他以超凡的技巧设法完成了一次完美的着陆。
不要紧。没有他我们也会设法完成。
简单说就是设定目标并设法完成目标。
你怎样设法完成这件活呢？
没有他我们也会设法完成。
你要设法完成所有这些工作应该不成问题。
他在没有什么帮助的情况下设法完成了工作。
你需求设定生活目标，并想法设法完成目标。
You need to set your life goals and think of the ways to reach them.
我们并且有我们手充分设法完成主要科学数据库合并的第一阶段。
We also had our hands full trying to complete the first stage of the master science database merge.
因为这只是一份草案，文档中依旧存在不少开发人员注解，说明目前还正在设法完成某些内容。
As it is just a draft, many of the developer notes explaining what they are trying to accomplish are still present.
在这样的情形下，他依然设法回到了被摧毁的城市，然后设法完成他那天原定的计划：赶火车。
In this state, he made his way back to the devastated city to try to do what he had meant to do that day: catch the train.
花了大量的加班，和最后一天，我们在办公室，直到二时十分，但我们设法完成，这是辛勤工作，但我真的享有的经验“ 。
It took a lot of overtime, and the last day we were in the office until two AM, but we managed to finish. It was hard work, but I really enjoyed that experience.
然而，不可思议的是，这个小小的探测器设法听到了来自地球的微弱呼唤，并成功完成了交接。
Yet, incredibly, the little probe managed to hear the faint call from its home planet, and successfully made the switchover.
大多数测试方法都假定用户设法使用程序来帮助他们完成一些工作。
Most test approaches presume that users are trying to use the program to help them get some work done.
你应该设法就你正在使用的技术对其他人进行培训，这与了解他们正要完成的内容一样重要。
You should try to educate the others in the techniques that you're using and just as important find out what they're trying to accomplish.
我们将获得的最佳实践是基于设法使工作完成的真实情况，而不是基于理论或我们想当然的做法。
The best practices we will derive are based on the reality of trying to get things done, rather than on theory or what we think should be done.
我们在周末连续工作了好几个小时，设法准时完成了发明。
We worked on it for a bunch of hours over the weekend and managed to finish in time.
可能你干了很多活上司却不待见你，没准你有个本事不大脾气不小的下属，也许你的平级争风吃醋不怀好意，或者你的客户拽得像二五八万――你要很好的完成任务，就要设法摆平他们。
There probably you really did a lot of efforts but your superior doesn’t catch sight of. Perhaps you have a subordinate whose competence is not that good but temperament is bad.
你觉得我们能设法在周五前完成这项工作吗？
说说你在规定时间内设法同时完成某个项目下多个任务的情形。
Talk about a time you've managed multiple tasks to finish a project for a deadline.
我现在在这艘拖船上，我们正以每小时5海里的速度航行，设法尽快到达那里，完成这项任务。
I am now on this tugboat and we are sailing at 5 nautical miles per hour, trying to get there as quickly as possible, to complete this mission.
虽然我们缺乏人力，我们还是要设法按时完成这项工作。
We'll try to finish the work in time though we are short of man power.
他设法及时完成了他的工作。
如果这个武器完成了，上校会设法得到它的。
Sokolov: If it is completed and the colonel gets his hands on it.
我真想知道他们是如何设法准时完成工作的。
I really want to know how they managed to finish the work on time.
我真想知道他们是如何设法准时完成工作的。
I really want to know how they managed to finish the work on time.
应用推荐