设时间争了，起来，快点。
美国国会一直在为创建更直接的农业工人签证设阻，这种签证可以让外国工人在美国停留更长时间，还能在该行业内更换工作。
Congress has obstructed efforts to create a more straightforward visa for agricultural workers that would let foreign workers stay longer in the U.S. and change jobs within the industry.
对你想达成的任何目标，设一个日程表吧。把任务分解成小段的时间，把它当成游戏。
Any goal you want to accomplish: get yourself a calendar. Break the task down into little bits of time. Make it a game.
最后，对于那些要花更多时间的重要决定，设一个最后期限，并且遵守它。
Finally, for important decisions when you are going to take more time, set a deadline for making it and stick to it.
独处意味着开始为上帝设留的时间和地点，只有上帝。
Solitude begins with a time and a place for God, and God alone.
当你进入工作室开始创作阶段后，给自己设一个时间期限。
When you go into the studio or a creation session, set a time limit.
所以，你想在什么事上出类拔萃，那么首先该去做的就是设个目标，然后投入时间去达到它。
Therefore, if you want to be really good at something, you have to first set a goal and then put in the hours to get there.
在大量的时间和精力设入到某个方案之前，先画出草图呈现给客户，得到方向上的认可。
This makes sure that before massive amounts of time are invested on refining a solution, a direction is first agreed upon with the client.
第二，我们可以先设短期阻隔时间，然后长点；萨加尔把这比作匿名戒毒会“每天一次”的“戒毒”信条。
Second, you can set it for a short duration at first, then longer; Mr Sagal likens this to the Alcoholics Anonymous "one day at a time" credo.
你可能得花好长时间去跟火狐较劲，把它设回你想要的状态，而且如果你最后丢失了你所有的偏好设置，你又得重新来。
You may have spent a long time tweaking Firefox to get it the way you want it and if you subsequently lose all your preferences, then you would have to start again from the beginning.
这个设赌局的人一定在希望，科学家们在过去的40年间找不到理由来结束缄默的时间。
The bookies must be hoping that gravitational-wave scientists find no reason to end the reticence of the past four decades.
为了保证参赛者比赛安全、顺利，比赛期间比赛路线各段设关门时间，限时对交通封闭。
To ensure the race secure and smooth, the race route will be closed to traffic at successive sections during the race period.
拖延应该开始就设高因为这样可以限制对手控球的时间，也可以最大限度的保住领先。
Time wasting can be high from the start as it will limit the amount of time the opposition has on the ball, and can be maxed when defending a lead.
如果焦虑得睡不着，别担心时间，关掉滴滴答答的时钟，在别的地方设一个闹钟，以防第二天上班迟到，然后就放松吧。
When a busy brain is keeping you up all night, don't worry about time. Unplug the clock, set an alarm somewhere else in your house, safeguard so you won't be late for work, and relax.
那就打破你的计划吧。 我不会设一个闹钟，但如果你发现自己会时不时看时间，给自己一个规划好的工作时间和玩乐时间，让自己熬过这一天吧。
I wouldn't set an alarm, but if you find yourself looking at the clock, give yourself structured work time and structured play time in an interval format to get you through the day.
我们逃到我们的避暑别墅一段时间；夏天公司总裁从不设。
We escaped to our summer house for a few days; the President of the company never manages to get away during the summer.
节目演出时间约一小时，不设中场休息。
The programme lasts for approximately one hour without intermission.
良好的中英文书写及表达能力。为避免浪费双方时间，条件不符者请勿设简历。
Good command of English (written & spoken) In order to avoid waste time for both sides, it is not needed to send unsuitable menu.
在上行管的底部设一清洗排污出口，用过一段时间加入清洗剂，打开 下排污口进行冲洗，一根根清洗。
The bottom of the risers is provided with a cleaning drain outlet which can be opened for washing the risers one by one by adding a cleaning agent after a period of use.
接到报警后直辖市或者设区的市维保人员抵达时间不超过30分钟，其他地区一般不超过1小时。
Once received an alarm call, maintenance workers should arrive the spot in 30 minutes, or in 1 hour, when the spot is without the jurisdiction area.
接到报警后直辖市或者设区的市维保人员抵达时间不超过30分钟，其他地区一般不超过1小时。
Once received an alarm call, maintenance workers should arrive the spot in 30 minutes, or in 1 hour, when the spot is without the jurisdiction area.
应用推荐