此功能对建立患者的综合视图至关重要，例如用于创建从不同设施上的治疗结果汇编而成的时序健康记录。
This functionality is critical in establishing a comprehensive view of a patient - to create a longitudinal health record compiled from their treatments at different facilities, for example.
它还可以处理跟踪设施已经记录的跟踪文件。
It can also process a trace file that has been recorded by the trace facility.
日志和监控不足的可能性：目前，还没有一个标准或机制来让云计算的客户来记录和监测云计算资源内的设施。
Insufficient logging and monitoring possibilities. Current-ly, no standards or mechanisms exist to give cloud customers logging and monitoring facilities within cloud resources.
不仅必须记录事务更改和承认相关事件，基础设施还必须能够处理事件流。
Not only must transactional changes be noted and associated events recognized, but the infrastructure must be capable of handling event streams.
在进程的基础之上，在访问这些CreateTask和CreateActivity设施功能时，我们可以定义创建记录的主要类型及次级类型(参见图13和图14)。
Based on the process, we can define the primary and secondary types of record to be created when these CreateTask and CreateActivity utility functions are accessed (see Figures 13 and 14).
观察人士常常把印度和亚洲另外一个经济大国中国相比。中国在创记录的短时间内修建了世界一流的基础设施。
Critics often compare India to the other Asian giant, China, which has built world-class infrastructure in record time.
南苏丹散居侨民纷纷参加由世界银行和谷歌公司组织召开的“地图会议”，会议宗旨是记录南苏丹各地方所处位置和基础设施。
Sudanese diaspora participate in a “mapathon,” organized by the World Bank and Google, to document locations and infrastructure in South Sudan.
IBMVM跟踪设施包含一个动态记录器（flightrecorder），它连续地将来自关键跟踪点子集的数据捕捉到内存缓冲区中。
The IBM VM tracing facility includes a flight recorder, which continuously captures data from a subset of key tracepoints to buffers in memory.
保持准确和最新记录的基础设施和附近植被主动维修，可按期风险和责任减少。
By maintaining accurate and up to date records of the infrastructure and nearby vegetation proactive maintenance can be scheduled and the risk and liability reduced.
负责工厂的建筑物和公用设施的技术图纸、手册、文件、运行维修记录，确保公用系统图纸的及时更新，使其符合GMP要求。
Tidy up and manage the technical drawings, manual, documents, maintenance record and keeping the updated drawings to comply with cGMP requirement.
系统记录处理数据并且检查数的状态船具和设施安全保护系统。
The system records process data and checks the status of several rig and facility safety systems.
会议结束，仔细地检查一遍会场，看是否有遗忘的东西和文件等，设备设施是否有损坏，做好记录。
At the end, the venue carefully check to see if there are forgotten things and documents, whether there is any damage to equipment and facilities, good records.
该控制器将记录所有经过打磨的车辆或人员，使您的设施变得更加安全。
This controller records the passing of all vehicles or personnel to provide your facility with greater security.
负责对所有公共设施进行巡查并记录。确保公共设施的完好及环境整洁。
Inspect all the public facility and make record, ensure all in good condition.
尽管北京奥运会的成功，中国的公共基础设施几乎无可挑剔的记录。
Despite the success of the Beijing Olympics, China's record on public infrastructure is hardly impeccable.
食堂及宿舍设施卫生状况不佳，未设专业清洁人员，未保存清洁记录。
The sanitary condition of canteen and dormitory is not good, no designated cleaning crew, no cleaning record.
仓容信息管理系统是粮食仓储信息管理和设施控制系统的核心，它监测和记录粮库所有粮仓粮食现有重量、变化原因及时间。
The information management system of grain depot content is the core of the store information of corn and the core of equipment control system.
另外，90天的要求只与他们第一次WRAP认证提供设施的记录评审有关。
Further, the 90 day requirement will relate only to the record review for facilities applying for their first WRAP certification.
假如记录下跌，通常是由于设施、训练及饮食得以改善了。但是近来，提高的速度开始缓慢下来。
If records fall, itbetter equipment, training and diet, but recently, improvements have begun to slow down.
结果2006 ~ 2008年内审不符合分别为28项、64项、24项，主要集中在文件控制、记录、设施环境、仪器设备管理等方面。
Result from 2006 to 2008 there were 28 items, 64 items and 24 items unqualified in internal audit, which mainly concentrated in document control, records, facilities and equipment management aspects.
项目中期，递交项目中期报告，包括回收实施情况、回收设施配置情况、培 训会会议纪要、宣传画、回收记录表等；
In middle term, submit the interim project report, including the process of recovery implementation progress, recycling facilities' setting up, training minutes, posters, recycling records and etc;
通过记录下从超新星逃逸的中微子脉冲，长基中微子设施与其他的现有的探测器一道，能让天文学家们探查在如此极端的环境中发生了什么。
By registering the neutrino pulse escaping a supernova, the LBNF, alongside other, existing neutrino detectors, could let astronomers probe what takes place in such extreme environments.
跟踪各部门消防和安全设施计用具的质量和配置，定期巡检并做好相关记录。
Follow up fire equipments and safety instruments quality and configuration of each workshop, do safety checking periodically and make a record.
跟踪各部门消防和安全设施计用具的质量和配置，定期巡检并做好相关记录。
Follow up fire equipments and safety instruments quality and configuration of each workshop, do safety checking periodically and make a record.
应用推荐