光是目前影响设施生产的重要不利环境因素之一。
Weak light stress is an important factor in protected cultivation.
接收设施生产企业负责接收设施生产、供货和售后服务工作。
Receiving facilities manufacturing enterprises is responsible for receiving facilities in production, delivery and after-sales service work.
设施生产属人为控制下的封闭式生态系统，对无公害蔬菜的生产有其特殊的要求和技术。
Protective production belongs to occluded biosystem in man-made control, and there are especial need and technology in production of pollution-free vegetables.
是一家以技术为先导，集技术研发、工程设计、设施生产、工程安装、运营个管理于一身。
Is a technology-led, technology research and development, engineering design, facilities, production, engineering, installation, operation and management in one.
当然，这些设施生产品种相对较少的产品，但它清楚地表明，身体组成部分先进的自动化企业可用。
Granted, these installations produce relatively few varieties of product, but it is clear that the physical components for a sophisticated automated enterprise are available.
在国内铁路设施生产业加码生产的同时，也进口一些设备来满足需要，可是国家的出口导向机制却妨碍了进口。
Imports could supply some of the demand while China's rail equipment makers geared up production, but the country's export model works to discourage imports.
更有效的农业生产方式和更好的运输、储存和加工设施确保了更大比例的食品能到达市场和消费者手中。
More-efficient farming practices and better transport, storage and processing facilities ensure that a larger proportion of the food reaches markets and consumers.
如果新兴核国家获取了燃料生产和再加工设施，那么材料流向武器制造的危险将急剧增加。
If the newcomers acquire fuel production and reprocessing facilities then the risk of material finding its way into weapons will rise sharply.
文特尔说，从长远来看，藻类应该被设计上“自杀基因”，一旦他们从实验室或燃料生产设施里逃逸就会自然死亡。
In the long run, Dr. Venter said, the algae should be given "suicide genes" that would kill them if they escaped the lab or fuel production facility.
世卫组织呼吁所有捐助者提供氯片剂、瓶装水或现场水生产设施。
WHO calls on all donors to provide chlorine tablets, bottled water or field water production facilities.
东芝持有全世界NAND闪存市场的35% 的份额，在这次灾难中其位于日本北部一处关键生产设施遭遇了电力短缺。
Toshiba, which holds around 35% of the world's NAND flash market, suffered a power outage in a key production facility in northern Japan during the disaster.
两家公司都不想大幅减产，因为裁员和封存生产设施涉及很高的成本。
Neither plane maker wants to slash production, because of the costs associated with laying off workers and mothballing production facilities.
他解释道：“不只是生产单一产品，相反的，一套设施能够生产乙醇、有机汽油或者有机柴油、喷气式发动机燃料和类似异戊二烯的化工原料。”
"Instead of producing one product, a cluster of facilities could produce ethanol, green gasoline or diesel, jet fuel, and industrial chemicals such as isoprene," he explains.
公司需要创立更好的方案，根据客户的地区和自己的地区确定生产设施的布局，从而平衡风险和利益。
Companies need to create a more balanced portfolio of manufacturing facilities properly aligned with where they are and where their customers are to help set the right risk-benefit balance.
结果印度资本家就把钱投入到先进高效的生产设施中，那样他们就能用最少的员工生产出最多产品。
As a result, Indian capitalists invest in advanced, efficient manufacturing facilities, which allow them to maximize production while minimizing employment.
总是给特殊的生产训练设施设置相同的热键，比如说兵营、工厂、星空港。
Always set the same hotkeys for specific training facilities, such as Barracks or Factory or Starport.
埃尼在一份声明中表示，它的生产设施毫发无损。
It said in a statement its installations had not suffered any damage.
这家占据电脑处理器市场大部分份额的半导体公司周二表示，将向其在美芯片生产设施投入60至80亿美元。
The semiconductor company that owns most of the business for computer processors said Tuesday it will invest between $6 and $8 billion in its U.S. chip manufacturing facilities.
前苏丹石油生产设施的3/4都在现在的南部苏丹境内，但是这个新国家属于封闭大陆地区，需要北方的输油管道把石油输往全世界。
Three-quarters of the former Sudan’s oil production is now located in South Sudan. But the new country is landlocked, and needs the north’s pipelines to send its oil to the world.
前苏丹石油生产设施的3/4都在现在的南部苏丹境内，但是这个新国家属于封闭大陆地区，需要北方的输油管道把石油输往全世界。
Three-quarters of the former Sudan’s oil production is now located in South Sudan. But the new country is landlocked, and needs the north’s pipelines to send its oil to the world.
应用推荐