孩子们需要大量的练习来延迟满足感和运用有效的组织技能，比如管理时间和设定优先级。
Kids need plenty of practice delaying gratification and deploying effective organizational skills, such as managing time and setting priorities.
产品经理——跟利益相关人协作，识别需求，设定优先级。
Product Manager - Works with stakeholders, identifies requirements and sets priority.
价值怎样衡量，你怎样根据它给需求设定优先级？
How do I measure it and how do you prioritize requirements by value?
你可以从五个方面开始培养设定优先级的专门技能。
You can build your know-how of setting priorities by doing these five things.
你必须根据你希望从生活得到什么来设定优先级和目标。
You must set priorities and goals relative to what you want to achieve and get out of life.
所以说，这经常要依赖于设定优先级和目标、以及管理好时间。
In saying this, I guess a lot of it comes down to having priorities, goals and good time management.
另外，这些策略还规定了应该如何对这些消息进行保持、迁移、分类和设定优先级。
In addition, the policies spell out how messages should be retained, migrated, classified, and prioritized.
“管理”的意思就是有限资源的分配，这要求做出正确的选择——换句话说，设定优先级。
“Management” by definition isthe allocationof limited resources, whichrequires makinggood choices—inother words, prioritizing.
只设定优先级，不调拨充分的资源，无异于告诉所有员工，企业并不把这些任务放在头等重要的位置。
Setting priorities without allocating sufficient resources to achieve them tells everyone that you weren't serious about the priorities in the first place.
此外，对于那些已经订婚或是已经结婚的妇女来说，你们应该设定优先级，举止要适宜，以防与男闺蜜的女朋友发生冲突。
Moreover, already engaged or married ladies should set priorities and try to behave correctly to avoid conflicts with their significant others.
例如，对于高优先级的工作项，您可以设定“在0.1秒内处理90%”的目标。
For example, for high priority work items you could set a goal of "90% processed within 0.1 second".
一个开发者团队会在工作中使用大量的工具来编码、测试、部署、设定工作优先级和交流。
A team of developers typically use a lot of tools in their work for coding, testing, deploying, prioritizing work, and communicating.
这也意味着，你设定的优先级必须像激光束那样犀利、明确、清晰，同时还需要具备可操作性。
This means, of course, that the priorities you establish must be laser-sharp, clear, specific, and most of all doable.
你想要到教室学习，跟朋友一起出去，读书，抚养家庭，你所做任何事情的优先级由情感设定。
Your desire to come to class to study, to go out with friends, to read a book, to raise a family, to be — to do anything are priorities set by your emotions.
自动推理的社会关系可能对设置邮件优先级的设定，或者建立用户可能同意的隐私设置很有帮助。
Automatically inferring the nature of social connections may be useful for prioritizing messages or establishing privacy settings that a user could then approve.
换句话讲，你需要将目标转变为现实。这个时候，设定目标的优先级就变得很重要。
In other words, you need to turn those goals into reality, and that's where establishing priorities comes in.
首先，情感是基本机制,设定目标及事务优先级,我们将谈论很多关于宇宙的话题,在这堂课和下堂课。
The first is this, that emotions are basically mechanisms that set goals and priorities and we're going to talk a lot about in this class and the next class about universals.
情感可设定目标并区分事务优先级。
设定自己的梦想、标准和野心，并将其列为你的最高优先级。
Set your own dreams, standards and ambitions and make them your highest priority.
特别采用了中断挂接、事件同步、消息传递、双帧存交替以及优先级设定等技术确保图像采集的实时性。
Specially, such techniques as interrupt hook, event synchronization, message passing, double frame memory alternation and priority setup are used to insure the real-time performance.
很多时候，我们设定目标在实现的过程中会受到沿途中各种因素的影响，因为会遇到各种各样的困难、各种意外情况并需要不断调整优先级。
Often times, the goals we set and our goal achievement process are subjected to a lot of changes along the way, due to varying obstacles, unanticipated circumstances and changing priorities.
需求开发的质量对软件有着直接的影响，而需求优先级的设定又是需求开发的一个重要环节。
The quality of requirements developing has deep effect on the software products and the priority of requirement is a crucial component of requirements.
最后，为每项搜索设定一个优先级，规定哪条搜索优先使用于你的可用现金。
Finally, set a Priority for each search that dictates which search gets first dibs on your available cash.
可以学着排优先级和设定期限，这样就不会哪头都忙却哪头都忙不好。
They can learn to prioritize and set deadlines, so they do not get subsumed in every project to the detriment of other needs.
通过分析osek标准的任务调度机制，针对其调度机制中优先级较低的任务长期不能执行等问题，提出一种补偿调度算法，在设定时间内对较低优先级任务进行补偿调度。
After analyzing the task scheduling mechanism of OSEK standard, the problem is solved that the lower priority task can not be scheduled long time, and a compensating schedule algorithm is introduced.
通过对各个目标设定不同的优先级，可生成满足实际生产环境需要的排样方案。
By setting different priorities for each objective, appropriate layout plans can be generated for practical production environments need.
为科学、教育或其他任何领域设定研究优先级时，最需要考虑的问题是：如果研究成功，多少人将从中受益？
When research priorities are being set for science, education, or any other area, the most important question to consider is: How many peoples lives will be improved if the results are successful?
对多视点方法来说 ，各视点不同的利益观可能导致视点之间的重叠需求相对于不同视点优先级设定方面的不一致性 。
In the framework of viewpoints, the differences between the assessments on requirement benefit and risk in different viewpoints could cause inconsistency in prioritizing overlapped requirements.
第二，在节点内部设定业务流优先级，确保协作重传的帧能被优先发送；
Traffic categories within each node are introduced so that cooperative frames can be sent in advance.
第二，在节点内部设定业务流优先级，确保协作重传的帧能被优先发送；
Traffic categories within each node are introduced so that cooperative frames can be sent in advance.
应用推荐