安全设备需要列出其散播的频率——这意味着，潜在的盗贼只需稍微谷歌搜索一下，就可以找到他们需要知道的东西。
Security devices are required to list the frequencies they broadcast on—that means that a potential thief can find what they need to know with minimal Googling.
安装风能设备需要200台透平。
然而这种类型的设备需要很大的投入。
However, equipment of this type represents a large capital investment.
不过，这台设备需要汽车电池为它供电。
这意味着原来用于2.4的块设备需要进行重新设计。
This means that block device drivers need to be redesigned from 2.4.
当一台设备需要被外界网络可达时尤其有用。
Particularly useful when a device needs to be accessible from outside the network.
他们认为创造一种可行的太阳能热电设备需要具备三个条件。
In their view, three things are needed to create a workable solar-thermoelectric device.
向主管汇报客人的特殊要求和设备需要改进的地方。
Report the supervisor guests' special needs and the maintenance problems of facilities.
缓存设备需要解析所有请求和响应报头，以便找到这些问题的答案。
A caching device needs to parse all of the request and response headers in order to find answers to those questions.
如果车辆的任何部件或设备需要维修和维修，要立即报告。
Report immediately if any parts or car equipment that need to be fix or change.
另外一些带有dma引擎的设备需要知道总线上的真实地址。
Others have DMA engines which need to know the real address on the bus.
这些设备需要一个通信路由，进而为第三方提供可以理解的信息。
These devices needs a communication rooter which provides understandable information for third party systems.
当压力测试是失败的结果之一，分析实验室在设备需要仔细看看。
When one of the stress tests results in a failure, the analysis lab takes a closer look at the device.
其它应用设备的应用程序，如试验设备需要按顺序将试验信号激活。
Other applications, such as test equipment, require activation of test signals in sequence.
他表示：“我们正在替换成千上万的硬盘，而替换这类设备需要资金。”
"We're basically replacing tens of millions of hard drives and replacing that kind of infrastructure will require capital, " he concedes.
移动设备需要查看、更新和处理来自电子邮件系统、日程表、数据库和其他数据源的信息。
Information from E-mail systems, calenders, databases and other data sources is needed on mobile devices for review, update, and processing.
当夜晚降临时，各种设备需要清洗，动物们大多都被关进小的简易混凝土等候区。
As night falls and the facilities need to be cleaned, the animals are commonly led into small concrete holding areas.
因为设备需要一定的时间才能生效，它的状态和同步状态只有在设备生效后才会显示。
Since the appliance will take some time to provision, the status and synchronization states will not be available until the provisioning is complete.
另外一个RETE系统的优势是，因为在太阳能聚光器中使用，实际设备需要的半导体材料非常小。
Another advantage of the PETE system is that by using it in solar concentrators, the amount of semiconductor material needed for a device is quite small.
与PMO经理和规划经理合作，详细说明什么应当包含在设备中，以及定义和区分设备需要的优先次序。
Work with the PMO manager and program manager to define what should be included in facilities and define and prioritize facility needs.
使用相同标记语言(HTML、WML等)的设备已被支持，但是涉及的设备需要该标记语言的不同版本。
Devices using the same markup language (HTML, WML, etc.) are already supported, but the device in question requires a different version of the markup language.
IT设备需要电能才能运行，但对于大型的服务器或存储设备，它们还需要冷却设备才能高效运行。
They require a certain amount of electricity to run, but for large servers or storage devices, they would also require cooling capacity to run efficiently.
一些人则持怀疑这项技术是否能应用于完全的便携设备，这些设备需要在房间里，以及房与房之间不断移动。
Others are sceptical that this technique would be practical for truly portable devices, which are constantly moving around and between rooms.
假设该portlet提供HTML，那么只有当客户机设备需要HTML或WML时，才会选择这个portlet。
The portlet will only be selected if the client device wants HTML or WML, assuming that the portlet provides HTML.
假设该portlet提供HTML，那么只有当客户机设备需要HTML或WML时，才会选择这个portlet。
The portlet will only be selected if the client device wants HTML or WML, assuming that the portlet provides HTML.
应用推荐