皮瓣或金属板驱动系统在飞机按照要求24个，其中说，第一届和第二届高扬程设备集团设在同一间翼说，两个翅膀。
The flap or slat drive system in the aircraft according to claim 24, wherein said first and second high-lift device groups are located on a same wing among said two wings.
远大集团给空调装上用来衡量空气污染的小型设备，可嵌入到手机里面。
Broad Group has developed a miniature device for measuring air pollution that can fit into mobile phones.
旧金山的Emotiv系统公司与IDEO设计集团一道开发的Epoc是一种头戴设备，通过它可以用大脑操作电脑游戏。
San Francisco-based Emotiv Systems worked with the IDEO design group to develop the Epoc, a headset that enables you to play video games by monitoring electrical activity in your brain.
“但是还需要做得更多。”森肯集团的创始人陈世商（音）说。这家企业主要生产警用车辆、报警灯、报警器和防暴设备。
But more needs to be done says Chen Shishang founder of Senken Group a maker of police vehicles warning lights sirens and riot gear.
公司集团有很好的名声并且办公设备都展示了健康的公司文化。
The organization has a good reputation and the office displays a healthy company culture.
问：中方向巴基斯坦恰希玛核电站出售有关设备是否应获得核供应国集团的批准？
Q: Should China apply for the approval of the Nuclear Suppliers Group (NSG) before selling relevant equipment to the Chashma Nuclear Power Plant in Pakistan?
电信设备制造商爱立信公司股价下跌1.2%，至77.50克朗，高盛集团把爱立信公司股票评级从买入下调为中性。
Ericsson declined 1.2 percent to 77.50 kronor as the maker of mobile-phone networks was cut to "neutral" from "buy" at Goldman Sachs.
而且100美元到300美元之间的价格也让智能手机与GPS设备相比更具优势。根据NPD集团的调研，GPS设备的平均价格是177美元。
And at $100 to $300 apiece, smartphones are competitively priced with GPS units, which average about $177, according to the research firm NPD Group.
省网络集团公司对试点地区的用户给予最终补贴，保证用户花费不超过200元就能购买到直播卫星接收设备。
Province network group company of pilot area of users to ultimately subsidies, ensure users spend no more than 200 yuan can buy to live satellite receiving equipment.
扬基集团和国际通信周刊分别排定了1997年前50名电信运营公司和通信设备制造公司。
The Yankee Group and Communication Week International announced their respective top 50 telecom operators and telecom equipment manufactures of 1997.
去年上榜富豪中有三人在今年落榜，其中包括莱佛士教育集团创始人周华盛、起重设备制造商达丰控股的黄水钟以及猎鹰能源集团的陈鹏程。
Three from last year’s top 40 dropped off, including Chew Hua Seng, founder of Raffles Education; cranes unit Tat Hong’s Ng Chwee Cheng; and Falcon Energy’s Tan Pong Tyea.
全球第三大肾透析设备供应商德国费森尤斯集团(FreseniusAG)股价上涨2.7%，至64.97欧元，该集团此前表示2010年净利润有望增长20%。
Fresenius AG, the owner of the world's biggest provider of kidney dialysis, advanced 2.7 percent to 64.97 euros after saying it expects net income for 2010 to rise 20 percent.
出口市场中的大型产业集团面临破产而申请援助更可能获得通过，就像世界最大的打印设备商heidelberger Druck。
Big industrial firms facing a collapse of export markets such as Heidelberger Druck, the world's biggest maker of printing presses, are likely recipients.
花旗集团(Citigroup)认为，半导体设备客户的支出低于维持水平的时间仅一年出头。
Citigroup calculates that customer spending fell below maintenance levels for just over a year.
2008年6月喜达屋集团旗下的雅乐轩酒店（Aloft）开业，目前已经拥有大约30家分店，它提供“选好就走”的选式择客房服务方式，允许旅客在自助设备办理住宿手续，甚至还可以选择他们想要的客房。
Starwood’s Aloft, which opened in June 2008 and now has about 30 locations, swaps room service for grab-and-go options and allows guests to check in — and even select their rooms — at a kiosk.
技工和操作工是美国美孚国际石油集团的骨干。美国美孚国际石油集团为技工，操作工和重型设备操作工提供了最佳的机会。
Tradespeople and operators are the backbone of American mobiloil group. American mobiloil group has the best opportunities for tradespeople, process operators and heavy equipment operators.
介绍了山东（临清）银河纸业集团碱回收工程设计、安装、设备方面存在的问题及采取的解决措施。
The paper discusses the problems and their solutions in the design, installation and equipment of the alkali recovery project in Shandong (Linqing) Yinhe Paper Group.
温州现代集团成立于1982年作为一个制造商，变压器的功率调节设备。
Wenzhou Modern Group was founded in 1982 as a manufacturer of transformer based power-conditioning equipment.
该集团声称，蓝色版作为一个秘密的版本只提供给原始设备制造商(OEM)而不是普罗大众。
The group claimed the Blue edition as a secret edition that only available to original equipment manufacturers (OEM) and not to the general public.
开发人员查尔·马特，由欧洲航天和军工集团EADS的资助，发表在周一在巴黎的记者招待会上的设备。
Developers Carmat, funded by the European space and defense group EADS, presented the device at a press conference in Paris on Monday.
总线桥已应用到四联仪器仪表集团的现场仪表设备的数据传输技术中。
Bus bridge has been applied in data transmission technology which is used in field meter equipments of Silian Instrument Group.
集团公司技术力量雄厚设备精良生产工艺先进检测手段全，具有较强的新产品开发研制能力。
The group has technology strength, excellent equipment, advanced manufacturing process, complete test methods and rather strong capacity to develop and produce new products.
涵盖酒店设备设计及建筑装修装饰设计的多元化集团。
It is a diversified group that covers design of hotel equipment and design of building decoration.
用户交换机(PBX)是目前机关、企业、学校及酒店等集团客户普遍采用的电话设备。
PBX is a common Telephone Exchange system that is widely adopted by the group customers, for example, enterprise, schools and hotels etc.
用户交换机(PBX)是目前机关、企业、学校及酒店等集团客户普遍采用的电话设备。
PBX is a common Telephone Exchange system that is widely adopted by the group customers, for example, enterprise, schools and hotels etc.
应用推荐