关于由卖方供应的主要设备和材料的细节已在合同附件III中列明。
Details of the major Equipment and the Materials supplied by the Seller are specified in Annex III to the Contract.
检查所有的开关柜的附件和辅助的设备。
Check all switchgear accessories and the auxiliary equipment.
请查阅附件文件，并研究为生产这些产品设备和工具需求。
Please review the attached file and investigate the equipment and tooling requirements to produce these items.
储存的附件已被认为是在该设备上。
救护车及其设备和用品每周都会按附件清单接受检查。由医疗人员填写每周的检查清单。
The ambulance, its equipment and supplies will be checked weekly as per the attached checklist. A weekly inspection checklist will be completed by the Medical Staff.
开箱后检查设备并按装箱清单清点附件及随机文件(见下表)。
Check the device, accessories and document with the device as per list of packing (See the table below).
主要设备合同的技术附件须经设计院确认。
The technical annex of contract for main equipment shall be confirmed by the design institute.
仪器和附件必须符合技术指标和操作说明，否则设备的安全可能被削弱。
The instrument and accessories must be used in accordance with its specifications and operating instructions or the safety of the equipment may be impaired.
显示屏如今已经成为供应商的低利润商品，但是这些损失的利润可以通过销售外围设备和附件来做弥补。
Displays have become commodities today, with low profit margins for those selling them, but these can be made up for through the sale of peripherals and add-ons.
介绍一种新型磨削设备，着重介绍其设计思想、结构、附件应用范围。
A new type of grinding equipment for its design thought, structure, and its application range of accessories.
参与上述设备及附件的交货检验和竣工验收。
Participate in acceptance check past installation of the equipment accessories above.
其主体及其附件和连接设备的性能对整个电力系统的经济性能有至关重要的影响。
Its subject and the enclosure and performance of connecting equipment have essential influence on the economic performance of the whole power system.
负责工厂生产设备和其他附件的维修和保养。
Responsible for the repairing and maintenance of plant and production equipment and its accessories.
计算机及相关电子处理设备和附件制造商和分销商。
Manufacturers and distributors of computers and associated electronic data processing equipment and accessories.
目前，开轩主要为客户提供电气自动化成套设备、电子电气配件及电气附件等产品及其相关服务。
At present, Kaixuan main electrical automation to provide customers with complete sets of equipment, electrical and electronic parts and electrical accessories and other products and related services.
宁波市金梦空调附件厂任维修主管，从事设备维修，改造，夹具设计和管理等工作。
Ningbo city GoldDream air conditioner accessory factory act as repaired manager, responsible for repairing equipment, restructure them, new project, fixture designed and manage work etc.
第六版还包括一些普通修订和涉及爆炸性设备的保护等级附件。
The sixth edition also contains general revisions and a new annex regarding protection levels for explosive equipment.
如果设备口与人孔彼此防碍或同其它附件有所防碍，卖方应及时同买方联系以获得指示。
If nozzles and manhole interfere with each other or other attachment, Vendor shall promptly contact with Purchaser for instruction.
如果那些具有不同尾号的附件对于人员资格、工具设备的要求是相同的，那么对于其中某一个件号的批准同样适用于其它尾号的件号。
The approval for a specific part number is also valid for part numbers with higher dash numbers if the demands to personal qualification, tools and equipment are the same.
特殊附件用于特殊目的的设备，如衣物、工具或仪器；装备。
Equipment, such as clothing, tools, or instruments, used for a specific purpose or task; gear.
工伤事故发生的原因主要是操作工人违反操作规程(49.25 %)和设备工具附件缺陷(13.53 %)。
Occupational injuries mostly result from the violation of operation regulations (49.25%) and defects of equipment or their protective attachments (13.53%).
装在一个紧凑型钩袋折叠存放在一个公元前，它也可以固定在您的潜水设备采用简单的挂钩上的附件。
Packed in a folding bag with hook for compact storing inside a BC, it can be also fastened to your diving equipment using simple hook-on attachments.
如果需运输设备，建议将设备及其附件分别以软垫填充包装。
If needed transportation equipment, it is suggested that the equipment and its annex are filled with padded packaging.
可移劢的托盘，带有小脚轮，可以轻易地滚劢，可以支撑许多多样化的附件，办公材料和 会议使用的音频不视频设备，如监听器、录影机和架高的戒滑劢的投影仦。
Mobile servers, which roll easily on casters, support a wide variety of accessories, office materials and AV equipment such as monitors, video recorders and overhead or slide projectors.
本加热器是常用的管壳式换热设备，由端盖、壳体、管组和附件组成。
The heater is a kind of used shell- and-tube heat exchanger which consists of head cover, Shell, nest of tubes and accessories.
固安特公司同时提供产品的应用施工服务，工程咨询服务，施工设备如附件和注浆泵等。
Gu'ante also provides application services, engineering consultations service and application equipments such as accessories & pumps.
证设备正常运转，每品目都应括套标准额附件专。
Every item shall include a standard complement of accessories and special tools to ensure the normal operation.
承压设备是压力容器、压力管道、承压附件、安全附件等以流体压力为基本载荷的设备总称。
Pressure equipment means vessels, piping, safety accessories and pressure accessories. Its basic loading is fluid pressure.
承压设备是压力容器、压力管道、承压附件、安全附件等以流体压力为基本载荷的设备总称。
Pressure equipment means vessels, piping, safety accessories and pressure accessories. Its basic loading is fluid pressure.
应用推荐