但他们仍在将其作为刺激黑莓设备销售的激励手段。
But they are still using it as a carrot to buy BlackBerry devices.
有机器设备销售经验优先。
有医疗设备销售经验及在放射科工作的经验。
Sales experience of medical equipment and working experience in radiology department is preferred.
公司的主要负责人有多年的电梯设备销售经验。
The principal with rich experience in elevator sales industry.
有医疗设备销售经验及在放射科工作经验者优先。
Medical equipment sales experience and work experience in a radiology department is preferred.
华鼎集团有限公司从事设备销售，并为供应商提供维修服务。
The company is engaged in equipment sale and servicing providing to the procurers.
提供应用于不同生产领域的世界先进复合喷涂生产设备销售及售后服务。
Sales and after service of advanced hot melt applicators used in various fields.
公司现有职工147名，是专业从事路面工程设备销售、租赁和维修服务的企业。
The company has 147 employees, are specialized in road engineering equipment sales, leasing and maintenance services companies.
库克重视服务收入的原因是，即便硬件设备销售放缓，服务收入已经可以保持强劲增长。
Cook's point in focusing on service revenues was that they could grow strongly even if device sales slowed.
该集团对个人电脑和周边设备销售的依赖度过高，使其较竞争对手更易受经济周期影响。
The group "s over-dependence on sales of PCs and related gear has left it more exposed than rivals to economic cycles."
此外，像安保总监、硬件设备销售员、监狱警卫或吊车司机这样的职位，美女也会受到歧视。
In job categories like director of security, hardware salesperson, prison guard and tow truck driver, attractive women were overlooked.
不，我昨天在电话上已和他谈论了有关我们新设备销售的详细情况，恐怕其他人不了解此事。
No, 1have discussed the details about sales of our new equipment with him on the telephone yesterday. I doubt if anyone else would know about the matter.
我公司是东南亚地区最大的高尔夫设备销售代理商之一，我们已获得贵公司新产品的有关信息。
Our company is one of the largest sales agents for golf equipment in South East Asia and we have obtained information about your new products.
三年以上专业机械设备销售经验，如有超声波筛分相关销售工作背景更佳，优秀的销售技能。
Excellent sales skills, three years or above related industrial sales experience, experience in ultrasonic sieving equipments is a plus;
根据预测，随着被称为智能手机的设备销售量在2011年超越PC，它们不再是IT部门眼中被隔离的讨厌鬼，而是IT生态环境中不可分割的一部分。
With the sales of so-called smartphones projected to exceed the sales of PCs by 2011, they are no longer an isolated nuisance for corporate it departments but an integral part of their it ecology.
当时，新创建的约翰迪尔水公司被放在了母公司的农业和草坪部门，该部门只是专门进行农场机械方面的产品营销，而不是农场灌溉的设备销售专业部门。
Thee newly created John Deere Water was put under the parent company's agriculture and turf division and marketing was given over to a sales force specializing in farm equipment not irrigation.
塞尔弗里奇是伦敦第一家安装闭路录像设备来监视销售楼层的大型商店。
Selfridges was the first big London store to install closed-circuit videotape equipment to watch its sales floors.
这个设备和支持销售计划将不会改变该地区的基本军事平衡。
The proposed sale of this equipment and support will not alter the basic military balance in the region.
在有的国家，不安全的处置作法还可能导致黑市上再次销售废弃设备。
In some countries unsafe disposal can lead to re-sale of used equipment on the black market.
华为向全世界最大的40家电信公司中的35家销售设备、软件和服务。
Huawei sells equipment, software and services to 35 of the world's 40 biggest telecom companies.
任天堂还透露，他们已在德国成功的起诉了20家销售游戏拷贝设备的商家。
Nintendo adds that there have also been 20 successful prosecutions of people selling game copying devices in Germany.
华为的对手中兴通讯公司总部也在深圳，销售交换设备、移动电话基站和听筒。
ZTE Corp., a Huawei rival also based in Shenzhen, sells switching equipment, mobile phone base stations and handsets.
在这个市场里仍然有一大堆蹩脚的设备也销售得很好，并没有明显的胜利者。
Rather, there were a bunch of crappy devices that sold well enough to prove there was a market, but no clear winners.
换言之，通过统一的操作系统，苹果公司充分利用了每台设备，带动其他设备的销售。
In other words, through a common ecosystem, Apple leverages each device to sell other devices.
所有幸存平台都可能会有自己的短信替代物，并且理念也不再是通过销售设备直接获利。
Any surviving platforms will likely have their own SMS alternative, and the concept will reach a point of entropy where they're no longer directly beneficial to device sales.
虽然Sun绝大部分收入来自于服务器和储存设备的销售，但是它不仅仅是一家硬件制造商。
For although Sun makes most of its money selling server computers and storage devices, it is not just a hardware-maker.
在WWDC上，史蒂夫·乔布斯宣布苹果将在2010年发布“数千万”带有FaceTime功能的设备，单独销售的iPhone4并不支持这一功能。
At WWDC, Steve Jobs announced that Apple will ship "tens of millions" of FaceTime compatible devices in 2010, which can't be supported by iPhone 4 sales alone.
在WWDC上，史蒂夫·乔布斯宣布苹果将在2010年发布“数千万”带有FaceTime功能的设备，单独销售的iPhone4并不支持这一功能。
At WWDC, Steve Jobs announced that Apple will ship "tens of millions" of FaceTime compatible devices in 2010, which can't be supported by iPhone 4 sales alone.
应用推荐