建立了主令速度分区控制思想，并提出了主令速度分解及单体设备速度补偿策略。
An idea of controlling the master speed by zones is adopted, and tactics of the master speed resolving and single device's compensation are presented.
外存储设备已经成为计算机系统性能的瓶颈，用于提升外存储设备速度的技术层出不穷，而建模是研究这些技术效能的主要手段。
Peripheral storage devices have become the performance bottleneck of computer system now. A lot of technologies used to upgrade peripheral storage devices' speed have come forth.
这是一个复杂的系统，数据被复制到多个中间设备，通常是为了在数百万人同时试图访问服务时加快文件访问速度。
It's a complex system wherein data is copied to multiple intermediate devices, usually to speed up access to files when millions of people are trying to access the service at the same time.
如果你已经有一台连接到路由器的传统电力线设备，这一个插头不能连接其他速度更高的适配器。
If you already have a Legacy Powerline device connected to a router, this lone plug will not connect to additional higher speed adapters.
这种商用现货设备提供准确和不间断的姿态、航向、位置、速度和状态信息。
This commercial off-the-shelf equipment provides accurate and uninterrupted attitude, heading, position, velocity and status information.
事务日志设备的速度在视图或文件夹活动频繁时显得更加重要。
The speed of a transaction logging device becomes more of a factor under heavy view or folder activities.
如前所述，有些状态数据如风扇速度、CPU使用都是与设备相关的。
As previously mentioned, some status data such as fan speeds and CPU utilization is specific to the device.
在没有JIT的设备上，缓存区的访问速度大约比重复访问的区域快20%。
On devices without a JIT, caching field accesses is about 20% faster than repeatedly accesssing the field.
唯一我知道的就是，作为一款消费型设备，它的速度完全不够格。
Who knows. What I do know is that it’s far too slow as a consumer device.
这场生化芭蕾的总指挥是蛋白质、纳米大小的结构模块和动力设备，它们控制着每一步反应的速度和时机。
The conductors of this biochemical ballet are the proteins, nano-size building blocks and machines that control the speed and timing of every reaction.
这种优化对于连接速度较慢的移动设备尤为重要。
Again, this kind of optimization is especially important on mobile devices where the connection speed can be slow.
莫尔斯说，公司削减了网络带宽和设备成本，招聘速度也比原计划缓慢。
Mr. Morse said the company reduced its bandwidth and equipment costs and hired more slowly than it had planned.
这些设备可控制安全气囊的开启，记录汽车的速度、刹车或油门是否启动、是否系安全带。
These devices tell the airbags when to deploy, but they also record the car's speed, whether the brake or gas pedal was engaged, and if seat belts were fastened.
随着高速设备的出现，这些设备用较快的总线进行连接，而速度较低的总线则降为只起支持的作用。
With the emergence of high-speed equipment, the equipment used to connect to a faster bus - and the speed of the bus is reduced to less supportive role only.
任何熟悉标准XI50的人都知道该设备能以极快的速度提供海量功能。
Anyone familiar with the standard XI50 knows that you get a tremendous amount of capability at blazing fast speeds already.
USB 2.0设备很少达到超过最大速度的50%，可能USB 3.0也是同样的情况。
USB 2.0 devices rarely ever reached much more than 50% of the maximumtransfer rate, and it's unlikely that USB 3.0 will either.
主机和测试设备之间的通信数据传输速度。
The communication data-transfer rate between the host and the device under test.
确保所使用的环境类似于您的客户的环境(特别是网络速度和设备类型)。
Make sure the environment you are using is similar to that of your customer (specially Network speed and Device type).
能够与Internet交互的智能设备增长速度比传统电脑技术快得多。
The growth in intelligent devices that are able to interact with the Internet is growing at a much greater rate than traditional computer technology.
当我们询问时，公司职员表示无法提供细节，不过用户界面极快的反应速度表明该设备和GalaxyS一样使用了1ghz的ARM处理器。
When asked, the employee couldn't provide details, though the very responsive UI supported notions the device is running the same 1ghz ARM processor as the Galaxy s.
通常，我们在移动设备上的打字速度都不是很快，有些跟不上，因此我们用“速记”纸（*gasp* paper）快速记下来。
Often we can't type fast enough on our mobile devices to keep up, so we jot down notes on *gasp* paper.
虚拟热点上的数据访问可以通过不同的APN(网络的数据路由访问点)进行路由，并且可以通过主iphone的数据计划控制设备的网络访问速度。
Data access over the virtual hotspot may be routed through a different APN (the data routing access point for the network) and charged under different rates to the main iPhone data plan.
GPS允许持有对应设备的用户来确定精确的时间、速度、经纬度以及海拔，而误差只有几米。
The Global Positioning System enables properly equipped users to determine precise time and velocity and worldwide latitude, longitude and altitude to within a few meters.
该设备的处理速度可以达到80~100亿次浮点运算/秒，相当于一台标准PC处理能力的4~8倍。
The device can process between 8 and 10 gigaflops, or about eight to four times the processing power of a standard PC. One gigaflop equals 1 billion floating operations per second.
寒冷本身不会损伤设备，不过，它也许会使设备的某些功能以及我们自己的某些功能运行速度放慢。
Cold itself will not hurt the equipment, but it may slow down some of its functions as well as our own.
通过改变屋内环境的光照频率，该设备发送数据的速度就可以超过每秒10兆，这相当于标准宽带连接的速度。
The device can send data faster than 10 megabits per second, which is the speed of a typical broadband connection, by altering the frequency of the ambient light in the room.
生产通讯设备的华为，擅于重新组合现有的技术，然后以闪电速度将新产品投入市场。
Huawei, which makes telecoms gear, is a master of recombining existing technologies and bringing them to market at lightning speed.
这种芯片将大大超过目前的计算机模拟速度，现有设备对细胞内大范围非线性回路的噪声影响建模时效率非常低下。
Such chips would be much faster than computer simulations now, which are highly inefficient at modeling the effects of noise in the large-scale nonlinear circuits within cells.
包装盒上印的那一长串硬件配置有多强悍并不重要，重要的是设备的运行速度有多快、多流畅，设备是否真的好用，以及它提供了哪些服务。
It's not so important what the long list of components on the side of a box says so much as how quickly and smoothly the device inside runs, how easy it is to use and what services it offers.
包装盒上印的那一长串硬件配置有多强悍并不重要，重要的是设备的运行速度有多快、多流畅，设备是否真的好用，以及它提供了哪些服务。
It's not so important what the long list of components on the side of a box says so much as how quickly and smoothly the device inside runs, how easy it is to use and what services it offers.
应用推荐