一排排配有防暴设备的警察紧张地站在一边。
小提示：将人像主体安排在一扇不受阳光直射且大而亮的窗户边，窗户可以起到柔光箱的效果，不再需要影室专用设备。
Tip: Position a portrait subject near a large, bright window that does not receive direct sunlight. It makes for a no-cost softbox— no studio equipment necessary.
最初的计算平台大型机就被微机给和谐了，接着微机又给个人电脑让路，而现在个人电脑又被手持设备和智能手机扔到一边。
The mainframe, the original computing platform, was dethroned by minicomputers, which in turn gave way to personal computers, which are now being pushed aside by hand-held devices and smartphones.
在这则广告中，一个躺在游泳池边身穿卡其短裤和t恤的男人用手遮挡强烈的阳光，不让它照射眼睛和一款无商标，却看上去很像流行的iPad的设备上。
In the AD, a man lounging poolside in khaki shorts and a T-shirt shades his eyes while fighting the sun's glare on the screen of an unmarked device that looks similar to the popular iPad.
公司拥有该行业全套生产设备，全自动30t冲压机、剪切机、卷边机、切割机、烤漆房、300 T液压拉伸机等。
The company has a full set of production equipment in the industry, 30t automatic punching machine, cutting machine, crimping machines, cutting machines, paint room, 300t hydraulic tensile machine.
调整控件的图像方便放在一边，这样的设备可以快速调整任何品牌电视的画面质量。
The image adjustment controls are conveniently placed on the side of the device so you can quickly adjust the picture quality for any brand TV.
步行者们能将目的地输入一个设备，然后一边听着音乐，一边被指引到那个地方。
Walkers could programme a destination into a device and be directed there while listening to songs.
他们一边朝南的屋顶安装光伏太阳能发电设备。
They have installed a photovoltaic unit on the south-facing side of the roof.
同时设备可以边运转边抽真空。
At the same time equipment can be operated while pumping vacuum.
我石笼网厂出产的铅丝石笼选用国内外领先机器设备编织而成的双绞合六边形金属网，钢丝的直径可达2.00M- 4.00 MM。
I gabion gabion factory produced by double twisted hexagonal wire mesh leading machine woven wire, the diameter of up to 2.00m-4.00mm.
介绍ISA铜电解技术近年来在工艺、阴极板绝缘边、设备等方面进行的研究和取得的进展。
The progress of ISA Process technology in copper refining in last years are discussed on the following aspect: ISA Process, edge strips and equipment.
缩颈翻边组合机是对马口铁空罐罐身的一端或两端进行缩颈与翻边的一种组合设备。
The novel necking and curling combination machine is a kind of combination equipment for can_body forming.
此系列珠边机设备用于布料产品上装饰性手工线迹的缝制。
This series of bead edge machine equipment is used for the sewing of decorative hand stitch on the fabric products.
这些设备是多余的，把它们放一边吧。
本机是将切割后的玻璃锐边倒钝的专用设备。
The machine is the special equipment to smooth the sharp edge after glass cutting.
主要制作BOPP、CPP、POF等热熔性材料，在边封制袋前的对折成型的设备。
Production of BOPP, CPP, POF hot-melt materials, side sealing bag in front of the fold forming device.
亚克力保温材料：外观精美，隔热保温，有效保证了设备内部温度稳定，不翘边，使模型更加完美。
Acrylic adiabator : Modern and Exquisite design, Heat insulation , ensuring the constant temperature in the equipment internal, no warping in the bottom, made the model more perfect.
机架是专指供安装电子设备的框架，而机箱配有门和边板。
The rack refers specifically to the frame that provides a means for mounting electronic equipment, while a cabinet is fitted with doors and side panels.
结合宝钢热镀锌机组的技术改造，实施了控制边部增厚的工艺和设备改造措施。
The heavy edge control process and the measures for equipment modernization have been brought into practice for upgrading the hot- dip galvanizing line in Bao Steel.
本文对汽车车门的包边技术进行了技术总结，揭示了车门包边设备设计时应当考虑的若干因素。
This paper makes a summary of bending technology for car's doors, and reveals some factors to be considered in designing of car's doors bending machines.
变电站是电力系统的一套组合设备，通过它电能得以输送，分配，互边，电压转换等。
Substation is a combination of power system equipment, through its power to transmission, distribution, each side, the voltage conversion.
着重从设备构成和机械特性方面介绍了用于浮法玻璃生产的吊挂式全自动拉边机。
An automatic suspend edge roller used in float glass industry was introduced based on the structure and mechanical behavior of the roller.
介绍了冷轧切边重卷机组改造中，新设计切边圆盘剪及碎边剪的设备组成、主要技术参数及设计结构特点。
The mechanical composition of newly designed side trimmer and chopper in transform to cold rolling recoiler line, and of main technical data and features in designing structure are introduced.
三聚氰氨等为原材料生产家具、橱柜、实验室、教学设备、塑料地板等平面、异型装饰封边条。
Products coveraged PVC, ABS, PPE raw materials for the production of furniture kitchen cabinets, Lab teaching equipments, such as plastic floor and plane of the special-shaped decorative Edge.
窗玻璃空气过滤器满足通信电子设备对薄型边对边过滤器的需要。
Windowpane air filters are the ideal solution to meet the low profile and edge-to-edge filter needs of communications electronics applications.
GPS边坡监测系统不但与监测设备是否能灵敏可靠地取得变形监测数据有关，而且还与数据处理方法有关。
GPS monitoring system is not only with access to sensitive and reliable of slope monitoring equipment obtaining data, but also with the data processing methods.
针车、削边机、裁断机等制鞋设备的维修基本知识。
Basic knowledge of stitching, skiving, and cutting machine maintenance.
针车、削边机、裁断机等制鞋设备的维修基本知识。
Basic knowledge of stitching, skiving, and cutting machine maintenance.
应用推荐