在2001年夏，我们决定将设备从后端技术提供商转换为前端面向消费者的搜索服务。
In the summer of 2001, we decided to switch the gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.
如果你想对跑步和步行的间隔计时的话，你可以用一个手表或者其他能够发出哔哔声信号的设备当你需要转换的时候。
If you want to time your running and walking intervals, you can use a watch or other device that beeps to signal when you need to switch.
研究小组很乐意设计设备以便能容易的添加到现有的系统中，使得转换相对更便宜些。
The team would like to design the devices so they could be easily bolted on to existing systems, making conversion relatively inexpensive.
板载的并口可以很容易转换成很多设备，例如将输入和输出分离开，或者驱动一组步进马达。
The onboard parallel port can be easily transformed into a multitude of devices, such as discrete inputs and outputs, or to drive a set of stepper motors.
最后，通过应用适合的XSL转换样式表，根据所使用的设备，将调查表的XML文档呈现给用户。
Finally, the questionnaire XML document is rendered to the user according to the device being used, by applying the appropriate XSL transformation style sheet.
通过使用可以在安全机制之间转换的安全网关设备，客户端和提供者可以为本地环境选择最佳安全机制。
By using a security gateway device which can translate between security mechanisms, clients and providers can choose the best security mechanisms for their local environment.
一旦转换完成，新生成的标记将被置于响应中并发回到设备。
Once the transform is complete, the generated markup is placed into the response and sent to the device.
无线电设备将一个营救人员电子声音信号转换成电磁波。
A radio converts the electronic signals of a rescuer's voice into magnetic waves.
用于该转换的xslt脚本(清单2)本地存储在设备上，尽管也可以将其远程存储以实现进一步的集群可管理性。
The XSLT script used for the transformation (Listing 2) is stored locally on the appliance, although it could also be stored remotely for even further cluster manageability.
就几年前，移动还只是转换内容代码来适应设备，而现在移动体验已经演变成承载移动应用程序的成熟平台。
While just a few years ago, mobile was about transcoding content to fit the device, the mobile experience has evolved into full-fledged platforms for hosting mobile applications.
本文讨论的该设备的功能包括根据XML模式验证XML文档以及xsl转换。
The features of the device that are discussed in this article include the validation of XML documents against an XML schema and XSL transformations.
对于从设备队列管理器到MQ服务器的消息，网关提供了一个穿透设备，它将消息从compact mqe格式转换成mq格式。
For messages going from device queue managers to MQ servers, the gateway provides a passthrough facility, transforming messages from the compact MQe format to the MQ format.
电力转换设备已经被水淹没。
浓缩能源越高转换设备越小。
The more concentrated energy means that the equipment needed to harvest it can be smaller.
备用的发电机也停止了工作；电力转换设备已经被水淹没。
Generators stopped; electrical switching equipment was flooded.
对于本例，我们使用了web服务代理以及此设备的转换功能来启用对我们web服务应用程序的一个JSON接口。
For our case, we utilized the web service proxy and transformation capabilities of the appliance to enable a JSON interface to our web service application.
然而，这个客户机没有模型属性也没有版本属性，因此将代码转换技术要使用的设备概要文件命名为Alcatel即可。
However, this client does not have a model or version property, so the Device Profile that Transcoding Technology will use is simply named Alcatel.
MobilePortal使用相关设备支持的输入方法将表单转换为适合每个设备的标记。
Mobile Portal converts the forms into markup suitable for each device using input methods supported by the device.
在本文中，我们将介绍配置DataPower设备的步骤，以执行该转换。
In this article, we'll go through the steps to configure a DataPower device to perform that translation.
他们希望通过控制该设备的每个方面，更好地了解如何设计出理想的热电转换器。
By controlling all aspects of the device, they hoped to better understand how to design the ideal thermal-to-electric converter.
一旦射频设备收集的信号从模拟到数字的格式转换之后，后端处理器将对传感器信号进行分析。
Back-end processors are used to analyze sensor signals, once they have been converted from analog to digital formats, that have been collected by the RF devices.
把模拟设备的请求转换为真实设备请求的过程可以理解为总是要增加性能开销。
The process of translating an emulated device's request into something the real device can understand always adds performance overhead.
代码转换技术允许您修改这些值以使其最适合您的设备。
Transcoding Technology lets you to modify these values to best suit your devices.
配置有这种信息的MCS可以更易于将XDIME转换成特定设备的标记，还可以通过引入布局的概念使其更加灵活。
Armed with this information, MCS is a step closer to converting XDIME into device-specific markup, but more flexibility is added by introducing the concept of a layout.
该公司发言人表示，这款手持设备几乎可以在瞬间完成语言的翻译转换。
The firm says its device will convert spoken words into another language almost instantly.
然后，从响应中提取XDIME并通过运行XDIME上的转换装置将其转换成设备首选的标记。
It then takes the XDIME from the response, and converts it into the device's preferred markup by running a transform on the XDIME.
全球定位系统，几个电力转换器和一系列对大量设备发布指令的装置都被关闭了。
The Global Positioning System circuit, several power converters and a set of devices that route commands to various pieces of equipment were switched off.
代码转换技术的XSL处理的一些特性使得它对于多设备情况来说很有用。
There are some qualities of Transcoding Technology's XSL handling that make it very useful for multi-device scenarios.
如果有合适的设备，就能把动能转换到其他物体上。
And then, if you have the right device, you can convert back that kinetic energy into something else.
如果有合适的设备，就能把动能转换到其他物体上。
And then, if you have the right device, you can convert back that kinetic energy into something else.
应用推荐