承包人应按照新设备说明书应用所有工具和测试设备。
The contractor shall maintain two new equipment specifications of all tools and test equipment.
这些数据与试验大纲(设备说明书)不符，请给予解释。
These data don't agree with the test outline (instruction book), please make a reasonable explanation.
如果您不能进入备份设备，在继续前安装此设备的驱动器。查看您的设备说明书以获得更多信息。
If you cannot access your backup device, install the drivers for this device before continuing. To do this, follow the instructions in your device documentation.
按照冲压设备说明书，编制维护保养计划，操作、点检、维修等SOP作业文件，并根据需要及时修改。
Prepare the PM plan, operation, check and repair files according to the stamping equipment specifications, adjust SOP in time if needed.
应用厂商需要提供用户能够轻松运行起来的软件设备，而不是仅仅提供应用本身以及一大堆安装说明书。
The application vendor will provide a software appliance that is easily booted up instead of providing only the application and a large set of instruction on how to set it up.
阅读和理解检修计划，机器手册，性能说明书，线路图，及加工设备图表。
Read and understand repair schedules, machine manuals, performance specifications, wiring diagrams, and schematics of machining equipment.
这些是所有机械和电气设备的说明书，图纸和其它数据。
These are the instructions and drawings and other data of all the machinery and the electrical equipments.
你方显然忽视了设备随附的说明书。
You obviously ignored the assemble instructions accompanying the equipment.
新产品设计部与设计者及里维·埃拉的生产队合作，负责采购新组件和新设备，并为模型说明书做准备。
NPD works with the designers and the Riviera Production team and is responsible for the sourcing of new components and equipment and also supports the preparation of the model specifications.
为确保设备安装正确性，本安全阀安装须由有资格证书的管道承包商或维修技术人员按照说明书及其他相应规定进行。
To ensure proper operation, this valve must be installed by a qualified service technician or licensed plumbing contractor in accordance with these instructions and local plumbing codes and standards.
你在哪儿看见了这台设备的说明书？
本说明书只对CPM- 1000多功能流化床机常规设备的性能、安装、调试、操作加以说明。
The Instructions only instructs the performance, installation, commissioning and operation of CPM-1000 multi-function fluidized bed, a piece of typical equipment.
适应性可以通过设备检查并按安装说明书来检查。
Compliance is checked by inspection of the equipment and the installation instructions.
俄国将会提供发动机和电子设备，中国按照俄国设计图和说明书制造其它部件。
Russia would supply engines and electronics, with China building the other components according to Russian plans and specifications.
为了使您购买的设备能长期的保持在最佳状态下运行，使用之前，敬请详细阅读本《说明书》。
To ensure an extended operation of your equipments under the optimal conditions, please carefully read this Manual prior to operation.
她也知道得到正确的事情是多么和总要——就像医疗设备的说明书一样。
She also knew how important it was to get things right—like the instructions for medical devices.
确保遵循制造商的说明书装配辅助设备。
Make sure that when fitting additional equipment the work is carried out in accordance with the manufacturer's instructions.
操作说明书作为设备供货的一个组成部份。
The operating instructions are an integral part of the equipment supply.
按照工程师的要求和设备的说明书对空调机组进行预防性的维修和保养。
To execute preventive maintenance and repair in accordance with the guideline by engineer and manufacturer's recommendations.
最终用户应按照设备操作说明书要求正确操作使用该设备；
The end customer should operate and handle the machine properly and correctly according to the machine operation manual.
其中初步设计要完成设计说明书一份、污水处理厂总平面布置图一张、高程图一张，流程图一张，主要设备图一张。
And the preliminary design must complete design instruction booklet one, Sewage treatment plant total floor-plan, elevation chart, flow chart, main equipment drawing.
虽然我不是很熟悉操作系统，但我发现说明书是很容易弄清楚的，设备也很易于使用和直观。
Even though I wasn't familiar with the operating system, I found the instructions clear, the device easy to use and intuitive.
设备的平面布置图、设备基础图、使用说明书。
Final line layout diagram, foundation diagram and instruction books.
在本规格说明书表1中所规定的工作条件下，每台泵设备应该能够持续运行和工作。
Each Pumping Unit shall be rated for continuous duty in accordance with the operating conditions defined in Table 1 of these specifications.
在写测试基准程序时，认真阅读待测设计或者待测设备的设计说明书是非常重要的。
For writing testbenches it is important to have the design specification of "design under test" or simply DUT.
他们为将要生产的产品拟定说明书，并制定生产计划，包括机械设备、工人数量、工作流程、产品标准等。
They evaluate specifications for products that are to be manufactured and plan the production process — the machinery, workers, work methods, and standards that will produce the desired results.
他们为将要生产的产品拟定说明书，并制定生产计划，包括机械设备、工人数量、工作流程、产品标准等。
They evaluate specifications for products that are to be manufactured and plan the production process — the machinery, workers, work methods, and standards that will produce the desired results.
应用推荐