随着物联网、设备虚拟化的普及，网络攻击的规模将会越来越大，攻击手段也会越来越多，造成的影响会越来越严重。
With the popularity of the Internet of things, equipment virtualization, the scale of network attacks will be growing, means of attack will be more and more, the impact will be more serious.
它为连接它的所有虚拟化存储提供单一管理接口，还可以跨不同类型的设备执行数据复制。
It provides a single management interface for all virtualized storage connected to it and data replications across heterogeneous devices are also possible.
移动设备上的虚拟化意味着在一个带有虚拟分区的智能手机便可以满足用户在工作和个人生活中同时使用。
Virtualization on a mobile device wold mean just one smartphone with virtual partitions so people could use it for both for work and their personal lives.
移动虚拟化可以帮助保护这些设备的关键数据。
Mobile virtualization can help protect the critical data on those devices.
桌面虚拟化常常使用廉价的客户机设备提供最终用户显示和交互。
Desktop virtualization often USES an inexpensive client device for the end-user display and interaction.
基于存储设备的虚拟化可以把多个物理磁盘放在单一阵列中，并根据需求把它划分为多个不同大小的卷。
Storage device-based virtualization provides the facility to join multiple physical disks in a single array and divide it to multiple volumes of different sizes based on requirements.
在桌面虚拟化中，用户的整个PC环境在中心服务器上运行，图形化显示输出发送到客户机设备。
In desktop virtualization, a user's entire PC executes on a central server, with the graphical display output to a client device.
但是今天，在我们不断虚拟化的世界中，物理设备和服务已经消失不见。
But today, in our increasingly virtualized world, physical devices and services disappear into the ether.
网络虚拟化允许动态地重新配置网络，而不需要接触任何线缆或设备。
Network virtualization allows the network to be reconfigured on the fly without any need to touch a single cable or device.
但在今天，虚拟化正在进入一个新的海量空间：嵌入式设备。
But today, virtualization is entering a new, high-volume space: embedded devices.
目前为止，本文探讨了NIC设备和交换机的虚拟化，当前实现的部分内容，通过硬件加速虚拟化的部分方法。
So far, this article has explored the virtualization of NIC devices and switches, some of the existing implementations, and some of the ways these virtualizations are accelerated through hardware.
使用最新的支持虚拟化的处理器架构，有多个管理程序和虚拟化解决方案支持设备透传。
Using the latest virtualization-enhanced processor architectures, a number of hypervisors and virtualization solutions support device passthrough.
迟早移动设备也会被虚拟化。
Sooner or later mobile devices will also become virtualised.
可控制的(常常称作对称的)虚拟化位于宿主与存储设备之间，并允许缓存。
In-band (often called symmetric) virtualization sits between the host and the storage device allowing caching.
WebSphereCloudBurstAppliance是一个云管理设备，它管理在私有云中运行的虚拟化中间件应用程序环境的完整生命周期。
The WebSphere CloudBurst Appliance is a cloud management device that manages the complete lifecycle of virtualized middleware application environments running in a private cloud.
在完全虚拟化模式中，hypervisor必须模拟设备硬件，它是在会话的最低级别进行模拟的(例如，网络驱动程序)。
In the full virtualization scheme, the hypervisor must emulate device hardware, which is emulating at the lowest level of the conversation (for example, to a network driver).
今天在加利福尼亚州的圣克拉拉的演示会上，流行桌面虚拟化软件公司Parallels揭开了Desktop6的神秘面纱，同时还发布了配套的iOS设备的移动应用程序。
Today at DEMO in Santa Clara, California, the popular desktop virtualization software company unveiledParallels Desktop 6, as well as companion mobile apps for iOS devices.
通过使用虚拟化技术，可以方便地在不同物理服务器之间移植虚拟设备（假定使用了相同的管理程序）。
Using virtualization, the virtual appliance is portable across different physical servers (assuming the same hypervisor is present).
应用程序虚拟化是指把程序的执行与程序的显示分隔开；换句话说，程序在服务器上运行，但是把图形化输出发送到远程客户机设备。
Application virtualization refers to a separation of program execution from program display; in other words, a program executes on a server, but the graphical output is sent to a remote client device.
虚拟化环境可以配置为只向用户的桌面发送屏幕或屏幕变化，这样数据不会离开数据中心存储或缓存在用户的设备上。
Virtualized environments can be configured to send only screens or deltas to screens to the user's device, so that no data ever leaves the data center to be stored or cached on the user's device.
在于目前的移动处理器缺乏虚拟化的硬件支持，用户不可以在自己设备上添加虚拟化。
Current mobile processors lack virtualization support in the hardware. People can not add the virtualization to their own device.
远程地管理支持虚拟化的网络设备，可以重新配置它们。
Instead, virtualization capable network devices are managed remotely and can be reconfigured logically.
在于目前的移动处理器缺乏虚拟化的硬件支持，用户不可以在自己设备上添加虚拟化。
Current mobile processors lack virtualization support in the hardware. People an not add the virtualization to their own device.
利用率——类似于服务端虚拟化，在超负荷或低效率的时候可以平衡存储设备的利用率。
Utilization – Similar to server virtualization, utilization of storage devices can be balanced to address over and under utilitization.
为所有的网络设备，存储，服务器，虚拟化管理器，操作系统和其包含的基础设施服务做一个清单。
Make an inventory of all the networking equipment, storage, servers, hypervisors, operating systems and infrastructure services that it contains.
我们的设备团队开发高度优化的功能(包括专用硬件)，而虚拟化团队则忙于消除所有硬件依赖性。
Our appliance team develops highly optimized functions, including specialized hardware, while the virtualization team is busy removing all hardware dependencies.
QEMU是一个平台虚拟化应用程序，让您能够仿真完整的计算机（处理器和相关的外部设备），用于在其上虚拟化另一种操作系统。
QEMU is a platform virtualization application that allows you to emulate an entire computer (processors and associated peripherals) for purposes of virtualizing another operating system on it.
如图2所示，在一个虚拟化的设置中，该设备关注您Web应用程序环境的完整生命周期。
As shown in Figure 2, the appliance focuses on the complete lifecycle of your Web application environment in a virtualized setting.
内核中的KVM通过 /dev/kvm字符设备来公开虚拟化后的硬件。
The KVM module in the kernel exposes the virtualized hardware through the /dev/kvm character device.
本文在开篇时介绍半虚拟化和模拟设备，然后探索virtio的细节。
This article begins with an introduction to paravirtualization and emulated devices, and then explores the details of virtio.
应用推荐