用户调查的旅行路线，使用设备菜单每一项调查，以确定何时到达的位置。
The user travels the survey route, using the device menu to identify when each survey location is reached.
所以每样东西都要重新安排和检查，像桌子，椅子，不起眼的大头针，讲台，视听设备，甚至是午餐菜单。
So everything has to be rearranged and checked, like tables, chairs, mean tacks, podium, audio and visual equipments and even the lunch menu.
出现进度条指示安装的进度，一旦安装完成，移除CD，然后重启电脑，并且设置启动菜单或系统BIOS从USB设备引导。
A bar appears to indicate the progress of the install. Once the installation is complete, remove the CD, restart your computer and set your boot Menu or System BIOS to boot from your USB device.
默认条件下，程序按键将会作为移动设备项目之中的图标显示(见于图9之中的下拉菜单)。
By default, the application keypad is displayed as a set of ICONS in mobile device projects (see the drop-down menu in Figure 9).
一旦成功登录，设备显示如清单3所示的主菜单(MainMenu . jsp)。
Upon a successful login, the device displays the main menu shown in Listing 3 (MainMenu.jsp).
jsp—与公共Tools . jsp类似，不同在于，wml变量生成wml本地标记来为WAP设备创建菜单选项。
Tools.jsp - Similar to the common Tools.jsp except that the WML variant generates WML native markup to create menu options for WAP devices.
许多现代的BIOS包含了一个启动菜单，在这里你可以动态地修改设备的启动优先级。
Many modern BIOSes include a boot menu from where you can change the priority of your devices on the fly - try pressing the 'Escape' key or F12 when you first see something on the screen.
确定设置是为任何iPhoneOS设备，之后在Value列点击弹出菜单并且选择要使用的ProvisioningProfile。
Make sure the setting is for Any iPhone OS Device, and then click the pop-up menu in the Value column and select the provisioning profile that you would like to use.
Flash不适合触屏设备，很多有弹出菜单和其他元素的Flash网站，在鼠标点触到某个点时，会有“按钮提示”，而苹果的触屏屏幕没有使用“按钮提示”功能。
Many Flash websites rely on 'rollovers, ' which pop up menus or other elements when the mouse arrow hovers over a specific spot." Apple's touch screens don't use rollovers.
但是，您不应该在任一菜单中提供太多链接，否则支持WAP的设备的小屏幕会因此而变得混乱不堪。
However, you should not to provide too many links on any one menu, as the small screens of WAP-enabled devices can easily become cluttered.
电话恐慌不断变化的看法时，在蓝牙菜单，而选择的最后连接设备从配对观点。
Phone panics when changing views in Bluetooth menu while choosing the last connected device from paired view.
从左边的菜单中选VirtualDevices(虚拟设备)，然后点右边的New按钮。
Select Virtual Devices from the left menu, and then click the New button on the right.
主厨：管理厨房的日常运转，人员分配，制定菜单，采购食品，购买设备。
Head chef: Manages the kitchen operation and staff allocation, plans menus, orders food, purchases equipments.
您可以更改设备名称和形象，分配一个热键，要求它停止菜单，以及启用或禁用自动运行。
You can change the device name and image, assign a hotkey for calling the stop menu for it, as well as enable or disable autorun.
协助宴会销售经理和其它部门的信息例如联络宴会运作部门拿宴会和设备厨师特别菜单等。
Assists Banquet Sales Managers in liaising with other departments for information, i. e. liaises with Banquet operations for floor plans and equipment, with Chef for special menus etc.
在主屏幕的上方有一个菜单栏，它提供了快速访问程序的所有主要功能，而在右边你可以看到所有连接的设备。
In the upper side of the main screen there is a Menu Bar, which provides quick access to all the main functions of the program, while on the right side you are able to see all the connected devices.
他表示，随着菜单项目增多，员工的程序也会随之增加，尤其是操作奶昔设备和浓缩咖啡机等，影响了麦当劳的时间和效率。
Adding more processes that come with a bigger menu, specifically the smoothie and espresso machines, has disrupted McDonald's restaurants' time and motion, he says.
如今须要在页面左侧菜单中选择你本身的数据库设备。在页面上方的菜单中你可以创建一个。
Now you have to the Database option in the menu on the left and your subscription. In the menu on the top you have to click on create.
在手机以及其他掌上设备上，菜单是一种主要的命令途径。
On devices such as mobile phones and palmtops, menus must often be relied upon as a primary command vector.
编辑设备属性可以通过上下文菜单上选择的项目来完成。
Editing device properties can be done via the context menu on a selected item.
检查发现，媒体在菜单-功能是一种方法来检查错误存储设备。
Check Media found under Menu - Function is a way to check the memory device for errors.
如果你的应用程序支持版本低于3.0，那么你应该回退到一个浮动的上下文菜单在那些设备。
If your app supports versions lower than 3.0 then you should fall back to a floating context menu on those devices.
使得更容易，预连接的阻力带的输入设备模型，然后在进入编辑菜单，会自动为当前选定的车型。
Makes it easier, pre-connected to the input device model of the resistance band, then when entering the edit menu, will be automatically selected for the current model range.
的连接枢纽和设备的总数量显示在状态栏，而“选项”菜单，您可以选择读取描述十六进制转储和禁用自动设备刷新。
The total number of the connected hubs and devices is displayed in the status bar, while the 'Options' menu enables you to optionally read the descriptor hex dump and disable automatic device refresh.
喜欢感受与您的设备更多的，请在暂停菜单中选择倾斜控制。
Prefer to feel more connected with your device, try selecting the tilt controls in the pause menu.
菜单输入后，设备全过程自动控制台阶分切，张力控制及电容屏放置位置。
With menu-type control, after menu input, the step-cutting, the tension and the capacitance position are full-automatically controlled during the whole process of the equipment.
要删除此功能，您的设备上进入谷歌Play商店，点击菜单按钮，选择设置>使用PIN码进行购买。
To delete this feature, on your device go to the Google Play Store, tap the Menu button, select Settings > Use PIN for purchase.
要清除无用设备驱动程序，右击图标，从弹出的菜单中选图标无用程序择“卸载”。
To remove an unused device driver, right-click the icon and select Uninstall.
要清除无用设备驱动程序，右击图标，从弹出的菜单中选图标无用程序择“卸载”。
To remove an unused device driver, right-click the icon and select Uninstall.
应用推荐