根据高空高速飞行特点及瞬态热载荷值，确定仪器设备舱调温系统方案。
According to flight feature and transitional thermal load value, scheme of temperature adjusting system of electronic equipment cabin was presented.
UqK- 65型浮球液位控制器适用于船舶，化工及其他工业设备舱柜中的液位进行两位式控制和报警。
UqK-65 Marine float level controller is widely used in ship, chemical industry and other industrial instruments to carry two position controlling and alarm to the level in the tank.
进行升级改造后，通信系统是各装备之间协同工作的关键所在，该项目的关键就是在设备舱与操作舱之间实现高速的准实时通信。
Communication system is an important part of improved aerial defence system, and the key of the project is realizing high speed and real time communication between control cabin and equipment cabin.
三个EAMT设备中的两个是飞机硬件的仿制品：一个代表枪炮和托盘，另一个代表飞机翼尖吊舱。
Two of the three EAMT devices are mockups of aircraft hardware: One represents the gun bay and pallet, and the other a wingtip pod.
大多数航空电子设备安装在了枪炮的托盘上和飞机的两个翼尖吊舱上。
The majority of these avionics are installed on a pallet in the gun bay and in two wingtip pods.
新的教练机将为前线飞行飞机配备快速喷气飞机空勤人员，以及数字显示的精密导航和先进航空电子设备的现代驾驶舱环境。
The new trainers will prepare fast jet aircrew for flying front-line aircraft with a modern cockpit environment of digital displays sophisticated navigation and advanced avionics.
开飞机要在右边的驾驶舱，那里有所有的飞行操纵设备；开车要在左边的驾驶舱，那里有方向盘。
The aircraft is flown from the right cockpit, where flight controls are located, and driven from the left cockpit, which houses a steering wheel.
其它东西，包括发动机，电子设备和用于浮力的轻型泡沫都置于舱外的机身上，以减轻重量。
Everything else, including the motors, electronics and the lightweight foam that buoys the vehicle, is housed outside the hulls in the fuselages, saving weight.
与传统的划艇不同，这只划艇有两个水密舱，其中一个用于睡觉，另一个装有设备和盛放食物，设备可使斯伯茨在划行时不会受到风的影响。
Unlike traditional rowboats, the craft has two watertight cabins--one for sleeping, the other for gear and food--that shield Spotz from wind as she rows.
您能出示你的原油洗舱系统操作和设备手册(适用于原油船)？
PSCO: Would you please show me the crude oil Washing Operations and Equipment Manual (for crude oil tanker)?
该模拟器是一个模拟的航天飞机驾驶舱，均衡的液压平台，载有相同的仪器和一个真正的航天飞机的设备。
The simulator is a mock-up of a shuttle cockpit, balanced on a hydraulic platform that is loaded with the same instruments and equipment of a real shuttle.
要把矿工从625米的深井中通过狭窄的救生通道拉上来，普通的运送设备难以使用，智利海军为此开发了专用的“凤凰号”救生舱。
The miners from the 625 meters deep in through the narrow lifesaving passage up, general conveying equipment to use, the Chilean navy to develop a special "phoenix" lifesaving cabin.
除了一样设备之外，模拟舱里的一切设施，都是为了生活和工作所需的。
All of the capsules, except for one, were used for living and working.
船舶是否是双层壳或双层侧，设备是否可进入惰气压载舱和其他空旷区域？
If vessel has double hull or sides are facilities available to inert ballast tanks and other void Spaces?
而且，他们只能在没有指令舱导航设备的情况下完成这一动作。
And they had to make this move without the navigational equipment in the command module.
在迈克尔为百事可乐拍摄广告时，他被严重烧伤，这个氧气舱实则是为烧伤患者治疗所用的设备。
While filming an advertisement for Pepsi, Michael was burned and used a chamber to recover from the accident.
在电子舱中，用吸尘器和软毛刷清洁设备。
In the avionics compartment, use a vacuum cleaner and a soft brush to clean the equipments.
我的意思是你和其它的宇航员在太空舱或者空间站里好几个月，一直在调试设备确保它们正常工作。
I mean, you're cooped up for months inside a space capsule or station with other astronauts, constantly checking equipment to make sure everything works.
机头和机尾部分的套房都有双人床和卫生间。迪奥斯说，最受欢迎的是驾驶舱(见图)，里面依然保留着一些原有的设备。
Suites in the plane's nose and tail offer double beds and bathrooms. The most popular, Dios says, is the cockpit (see photo), which retains some original equipment.
产品广泛适用于对船舰、化工及其它工业设备中舱柜内的液位进行两位式控制和报警。
Widely used for high and low water level control and alarming for liquid tanks of ship, chemical and other industries equipments.
通过军用方舱运输平台通用化设计，实现军用方舱陆地运输的通用化。有利于提高可移动军用设备的机动性。
Through the generalized design for transportation platform of military shelter we can realize the universality of military shelter. It will increase the mobility of mobile military equipment.
做的乘员舱不只是我们准备为猎户座的第一个在几个月之旅到太空测试航空电子设备的工作。
The work done to test the avionics with the crew module isn't justpreparing us for Orion's first trip to space in a few months.
通过比较指出：动力涡轮驱动的逆升压式空气循环制冷系统是适用于电子设备吊舱冷却的有效方案之一。
The cooling system of reverse bootstrap air cycle driven by powered turbine can be used for cooling the avionics pods.
由于目前飞机吊舱使用越来越多，吊舱内的电子设备供电问题越来越受到重视。
Owing to the popular use of nacelle in airplane, the power supply problem of the electrical equipments in the nacelle has attracted much attention.
那架飞机将装备压力舱和更先进的航空电子设备。
It will feature a pressurized cabin and more advanced avionics.
那架飞机将装备压力舱和更先进的航空电子设备。
It will feature a pressurized cabin and more advanced avionics.
应用推荐