同样，生产计算机网络设备的3Com公司由于此类产品沦为廉价商品而感到不知所措。
Similarly, 3Com, which makes computer-networking gear, floundered as such products turned into low-cost commodities.
希望参与获得或回收这类肉类产品的经营者们，必须提供适当的设备，以便将产品分离、冷却、包装、作记号和储藏。
Operators wishing to engage in the harvesting or salvaging of such meat products must provide adequate facilities for the separation, chilling, packing, marking and storage of the products.
处理被禁止食用的肉类产品的工厂人员和检验员，应当洗手并按照规定将其工作服和设备清洁和消毒。
Plant personnel and inspectors handling condemned meat products shall wash their hands and clean and sanitize their work clothing and equipment as required.
确保柜台必须放有设备技术参数的文件、各类产品手册、最新的租赁和新旧设备的对外价格表。
Counter must have equipment specifications (literature) and current prices for rental, new and used equipment. Information is to be updated once per month.
此类产品主要用于空压机，水处理设备，工业设备，楼宇，HVAC，石油，汽车等，OEM工厂。
Such products are mainly used for air compressor, water treatment equipment, industrial equipment, building, HVAC, oil, auto, OEM factory.
本规范适用与一类产品：传输到移动设备的内容，包括传输协议中被传输的数据。
This specification applies to one class of product: content delivered to a mobile device, including the metadata transferred as part of the delivery protocol.
主要生产压力容器，常压容器及混合设备三大类产品。
Produce pressure vessels, pressure vessels and equipment mixed three categories of products.
产品采用先进的工艺设备，达到同类产品的领先水平，其中霜脲氰原药主要供出口。
Products using advanced process equipment, leading to similar products, which cymoxanil the main drug for export.
针对雷达电子设备的吊装设计，介绍了吊装方案的选择、设计计算，并以某产品吊装设计为例加以说明，可为同类产品吊装设计提供参考。
This paper describes hoisting method design of radar electronic installation, introduces the choice of hoisting plan, design and calculation, and provides an example to explain hoisting design.
手持设备现已被广泛应用于通讯、仪器、仪表、消费类产品等众多领域。
The handheld equipment becomes popular in the fields of communication, instruments and consumer products.
手持设备现已被广泛应用于通讯、仪器、仪表、消费类产品等众多领域。
The handheld equipment becomes popular in the field of communication, instruments and consumer products.
现场使用结果表明，该生产线机械设备可靠、控制系统精度高，产品质量达到或超过国内同类产品水平。
The application results show that mechanical equipments are reliable, control precisions are very good and the products quality is the same as or better than similar line in China.
XLMY系列半自动模切压痕机是我公司结合国内外同类产品的优越性能研制开发的适用于高档彩箱、彩盒模切的专用设备。
XLMY series semi-automatic die-cutting and creasing machine is a special equipment applying to diecutting of the advanced colored boxes made of paper.
实验表明，该设备总体性能处于国产双面光刻的先进水平，接近国外同类产品水平。
The results show that the performances of the tool are leading-edge at home and nearly reached the same level as that abroad.
通过制氢装置中的设备——原料预热器的制作，介绍了铬钼钢螺旋盘管和焊接垫片的成型及焊接、无损检测等工艺过程，实现了此类产品的国产化，并为类似产品的制造提供了借鉴。
The article based on fabrication process of the pre-heater which is the equipment of hydrogen manufacturing unit, and the forming of Cr-Mo steel coil and welding gasket was analyzed.
处理被禁止食用的肉类产品的工厂人员和检验员，应当洗手并按照规定将其工作服和设备清洁和消毒。
Operators are fully responsible for providing plant facilities, equipment and personnel for the collection, sanitary handling, storage and disposal of inedible meat products on their premises.
他们被用来制造各类产品，比如IPods，风力漩涡机，电池，磁铁以及高清度电视设备。
They are used in the manufacture of such products as iPods, wind turbines, batteries, magnets and high-definition television equipment.
钻机上的设备结构和功能比国际范围内同类产品更优秀，价格却是进口钻机的四分之一。
The equipment structure and function of the drill are better than prospecting products in the world, however, the price is quarter of the imported drill.
一条龙生产线服务，高效率，配套完善管理质量体系。所以既是该类产品设备使用者，亦是设备的制造商。
A line for production and service with high efficiency and perfect management quality system. so we are not only the product's user, but also the manufacturer.
公司在技术力量雄厚，拥有先进的生产工艺、设备和完善的检测手段，可根据客户要求设计开发所需的各种规格的同类产品。
Company has strong technical force, advanced production technology and equipment, perfect detection means. it can design a variety of similar products according to customers specific requirements.
本设备结合了国内外同类产品的特点，采用变频控制，可根据天气温度变化、供料多少调整产量。
The equipment is combined with advantages of similar products in domestic and overseas and is adopted with Vraiable Frequency Control.
本着核心加速的技术理念，从TFT - LCD液晶屏的工业测试设备领域，到电子消费类产品，都留下了我们的痕迹。
In line with the core concept of acceleration technology, from the TFT-LCD liquid crystal screen of the industrial test equipment, to consumer electronics products, have left our mark.
其它各类产品适用于电子产品、玩具、通讯设备、灯饰等各行业。
Other products are in relation to electronic products, toys, communication devices, lamp decoration and other industries.
它吸取了当今国际市场上同类制样设备的优点，其主要性能达到甚至超过国外同类产品。
This fusion machine absorbed the advantages of all the fusion machine of the same kind in the international markets, with key properties up to or even better than those of the overseas products.
工艺设备精良，检测手段完备，产品品质达到国际同类产品先进水平。
The company has advanced technology and equipments, perfect testing and inspecting means. The same product quality have arrived at international advanced standard.
作为压水堆核电机组中的水力能动设备，泵类产品的可靠性对整个核电站的安全起着及其关键的作用。
As a dynamic equipment in the PWR units, the reliability of the pumps is key to the security of whole nuclear power station.
该系列机床是在国外同类产品的基础上进行开发的新型锻压设备。
This series engine bed is carries on the development in the overseas similar product foundation the new forging and stamping equipment.
具体来说，闵。四年的塑料设计经验，为消费电子产品和设计的设备制造这类产品的首选。
Specifically, min. 4 years of plastics design experience for consumer products and the design of equipment for manufacturing such products is preferred.
同时我公司也承担本类产品非标设备的设计与制造。
Our company can design and make according to the requirement of users.
企业设计制造的糖化设备在技术性能方面接近国外同类产品水平。
This business of designing and manufacturing equipment saccharification certain aspects of the technical performance close to the level of foreign similar products.
应用推荐