指导运营生产部门技术操作，协助解决牵引设备箱生产制造过程中电气技术问题。
Provide technical support and instruction to production departments; assist solving of electrical technical problems during manufacture of traction and auxiliary equipment.
螺杆泵的设计紧密，自动填注，干涸情况下运行安全。对污染情况不敏感，需要及时更换设备箱(SR10)和管路(SR25)。
Peristaltic pumps. Compact design, self priming and safe to run dry. Insensitive against pollution. Quick change of cassette (SR10) or tubing (SR25).
很有可能的是，这些数据不再可读了，而且你需要读取这些媒体的设备已经被扔进垃圾箱里很久了。
Chances are that the data is no longer readable and the device where you need to read the media has long been tossed into the trash bin.
绝望中，我给当地的天然气公司总经理查尔斯。沙劳打电话，问他是否能够允让我从他设备堆放场地的油泵里买一箱汽油。
In desperation, I called the President of our local natural-gas company, Charles Scharlau, and asked him if he would let me have a tank of gas from the pump in his equipment yard.
你肯定能了解到更多关于那个让人们浮想联翩的工具箱里到底有些什么设备。
You’ll undoubtedly learn more about what kind of device is inside that suggestive attache.
Dropbox允许用户在“电子存储箱”里存放图片、个人文档、音乐等数码文件，用户几乎可以通过任何互联网设备访问和分享这些文件。
Dropbox lets users store digital files — photos, personal documents, music — in an electronic locker that the owner can access or share on nearly any Net-connected device.
到了1980年初，太阳电池驱动了成百上千各种类型的“非电网”电动设备，其中包括电信器材、路边急救电话箱以及计算器、手表之类的消费用品。
By the early 1990s solar cells powered hundreds of diverse off-grid applications including telecoms equipment, emergency roadside phone boxes, and consumer devices such as calculators and watches.
小提示：将人像主体安排在一扇不受阳光直射且大而亮的窗户边，窗户可以起到柔光箱的效果，不再需要影室专用设备。
Tip: Position a portrait subject near a large, bright window that does not receive direct sunlight. It makes for a no-cost softbox— no studio equipment necessary.
它们是靠重型设备来发动的，因此不得不存放在汽车行李箱中。
They were powered by heavy equipment that had to be stashed in the trunk of the automobile.
土星燃料箱将从LCROSS的主体上分离，而主体就像本次航天任务的大脑，同时也携带摄像机及感应设备。
The Saturn fuel tank will detach from the body of the main LCROSS unit - which, stuffed with cameras and sensing equipment, ACTS as the mission's brain.
她被告知要安装一系列设备，包括“带有记录装置的巴氏灭菌器”，“培养箱”，和“填充器”，然后这很明显还要有一个“机械封口机”把罐子拧紧。
She was told to install, among other things, a “pasteuriser with a recorder”, a “culture tank”, and a “filler”, which apparently also required a “mechanical capper” to screw lids on jars.
氢气比空气轻，但是将它经压缩存储在燃料箱中并添加所有必需设备后飞机又变重了。
Hydrogen is lighter than air, but compressing it, storing it in tanks and adding all the necessary equipment starts to tip the scales towards heavy again.
这次展示包括航空电子设备、配线、齿轮箱、座椅和座舱电子设备以及其他设备。
The demonstration checked on the avionics, wiring, gear boxes, cockpit seat and electronics, among other things.
他们担心将简单的轴换为复杂的齿轮箱将增加维护成本一些设备将容易损坏。
They worry that replacing a simple shaft with a complex gearbox will increase maintenance costs and make it more likely that something will go wrong.
国有能源公司很少支付建造液化气体所需的庞大设备，通常是将液化石油气装在冷冻箱中海运并在靠近买方的地方再气化。
National energy firms rarely pay for the vast infrastructure needed to liquefy gas, ship it in freeze tanks and regasify it close to consumers.
但是55小时55分钟之后，飞船的一个储氧箱发生爆炸，另一个也开始出现故障，其他关键设备也很快停机。
But 55 hoursand 55 minutes later, there was an explosion in one of the spacecraft’s twooxygen tanks and the second oxygen tank started to malfunction. Most otheressential services soon went offline.
在美国的大部分城市里，居民们可以把所有可回收的废品都扔进一个回收箱里。 接着，就像在圣福朗西斯科的96号码头里一样，一系列的材料恢复设备将会对这些废品进行分类整理。
Most cities in America are allowing their citizens to throw anything recyclable into a single bin, to be sorted out at an MRF like the one at Pier 96 in San Francisco.
海啸也还是将暴露在地表之上的发电机燃料箱和核设施重要的电力开关设备冲走了。
The tsunami also apparently washed away the generators' fuel tanks, which were above ground.
世界卫生组织已经调配了33个急救箱，为33万多人提供为期三个月的基本药物和设备。
WHO has already dispatched 33 Emergency Health Kits, providing basic medicines and equipment to more than 330 000 people for three months.
另外，该选项为e - 2d的4个装备工具箱和FCNS测试设备提供了采办。
In addition, this option provides for the procurement of four mounting kits for the E-2D and FCNS test equipment.
使用工具箱的配置向导为以设备为目标的应用程序配置ide。
Configuring the IDE using the toolkit's configuration wizard for device-targeted applications.
其他可供选择的设备还包括：窗户上的合成影像，可以变化光色的LED情绪台灯，内置电视和触摸屏显示器，Wi - Fi路由器，闹钟，对讲机和保管箱。
Options include matted film on windows; mood lighting LED lamps with changing light colours; built-in TV and touch-screen monitor; wi-fi router; alarm; intercom and safe deposit box.
根据现有的初步救援箱和设备，先实施简单的初步救助。
First aid to be applied immediately with the readily provided first aid box and equipment.
实际生产中铝带材冷轧机和铝箔轧机易于发生由于工作辊轴承箱温度过高而造成的火灾和设备事故。
In practical production, it is easy to take place the fire and equipment accidents due to super temperature of work roll bearings box in aluminum cold rolling mill and foil rolling mill.
这台设备的位号(箱号)是若干？
在回复此函时，请包括你们对于这些稳定性考察箱、紫外和红外光谱仪以及TLC设备产生的数据的评估。
In response to this letter, include your assessment of the data generated from these stability Chambers, UV and IR spectrophotometers, and TLC equipment.
到2006年底，将有超过20,000台艾里逊变速箱在中国26个城市里为客车、卡车和油田设备提供优质服务。
By the end of 2006 there will be over 20,000 Allison transmissions operating in transit city buses, trucks and oilfield equipment in 26 cities across China.
车厢内的备用轮胎，包括可移动设备的泥泞或其他物品安全储存双存储箱。
The spare tire compartment includes removable dual storage bins for secure storage of muddy gear or other items.
每台用电设备必须要有各自专用的开关箱，制止用同一个开关箱直接操控2台及2台以上用电设备(含插座)。
After each electrical equipment must have a special switch box, stop using the same switch box directly control 2 Taiwan and more than 2 sets of electrical equipment (including socket).
每台用电设备必须要有各自专用的开关箱，制止用同一个开关箱直接操控2台及2台以上用电设备(含插座)。
After each electrical equipment must have a special switch box, stop using the same switch box directly control 2 Taiwan and more than 2 sets of electrical equipment (including socket).
应用推荐