4月20日深夜，距路易斯安那州海岸线50英里的名为深水地平线的海洋石油钻探设备发生爆炸起火（这套设备是由美国跨洋公司租赁给英国石油公司的），当时有126名工人和技术人员还在船上。
Late on the night of April 20th, 50 miles from the shore of Louisiana, a fire broke out aboard the Transocean Deepwater Horizon oil rig under lease by BP, with 126 individuals on board.
本文对目前煤矿企业实行设备租赁过程中存在的问题进行分析，提出了将市场机制引入设备租赁工作中，并强调加快培训工作，提高人员素质，通过竞争促进设备租赁工作规范化进行。
It points out that the market mechanism must be introduced into the equipment rental, and it also emphasizes that the workers training must be sped upto raise their quality.
本文对目前煤矿企业实行设备租赁过程中存在的问题进行分析，提出了将市场机制引入设备租赁工作中，并强调加快培训工作，提高人员素质，通过竞争促进设备租赁工作规范化进行。
It points out that the market mechanism must be introduced into the equipment rental, and it also emphasizes that the workers training must be sped upto raise their quality.
应用推荐