满拉水电站监控系统采取以计算机监控为主、常规设备监控为辅的监控方式。
The monitoring system of Manla Hydropower Station adopts computer and conventional equipment that the computer is major and conventional equipment is used as stand by.
结果表明，该系统实现简单，通信可靠，移植性强，在印染设备监控中具有很强的推广性。
The results show that the system is simple and communication is reliable, and it can easily transplant and strongly expand to monitoring systems of printing equipment.
本文以某法院楼宇设备监控系统为例介绍集成方案设计，旨在给同行提供一些信息和帮助。
This paper introduces the project design of building equipment stakeout and control system integration used in a court in order to provide some informations and assistances.
经测试，所开发的嵌入式多媒体中央控制台基本实现了通过以太网进行远程设备监控的功能。
The result of study indicates that the stability and practicability of the Embedded Multimedia Central Control System tested, the function of remote monitoring and supervision has been realized.
Backroom：位于那些服务人员进行维护、修理，或偶尔进行设备监控时才去的地方的电子信息技术。
Back room: Electronic information technology located in Spaces frequented only by service personnel for maintenance, repair, or occasional monitoring of equipment.
针对目前卫星地面应用系统中设备监控软件可重用性差的缺点，提出一种可扩展的通用设备监控软件框架设计方案。
To solve the problem of low reusability in a satellite ground application system, this paper gives a design scheme extensible universal framework for equipment monitoring software.
简述了地下铁道防排烟系统的组成及其运行方式，包括车站及区间隧道火灾事故通风系统，火灾报警与设备监控系统。
Describes the composition and running modes of the smoke control and exhaust system, including the fire ventilation system at stations and in the tunnel, and the fire alarm and device control system.
改进后的数据采集系统投入使用一年多来，一直运行稳定，在工艺调整、设备监控，减轻劳动强度等方面发挥了重要的作用。
The improved system has put into smooth operation for more than one year, giving the important role to the technology adjusting, equipment supervision and the decreasing of the Labour strength.
基于状态的设备维护(CBM)是新一代的设备监控与维护技术，介绍了一个标准化的CBM系统框架(OS A -CBM)。
Condition based maintenance (CBM) is a new generation of monitoring and maintenance technology. A Standard CBM system framework (OSA-CBM) is described in the article.
解决了基于无线网络的掌上电脑视频获取与显示、设备控制等关键技术，使掌上电脑成为设备监控与故障诊断系统中的一种便捷的工具。
The key technologies of video display, equipment control with PDA based on wireless network are implemented, which makes PDA to be a convenient tool in MFDS.
建筑设备监控系统(BAS)安装施工是一项技术先进、涉及领域广、投资规模大的建设项目，其施工质量直接关系到楼宇设备自动化系统的正常运行。
The installation and construction of BAS is a construction project with advanced technology, wide realm and large investment, its construction quality relates directly to the normal operation of BAS.
论述利用数字视频远程监控技术可在新一代运载火箭地面设备监控系统内建立监控调度中心，对远端现场的图像声音及其他敏感数据进行实时监控以便对敏感事件进行快速反应。
This monitoring system can build a monitoring dispatching center in ground equipment of new generation launch vehicle so as to real-time monitor the remote image, sound and other sensitive data.
例如，这一被称为“物联网”的技术已经使得用智能手机应用程序控制家用电器和远程监控医疗设备成为可能。
Dubbed "the internet of things", this is already making it possible, for example, to control home appliances using smartphone apps and to monitor medical devices remotely.
这台设备极其复杂，是由中央控制面板监控的。
The equipment was extremely sophisticated and was monitored from a central control panel.
这些系统可以是硬件或软件设备，它们能够监控跨越网络对服务器的访问、来自服务器的访问以及服务器自身的活动。
These systems are hardware or software devices that can help you monitor access across the network to and from your server as well as activity on the server itself.
一旦该工具到位，则可以通过几乎任何一种NMS(它通过使用协议适配器和连接器)来管理和监控JMX设备。
Once the instrumentation is in place, a JMX device can then be managed and monitored by almost any NMS through the use of protocol adapters and connectors.
通过在地图上或GUI网络图的节点上点击，网络操作中心工作人员可以监控任何特定设备的状态并更改其设置和配置。
By clicking on a map or a node of a GUI network graph, the network operations center staff could monitor the status of any particular device and change its setting and configurations.
该设备能在单一系统同时探测、监控和记录视频基带、无线电通信、卫星通信以及雷达信号。
It enables a combination of video baseband, radio communicatons, satellite communications, and radar signals to be detected, monitored, and recorded simultaneously on a single system.
一系列灵活的新技术（从智能手机到电子病历再到健康监控设备）有望大大帮助医生和病人，进而改善医疗效果，降低成本。
The hope is that nimble new technologies, from smart-phones to EHRs to health-monitoring devices, will empower patients and doctors, and thus improve outcomes while cutting costs.
展示了对内存指标的轮询来演示设备指标监控，通过对事务率表格的轮询来演示对特定于应用程序的指标的监控。
A poll of the memory metrics was shown to demonstrate monitoring of device metrics, and a poll of the transaction rate table was shown to demonstrate monitoring of application-specific metrics.
除执行管理任务外，XC10设备用户界面支持监控管理任务的进度和数据网格的性能。
In addition to performing administrative tasks, the XC10 appliance user interface provides the ability to monitor both the progress of administrative tasks and performance of your data grids.
通过创建新的插件和监控程序，可以扩展OpenNMS以检测和监控任何新的设备或服务—包括支持JMX的ClickMeter应用程序。
By creating new plugins and monitors, OpenNMS can be extended to provide detection and monitoring for any new devices or services — including our JMX-enabled ClickMeter application.
很多用户习惯于监控cpu利用率，但DataPower中的这个指标在确定设备容量方面不如systemUsage那么可靠。
Many customers are accustomed to monitoring CPU utilization, but this metric in DataPower is not as reliable as System Usage in determining device capacity.
王主管补充说，除了更宽敞的车位，停车场还专门安装了符合女性需求的标示和安全监控设备。
In addition to wider Spaces, Wang adds that the city's malls also have "installed signs and security monitoring equipment that corresponded more to women's needs."
这节将向您演示如何配置DataPower以从SNMP工具启用对设备和应用程序的监控，以及如何生成应用程序内部的警报。
This section has shown you how to configure DataPower to enable monitoring of both appliance and application metrics from SNMP tools, and how to produce SNMP alerts from within an appliance.
比如说，医疗机构就几乎不会建立多数的仪器显示板来监控不同类型医疗设备的运行状态：他们要的是对其整体的掌握。
Hospitals, for instance, will hardly put up with dozens of dashboards that monitor the activities of different types of equipment: they will want a unified view.
比如说，医疗机构就几乎不会建立多数的仪器显示板来监控不同类型医疗设备的运行状态：他们要的是对其整体的掌握。
Hospitals, for instance, will hardly put up with dozens of dashboards that monitor the activities of different types of equipment: they will want a unified view.
应用推荐