瞬态电磁波对电子设备电缆的电磁耦合预测分析，是电子设备的电磁兼容性预测与分析的重要方面。
The electromagnetic coupling of transient electromagnetic wave to interconnect cables is an important factor of the electromagnetic compatibility prediction and analysis.
为使航天器上电子设备互不干扰地工作，必须保证整个系统的电磁兼容性。
To make the electric equipments working without interference on spacecraft, electromagnetic compatibility (EMC) of the whole system should be guaranteed.
本文提出了对电磁兼容性的控制方法，以及针对不同的设备或系统不同的设计方案，并介绍了电磁兼容性的测试。
This paper presents the way to control Electromagnetic Compatibility and different designs that aim at different equipments or systems. It also introduces the test of Electromagnetic Compatibility.
电磁兼容性对航空设备来说是至关重要的，它直接关系到飞机整体系统的正常、安全运行。
Electromagnetic compatibility is essential to airborne device. It is directly related to the normal and safe operation of the whole aircraft system.
空间电磁波对电子设备金属屏蔽腔体的电磁耦合是电子设备电磁兼容性的预测与分析的重要方面。
The electromagnetic coupling of electromagnetic wave to shielding cavity of electronic systems is an important factor of the electromagnetic compatibility prediction and analysis.
无人机与电子战设备的特点决定了电磁兼容性成为电子战无人机能否顺利完成作战任务的重要因素。
The characteristics of UAV and electronic warfare equipment determine that the EMC design is very important. Basing on that whether electronic warfare UAV can complete warfare task all right.
因电磁干扰技术的采用，极大地提高了计算机的电磁兼容性和抗电磁干扰的能力，使系统中各设备数据通信的可靠性得到了充分保证。
The adoption of EMI technology greatly promotes the capability in of computer EMC and anti-EMI, so ensures the reliability of every date communication equipment in system fully.
首先介绍了电磁兼容性原理；分析了电磁干扰的传播途径；重点讨论了电子设备中天线的互耦效应。
This paper introduces the theory of EMC, and analyses the propagation routes of EMI, and stresses the mutual coupling effect.
为了估计电磁兼容性，精确了解设备周围的电磁场分布是很有必要的。
To evaluate the EMC it is necessary to accurately understand the electromagnetic field surrounding the equipment.
为保证机载雷达设备在复杂的电磁环境中能够正常、可靠、高效地工作，对其电磁兼容性的研究就显得十分重要。
To ensure the equipment on airborne radar works normally, reliably and efficiently, EMC researches on airborne radar are especially important.
为保证机载雷达设备在复杂的电磁环境中能够正常、可靠、高效地工作，对其电磁兼容性的研究就显得十分重要。
To ensure the equipment on airborne radar works normally, reliably and efficiently, EMC researches on airborne radar are especially important.
应用推荐