设施设备的状况和清洁度。
系统的可靠性与设备的状况和检修相关。
The reliability of the system is linked to the conditions and maintenance of the equipment.
任何间接测试方法必须表明与设备的状况有关。
Any indirect test method must have been shown to correlate with the condition of the equipment.
系统的研制成功改变了以前依靠进口设备的状况，降低了生产费用、提高了生产效率和系统的可靠性。
Depend on system, have reduced the producing cost, raised the efficiency of production and dependability of system.
中心负责人向客人详细介绍了各项仪器设备的状况，并示范了冲击试验仪的使用，客人对中心的仪器设备表示了极大的兴趣和认可。
Directors of EPEIC introduced kinds of testing equipments and demonstrated the use of impact test. Visitors showed great interest and appreciation in the equipments.
不断恶化的全球短缺状况可能会使价值数百万美元的高价值救生设备变得毫无用处。
The worsening global shortage could render millions of dollars of high-value, life-saving equipment totally useless.
相互连接性意味着将部件、工具和人员的实时位置信息与设备健康状况和库存程度整合在一起。
Interconnectivity means bringing together real time location information for parts, tools, and personnel along with equipment health status and inventory stock levels.
该小组目前正在调查流行病学状况，评估危险因素和控制措施，并与地方当局一起讨论补充设备和用品的可能需求。
The team is now investigating the epidemiological situation, assessing risk factors and control measures, and discussing with local authorities the possible need for additional equipment and supplies.
英国石油公司的工程人员在压力测试过程中，正继续用地震检波器、声纳探察仪等设备来监看油井状况。
During the pressure test, BP engineers are continuing to monitor the well with seismic, sonar and other equipment.
很多司机使用GPS导航，可是他们把注意力转移到这个设备的地图上，而对真正的驾驶状况分心了。
Many drivers use GPS to find their way, but shifting their attention to the maps on the device can distract them from actual driving.
此外，很少有应急部门具备足够的财力来检查所有的公用aed设备是否触手可及，状况良好以及随时可用。
Moreover, few emergency services will have sufficient resources to check that all public AEDs are accessible, in good condition and ready for use.
除了改善病人状况、工作流程和行政效率，移动设备的应用还能为用户或用户组织带成本的节省。
In addition to improved patient outcomes, workflow and administrative efficiencies from the use of mobile devices can produce cost savings for the user or user organization.
这其中有很有意思的潜在状况：NDK解决方案无法适用于所有的设备。
This has an interesting implication: an NDK solution will not work on all devices.
注意默认状况下除了大屏幕外还有键盘和虚拟按键会出现在模拟设备的右边。
Notice that the default, large screen size will display a keypad and virtual buttons on the right side of the emulated device.
所以我们最初的动机就是给他们提供一个设备,来更好地监测他们的血糖,跟踪他们的身体状况,使他们能够更好地治疗糖尿病。
So our primary interest was helping them have a devise to better review their blood sugars and keep track of what they were doing so that in the future they could better manage their diabetes.
该监狱医院目前还未配备重病特别护理设备，该设备用于处理他心脏突然恶化的状况。
The facility is not equipped with intensive care facilities that could deal with any sudden deterioration of his heart condition.
在有些居室里，供暖设备装有感应器，人在哪里，它就对着哪里供热；还有一个“能源导航器”，跟踪监视家里的能源使用状况。
In some homes, room heaters have a sensor that directs heat only toward occupants; there are "energy navigators" that track a home's energy use.
飞机偶尔会坠入水中，但很少会坠毁在大洋中部，这里的海底状况未知，光线黑暗，即便对无人驾驶潜水设备来说也变幻莫测。
Airplanes occasionally crash into water but rarely in mid-ocean, where the uncharted bottom is dark and can be treacherous even for unmanned diving equipment.
该问卷询问了执行拯救败血症患者运动指南所需要的医院设施、设备、药品和处置材料的可用状况。
The questionnaire inquired about the availability of the hospital facilities, equipment, drugs and disposable materials required to implement the SSC guidelines.
赵峰：对于移动设备的应用状况和前景我们才初见端倪。
Zhao: We're just seeing the beginning of what a mobile device can do for people.
而被称为“同步向量”的设备能以一秒30次或更快的速度采样电压和电流——向电力公司和系统操作员提供有关电网健康状况的信息更为精确。
Devices called synchrophasors can sample voltage and current 30 times a second or faster-giving utilities and system operators a far more accurate view of the health of the grid.
在未来五年，他会要求各家公司立即冲减设备的全部成本，不管其利润状况如何，而原本这些成本的冲减是需要三到五年的。
For five years, he would let companies immediately write off against profits the full cost of equipment meant to last three to five years.
救助设备的备用状况、效能和设备的价值。
State of readiness and efficiency of the salvors' equipment and the value thereof.
安装远程访问设备，以便于你查看客户那里的软件状况。
Set up a remote access facility so you can see what's happening with the software at the customer site.
与此相反，位于北京高郊的美国驻华大使馆依其自已的一套监测设备则持续显示，有利有身体健康的空气质量状况统计数据要差于官方数据。
In contrast, a single monitor operated by the United States Embassy in downtown Beijing, where traffic is heavy, consistently reports less healthy air conditions than the official index.
但是，在《英国医学杂志》的一篇文章中，医生们警告说，使用这种设备的准父母可能会收到错误讯息，误以为宝宝状况一切良好，从而可能会耽误了必要的紧急医疗援助。
But doctors writing in the British medical Journal warn that parents-to-be may receive false reassurance that a baby is well and they might delay seeking urgent medical help.
对于2.4GHz和蓝牙数据模型，要确保没有其他同频道或者同品牌的设备正在运行，那些东西会造成输入延迟或者其他不可预见的状况。
For 2.4ghz or Bluetooth models, ensure that no other devices are operating on the same channel or band, which could also introduce input lag or other unpredictable behaviour.
论（黄色）-至少有一个设备是一个黄色的状况报告。
On (YELLOW) - at least one device is reporting a yellow status.
论（黄色）-至少有一个设备是一个黄色的状况报告。
On (YELLOW) - at least one device is reporting a yellow status.
应用推荐