哨棚是一个通信设备的包装箱。
请咨询您的设备的包装，以确定这是否与您的产品特别是移动娱乐设备相兼容。
Please consult your device packaging to determine whether this product is compatible with your particular mobile entertainment device.
任天堂公司正包装它在美国的广告以推出新的掌上设备。
Nintendo is sexing up its U.S. advertising to launch the new handheld device.
美国仍是世界上最大的制造商，毕竟，从药品到包装食品再到高端医疗设备，美国仍是世界上最大的市场。
America remains the world's biggest manufacturer, after all, because it's still the largest market for everything from drugs and packaged foods to high-end medical equipment.
这种电池是并不是所有设备的最理想配件，但它们可能在未来大有用处，如智能化包装，RFID应用以及电子纸产品。
Such batteries aren't ideal for every application, but they could be extremely useful in future incarnations of smart packaging, RFID sensing, and electronic paper products.
对生产者专门用于生产假药、劣药的原辅材料、包装材料、生产设备，予以没收。
The producers' supplementary materials, packaging materials and production equipment which are used exclusively for producing fake medicines and medicines of inferior quality shall be confiscated.
第四章食品容器、包装材料和食品用工具、设备的卫生。
CHAPTER IV HYGIENE OF CONTAINERS, PACKAGINGS, UTENSILS AND equipment.
第十三条食品容器、包装材料和食品用工具、设备的生产必须采用符合卫生要求的原材料。
Article 13 The raw materials for making containers, packagings, utensils and equipment used for food must meet hygiene requirements.
这可能来自于生产阶段的粪肥和水，有可能是在加工处理过程中来自于周围的环境，还有可能是在包装环节由于缺乏卫生设备造成的。
It can occur during production, from manure and water, during processing from environmental sources and during the final handling and packing, possibly as a result of poor human sanitation.
我已经对电子设备商研究了近10年，我屋里的包装箱和电线多得够开一个商场的了。
I've been testing electronics gear for nearly 10 years and have enough boxes and wires in my place to open a store.
包装外观中所含的遗留代码的典型示例是一组相关模块，这些模块负责与远程语音设备管理平台进行交互。
A typical example of legacy code contained by a wrapper-facade was a group of related modules responsible for interacting with a remote telephony-device management platform.
包装盒上印的那一长串硬件配置有多强悍并不重要，重要的是设备的运行速度有多快、多流畅，设备是否真的好用，以及它提供了哪些服务。
It's not so important what the long list of components on the side of a box says so much as how quickly and smoothly the device inside runs, how easy it is to use and what services it offers.
当贵公司的超声波焊接机或包装设备出现故障时，很快能赶到现场解决各种疑难问题。
When your company's ultrasonic welding machine or packaging equipment malfunction, can soon arrived on the scene to solve all kinds of difficulty.
他们还为养蜂人提供了防护衣和用来收集、包装蜂蜜的设备。
They also brought protective clothes for the beekeepers and equipment to gather and package the honey.
该系列设备连续运转，已灭菌的包装产品被源源不断送人下一生产工序。
This series of equipment for continuous operation, has been continuous sterilization packaging products for the next production process.
该系列设备连续运转，已灭菌的包装产品被源源不断送入下一生产工序。
This series of equipment for continuous operation, the product is already sterilization packaging continuously into a production processes.
间接介入食物链的组织应包括(但不限于)设备、清洁剂、包装材料以及其他与食品接触材料的供应商。
Indirect intervention food chain organization should include (but not limited to) equipment, cleaning agents, packaging materials and other materials in contact with food suppliers.
集自动计量，灌装为一体，粉尘小，操作方便，是微粉物料理想的包装设备。
Integrating automatic measuring and filling, with little dust, convenient to operate, and is the ideal packaging equipment for tiny-grained materials.
对生产者专门用于生产假药、劣药的原辅材料、包装材料、生产设备，予以没收。
The drug substances, excipients, packaging materials and manufacturing equipment specially used for producing counterfeit or substandard drugs by any producer shall be confiscated.
现场拍摄的图片和视频显示，工人们正在一些简易肮脏的棚子里用一些类似塑料桶和软管之类的家用设备来制作和包装这些假冒产品。
Pictures and video taken at the scene show workers making and packaging the products in dirty sheds using homemade equipment like plastic drums and garden hoses.
承包商应确保提供的合同设备或材料的包装箱（袋、物）都涂有明显的标记和唛头。
The contractor shall ensure that the contract equipments or packing cases(packaging, goods) are all featured distinct mark and shipping mark.
一定要有足够的4卷纸的空间以便设备能够自动交替转换，由需要要包装的床垫的尺寸而定。
It must have room for 4 paper widths between which the machine can alternate automatically, depending on the size of the mattresses to be packed.
选择可重复利用或者可降解的包装材料，同时在保证设备运输安全的情况下，尽量少用华而不实的包装材料。
Choose reusable biodegradable packaging materials or, at the same time in the guarantee equipment transportation safety, use less as far as possible of slick packaging material.
希望参与获得或回收这类肉类产品的经营者们，必须提供适当的设备，以便将产品分离、冷却、包装、作记号和储藏。
Operators wishing to engage in the harvesting or salvaging of such meat products must provide adequate facilities for the separation, chilling, packing, marking and storage of the products.
希望参与获得或回收这类肉类产品的经营者们，必须提供适当的设备，以便将产品分离、冷却、包装、作记号和储藏。
Operators wishing to engage in the harvesting or salvaging of such meat products must provide adequate facilities for the separation, chilling, packing, marking and storage of the products.
应用推荐