提出了电子设备电缆布线设计的基本方法，并提出了通过电缆布线设计解决电磁兼容问题的方法。
Put forward the essential method of electronic equipment cable arrangement design, and put forward the essential method of solving electromagnetic compati…
瞬态电磁波对电子设备电缆的电磁耦合预测分析，是电子设备的电磁兼容性预测与分析的重要方面。
The electromagnetic coupling of transient electromagnetic wave to interconnect cables is an important factor of the electromagnetic compatibility prediction and analysis.
设计用于在紧急情况下切断设备电缆，气动切断机是第一个气动切割机，以取代在军事应用中的烟火设备。
Designed to sever the cable of a device in tow in the event of an emergency, Clean cut pneumatic guillotine is the first pneumatic cutter to replace pyrotechnics in a military application.
网络空间已成为计算机设备、网络、光纤电缆、无线连接和其他基础设施的象征，这些基础设施将互联网带给全世界数十亿人。
Cyberspace has become symbolic of the computing devices, networks, fibre-optic cables, wireless links and other infrastructure that bring the internet to billions of people around the world.
MIDI切换器允许在多个设备之间进行切换，并且不需要物理地更换电缆。
A MIDI switcher allows switching between multiple devices, and eliminates the need to physically repatch cables.
它允许您对其网络上的计算资源进行分组和隔离，无需像在传统IT网络中一样耗用以太网电缆和物理网络设备。
It lets you group and isolate your computing resources on their own network without running out Ethernet cables and physical network devices like in traditional it networks.
有一点很重要，那就是要使用零调制解调器电缆，如果您使用普通的串行电缆，目标计算机则期望与串行设备通信，而不是与另一个串行端口通信，这样您就无法调试该计算机。
It is important that you use a null modem cable; if you use a typical serial cable, the target computer expects a serial device and not another serial port, and you cannot debug the computer.
由于光是在电缆中传播，这个新设备的准确性更高。
Because the light is travelling through cables, the new device is much less likely to go out of alignment.
把电缆、电线都尽最大努力封起来，把不用的设备都用好看的封面盖上。
Conceal cables, wires and electrical cords as much as you can and drape office equipment with attractive covers when they are not in use.
用于链接测试设备和主机的电缆连接器的物理类型。
The physical type of the cable connector used to link the device under test and the host
原因之一就是，这些设备可以让病人通过一个用来控制这些设备的电缆系统感受假臂的运动——通常是把电缆固定到另一个肩上。
For one thing, such devices allow the patient to sense the movement of the arm through a system of cables which are used to control the device, usually by attaching them to the opposite shoulder.
采用这种方法后，为设备充电不再需要使用电缆和连接器，充电设备可直接安置到汽车仪表盘，办公桌等界面上。
It avoids the need for cables and connectors to charge gadgets and can be built into many surfaces, such as car dashboards or office furniture.
另外宇航员们还安装了一个空间站4号端口和5号端口之间的氨跨接电缆备件，并且将一个发动机和数据绑缚设备从航天飞机转移到空间站上。
In addition, the astronauts installed a backup ammonia jumper cable between the port 4 and 5 trusses of the station and transferred a power and data grapple fixture from the shuttle to the station.
很多公共事业设备对更换电缆布线直接没兴趣：因为这将要求所有工程师重新接受训练。
Many utilities are simply not interested in changing their cabling: it would require all their engineers to retrain.
在所有设备和电缆上注明标签。建造者提交的系统标签符号和标签设计应得到船东的认可。
Make tagging for all equipment and cables. BUILDER to submit it's system for tagging notation and the design of the tags for OWNERS approval.
修理或更换故障电缆，电源供应器，放大器和其他相关的传输和配电设备。
Repair or replace faulty cables, power supplies, amplifiers and other associated transmission and distribution equipment.
聚乙烯因其良好的绝缘性能和机械性能，广泛应用于电力电缆及电气设备绝缘领域。
Polyethylene has been widely used in power cables and electrical equipments because of its excellent insulating and mechanical properties.
显示设备和适当的电缆。
所有用电设备的电线、电缆应被理顺以使其暴露在员工面前的部分减至最小。
Electric cords and cable for all electric equipment should be routed to minimize exposure to personnel.
操作：将电缆连接到网络设备并重新启动，或者禁用“基于链接的登录”并重新启动。
ACTION: Connect cable to the network device and restart, or disable Link Based Login and restart.
这就意味着，连接在电缆上的每件设备，只有在确定没有其他设备使用电缆的情况下，才能使用电缆。
This means that each connected device can only use the cable when it has established that no other device is using it.
所以不再需要电缆、红外线或者蓝牙设备。
利用电缆线将一系列设备中的每一个都串接起来，再连接到单个控制电路的一种方法。
A method of connecting a series of devices to a single controlling circuit using a single cable interrupted by each device.
然而，在有些情况下，将被测设备或连接电缆屏蔽起来是不实际的。
However, in some cases, shielding the device under test or the connecting cabling isn't practical.
国外设备用电缆及电线路需根据供货商的要求进行敷设和测试。
Cable, wire or circuit for foreign equipments shall be conformed to the requirements of suppliers in piping and measurement.
在大多数设备，带状电缆连接的ZIF连接器，或与焊接到电路板的表面，而不是层间夹。
On most devices, ribbon cables are attached with ZIF connectors or are soldered to the surface of the board, not sandwiched between layers.
丢失电源设备冗余。请检查PS U电缆。
丢失电源设备冗余。请检查PS U电缆。
应用推荐