现有的《客运设备安全标准》只规定了两级设备标准。
The Passenger equipment Safety Standards presently describe only two tiers of equipment.
前项营业处所场地及设备标准，由本公司拟订报请主管机关核定之。
The standards for business premises and facilities shall be drafted by this Corporation and approved by the Competent Authority.
当务之急是制定总体计划，形成系统标准，接口标准、网上设备标准。
The chief concern is to form an overall plan, to create standards about the system criterion, the connection format, and the network utilizing.
包括准备设备标准，技术投标文件，推荐供货商，审阅采购合同，供货设计和文件。
Efforts include preparation of equipment specifications, technical bid evaluation, vendor recommendation, purchase order review and vendor design and documentation reviews.
一个年长的刷新率标准，由视频电子设备标准协会(VESA局部总线)，只有60赫兹。
An older refresh rate standard, developed by the Video Electronics Standards Association (VESA Local Bus), was only 60 Hz.
本文将对战术飞机电子设备标准模块设计作简要介绍，对改进电子系统的设计思想是大有裨益的。
This paper introduced the military tactics airplane electronics equipments standard mold piece the design, being of great benefit to the design thought of the improvement electronics system.
最低成本与土地和配套设施，公共部分的装饰，设备标准对每个买家是相同的，唯一不同的方向，景观，楼层。
With a floor cost of land and supporting facilities, the public part of the decoration, equipment standards for each buyer is the same , only different direction, landscape, floor.
前期参与一些项目的机械设计工作，了解公司设备标准和内部项目流程以及公司擅长的技术领域，为下一阶段的工作打好基础；
Join in mechanical design for some project at earlier stage, know company machine standard, internal project process and company adept technical area.
不符合官方安全标准的设备已全部从车间撤走。
Equipment not conforming to official safety standards has all been removed from the workshop.
按现代标准，那台设备又慢又笨重。
这台设备要求高标准。
在这个基地上的现存仓库是以不同的标准建设，并且设备的层次和年龄各不相同。
The existing warehouses on the site have been constructed to various different standards and have different levels and ages of equipment.
这个认证确保了设备达到某些标准。
This certification will ensure that the facility meets certain standards.
很多命令行程序，是通过发送它们的处理结果到一个叫做标准输出的设备，来达到显示命令的处理结果。
Most command line programs that display their results do so by sending their results to a facility called standard output.
他将该设备视为介于标准智能手机和超便携上网本之间的产品，并说它是以技术发烧友为目标群体。
He sees the device as sitting somewhere between a standard smartphone and a ultra-portable netbook computer, and says it is targeted at technology enthusiasts.
现有污水处理池需要符合严格的环境标准，该设备则被放置于其中。
The devices are placed in existing wastewater treatment lagoons that need to meet stricter environmental standards.
此项对《客运设备安全标准》的修正，将使结构基准得到完善，其他事项也可以以此为参照进行评估。
This amendment to the Passenger Equipment Safety Standards will complete the structural benchmarks against which other options can be evaluated.
大多数手持设备有它们自己的标准用来在数据通道上传送数据。
Most handheld devices have their own standards to deliver data over data channels.
首先拆下大的、可利用的和危险部分，然后重型粉碎机将其余部分磨碎，回收设备再按标准分类回收。
First the big, accessible parts are removed, along with anything dangerous, and then heavy-duty shredders grind up the remainder into tiny pieces that can be sorted by standard recycling equipment.
很多命令是从一个叫做标准输入的设备中接收输入信息的。
Many commands can accept input from a facility called standard input.
将来只有那些不支持现有网络标准的API设备需要用到本地应用程序——换句话说，只是边缘案例。
It's a future in which the only apps that will need to be native will be those that work with device APIs that aren't part of existing web standards — in other words, the edge cases.
没有保障核设备安全的强制标准，也没有停止生产更多武器级核材料的全面承诺。
There were no mandatory standards adopted for securing nuclear facilities. And no universal commitment to stop churning out more weapons-grade material.
IEEE 802.1Q标准提供了VLAN标记的网络标准，定义了设备虚拟隔离中位于mac层的VLAN的概念。
The IEEE 802.1q standard provides the networking standard for VLAN tagging, defining the concept of a VLAN at the MAC layer for virtual isolation of devices.
Web服务使用XML作为标准，在网络设备之间进行通信。
Web services use XML as the standard to provide communication between networked devices.
mnt是“mount”的缩写，是装入硬盘驱动器分区和其他设备的标准位置。
MNT, short for "mount," is the standard location to mount hard disk drive partitions and other devices.
但是sort和uniq则需要从标准输入设备(stdin)请求数据输入。
However, both sort and uniq require data entry or input from the standard input device (stdin).
为了便于讲解，使用ABAP write语句把这个内部表的内容输出到标准输出设备。
For the purpose of illustration the contents of this internal table are printed to the standard output device using an ABAP write statement.
为了便于讲解，使用ABAP write语句把这个内部表的内容输出到标准输出设备。
For the purpose of illustration the contents of this internal table are printed to the standard output device using an ABAP write statement.
应用推荐