机架式PD U直接挂载到一个设备架，以便控制和监视特定服务，开关和其他数据中心设备和协助电力负载平衡。
A rack-mountable PDU mounts directly to an equipment rack so it can control and monitor power to specific serve, switches and other data center devices and assist in balancing power loads.
尼加拉瓜的一位土木工程师已经联系了加利普，这位工程师想在重型设备无法到达的地方建造由混凝土拱架支撑的土坯屋顶。
Gharib has already been contacted by a civil engineer in Nicaragua, who wants to put up buildings with adobe roofs supported by concrete arches on a site that heavy equipment can't reach.
装有热追踪设备的一架直升机已被派遣去帮忙寻找一名失踪男性。
A helicopter with heat-seeking equipment has been called in to help search for a missing man.
他被一架警用直升飞机用热成像设备找到了。
He was found by a police helicopter using thermal imaging equipment.
客户花大约 300 美元买一架自动驾驶仪，其中包括GPS设备、加速表、陀螺仪、磁力计等。
Customers pay about $300 for an autopilot that includes a GPS device, accelerometers, gyroscopes, magnetometers and so on.
G-222型飞机是在1977年至1985年间建造的，目前正在接受航空电子设备升级，其中两架还将配备隔音的贵宾运输模块。
The G-222 aircraft, which were built between 1977 and 1985, are receiving avionics upgrades, while two will also be given sound-proof, VIP transport modules.
然而，在安排了一架特殊的飞行之后，我们终究得到了许可，两名医生和许多医疗设备随行。
However, we finally got the go-ahead when we arranged for a special flight, two doctors and a whole lot of medical equipment to accompany Mandela.
如今，第一个人视网膜植入设备即将在欧洲获得临床准入资格并且上架销售，与当年的耳蜗植入设备境况相同。
Now retinal implants are at a similar point, as the first such device is about to be granted clinical approval in Europe and will then go on sale.
这条地下通道可以同一时间维护多达9架潜艇，一起修理和诊断所有的设备。
The underground passage was able to keep up to 9 submarines at a time, together with all the equipment for repairing and diagnostics.
这艘船用了已经两年了，结构十分稳固，又装上了新的紧急救援设备：一个救生圈，一套照明设备，两台收音机，闪光灯和一架卫星电话。
The two-year-old boat seemed structurally sound and was loaded with new emergency equipment: a life raft, a flare kit, two radios, flashing beacons, and a satellite phone.
我有两个设备来揭开这个谜：一架有微距镜头的相机，和一副内置了微型双目显微镜的重金属框架手术眼镜。
I have two devices to me solve mysteries like that: a camera with a macro lens, and a pair of surgeon's glasses, which are heavy metal frames with little binocular telescopes mounted on them.
印度博伊斯公司-世上仅存的打字机工厂已经关闭了它在孟买的生产设备，现在只有几百架的库存而已。
Godrej and Boyce - the last company left in the world that was still manufacturing typewriters - has shut down its production plant in Mumbai, India with just a few hundred machines left in stock.
诺·格公司的数字航电设备将安装在一架从美海军陆战队召回并改装的UH -1N直升机后面。
The Digital Avionics Suite is installed in the back of a retrofitted UH-1N helicopter that has been transferred from the U.S. Marine Corps.
突然一架飞机出现，带来船上所需的医疗设备。
Suddenly a plane appeared and delivered a package of needed medical supplies to the ship.
首批两架直升机将用于研发目的，并在未来五年用于培植测试机组配套设备。
The first two aircraft will be used for developmental purposes, and the next five after that will be used to train the first unit equipped, he said.
设备支撑结构，管架，操作平台。
Equipment Supporting Structures, Pipe Racks, Operating Platforms.
禁止在脚手架的顶部使用梯子或临时设备来增加脚手架的高度或者供人从上部进入的通道。
Use of ladders or makeshift devices on top of scaffold to increase its height or to provide access from above is prohibited.
除了标准化PLC过程数据的交换，倍福的OPC统一架构解决方案还提供特殊设备信息和服务。
In addition to standardized exchange of PLC process data, the OPC UA solution from Beckhoff also offers device-specific information and services.
这套设备包括一个巨型的热处理炉，一架可以起吊热的金属板而不至于损坏它们的吊车和一套能控制整个工艺流程的计算机系统。
It includes a huge heat-treatment furnace, a crane that lifts hot metal plates without damaging them, and a computer system that can manage the complete flow of work.
生命探测设备、工具、帐篷以及雨衣等救援物资已由两架军用直升飞机运往“孤岛”宝兴县。
Rescue and relief supplies such as life detection equipment, tools, tents and raincoats have been transported to the isolated county by two military helicopters.
济南遮阳蓬施工现场内的龙门架、井字架等巨大设备及钢管脚手架，若没有防雷设备应设备防雷设备。
Longmen, frame, derrick and huge equipment and steel scaffolding Ji 'nan awning in the construction site, if there is no lightning protection equipment equipment lightning protection equipment.
解决空气雾化钻井井眼净化问题，试验架是关键装置、基础设备和必要手段。
To solve the problem of well bore cleaning during air and mist drilling, the test device is the key equipment and essential means.
液体容器，液体容器系统，往复式载架以及喷墨设备。
Liquid container, liquid container system, reciprocating carrying support and ink jet device.
汽车起重机是在通用或专用在载重汽车底盘上装上起重工作装置及设备的起重机，主要采用伸缩式臂架，油缸变幅。
Mobile crane is a general or special the heavy lifting the chassis on the work and equipment, cranes, retractable type mainly adopt the oil tank movement.
充分利用先进设备进行内务管理，编制分类目录，加强报刊文献管理，架位布局合理，报刊及时上架。
In order to effectively carry out open-shelf management in university library, it must strengthen service consciousness, improve the staff specialized skills, make clear the duty.
变压器在移动过程中确保设备和人身安全。变压器运至安装位置后采用门型架、倒链就位。
Make sure the equipment safety and human safety during the move of transformer. The transformer is fixed with door fixture and chain block after being transported to installation position.
专业生产低压电器成套设备和系列钢制电缆桥架等产品。
Specializing in the production of complete sets of low-voltage electrical equipment and family products such as steel cable bridge.
产品采用了坚固的键盘架，并配有多种可选的设备。
Model features a rigid keyboard shelf, and is available with a variety of optional equipment.
产品采用了坚固的键盘架，并配有多种可选的设备。
Model features a rigid keyboard shelf, and is available with a variety of optional equipment.
应用推荐