Linux安装程序将把需要的所有驱动器构建到initrd映像中，以便Linux系统可以在启动时轻松地载入设备驱动器。
The Linux install program will build all drivers needed into the initrd image so the Linux system can easily load the device drivers during boot.
一个大型的高科技厂商构建包含内嵌控制系统和Windows用户界面的设备来控制这些机器。
A large hi-tech manufacturer builds devices that contain embedded control systems and a Windows user interface to control the machines.
J2ME技术在一个完整的应用程序运行时模型中定义了这种模块性和可伸缩性，在该模型中的四个软件层都构建在设备的主机操作系统上。
This modularity and scalability is defined by J2ME technology in a complete application runtime model, with four layers of software built upon the host operating system of the device.
虚拟仪器技术指在包含数据采集设备的通用计算机平台上，根据需求高效率地构建起的测量系统。
Virtual instrument technology allows the efficient construction of measurement system on universal computer platform containing data acquisition device according to specific requirement.
本文通过分析目前制冷行业换热设备设计的现状和流程，构建了换热设备CAD系统的系统模型。
The model of CAD system is constructed after analyzing the actuality and process of heat-exchange equipments' design in refrigeration industry.
介绍我院医疗设备管理系统的构建。
This paper introduces the construction of medical device management system in our hospital.
此后详细介绍了硬件操作系统的构建和设备驱动程序的开发。
And then the construction of the hardware operating system and the device driver developments are detailedly introduced.
本文中，利用现有的网络设备和条件构建IP组播系统。
In the thesis, conceive IP multicast system which utilize existing equipment and condition of network.
文章详细介绍了真空检漏设备数据采集系统硬件网络的构建以及软件的开发。
The paper describes in detail the hardware network of the vacuum leak test system and the data acquisition software.
然后以一小型锅炉为对象，以多协议转换器为核心设备，构建了能够兼容多种工业通信网络的小型过程控制系统。
Finally a small process control system, in which the core device was multi protocol converter and the controlled object was a small boiler, was constructed.
无法为正在运行的内核构建设备驱动程序，因为系统不支持。
Unable to build a device driver for the running kernel because it is not supported on your system.
第二个是研究如何按照SOA的分析与设计理论，来构建一个松散耦合的设备信息管理系统，使其具有良好的伸缩性和扩充性。
The second is how to build a Loosely Coupled equipment management system, which has good flexibility and scalability in accordance with the SOA analysis and design theory.
根据温度计量实验室的设备条件和按不同温度计的校准要求，构建高效可靠的虚拟温度校准系统。
A virtual temperature calibration system with high calibration efficiency and reliability is designed based on the conditions of the laboratory and the requisition of the object thermometer.
本文设计了一种新型飞行视觉系统方案，由一套视觉组件构建倒装设备中的俯视视觉和视觉对中两个系统。
A novel vision on-the-fly system was proposed to make it possible that position founding and vision centering could be implemented by one set of vision component.
以蓝牙设备为基础构建了点对点的数据传输系统硬件平台。
The hardware platform of system was built based on the Bluetooth devices to realize the point-to-point connection.
第四章详细论述了本系统平台构建和设备驱动的设计。
Chapter 4 elaborates on the construction of the system platform and the design of device driver.
该文提出了基于军用互联网构建舰船电子设备远程维修系统的总体设计方案，并讨论了系统中关键模块的实现方法。
A design framework of a remote maintenance system for ship electronic equipment based on military Internet is proposed, and the implementation issue of key modules in the system is described.
构建了一个远程设备故障诊断系统，分析了其工作原理和基本结构；
This paper establishes a fault remote diagnosis system about plant and analyses its working principle and basic structure.
利用方便快捷的DRVI测试平台和ZIGBEE技术构建了转子试验台的远程监测系统，完成了试验设备与主控机的无线实时通讯。
A remote monitoring system of the rotor test-platform is established based on a convenient test platform DRVI and ZIGBEE technology.
针对多数制造车间中不同档次和型号数控设备通信能力存在较大差异的现状，构建一个基于RS—485标准接口的集成dnc系统通信网络。
An integrated DNC communication network is set up based on RS-485, for in many manufacturing workshop, communication capacity of different kinds of NC equipment differs a lot.
多投影大屏幕系统是使用多台投影仪协同工作构建高分辨率、大可视范围的展示设备。
Multi-projector, large-scale displays are a system using multiple projectors to achieve large-scale screen, high resolution seamless displays.
通过分析现有消防管理中的不足之处，提出消防设备溯源系统的构建设想，通过惟一性标识对消防设备进行全程有效管理。
By the analysis of the deficiencies existed in the fire control system, a tracing system for fire-fighting equipment was put forward.
综上，本文构建了一个全新的嵌入式语音识别导航系统，它将嵌入式设备、LCD显示模块和串口通信模块有机的融合起来。
Summing up, we built a new embedded speech recognition navigation system; it embedded equipment, LCD display module and serial communication module organic integration.
加强管理，配置质量好、数量适宜的仪器设备，构建大学生体质综合评价与信息反馈系统。
Strengthen arrangement and equip good quality and appropriate quantity machines, build up a system of student 's physical general evaluation and information feedback.
设计一个虚拟现实系统除了必须具备相关的硬件设备外，关键的问题是如何构建一个逼真的虚拟环境，这个环境包括三维的虚拟场景、立体声等等。
For designing a virtual reality system, the crucial problem is how to create realistic environment, which contains 3d virtual scene, stereo and so on, besides related hardware equipment.
为解决现有虚拟训练软件的人体动作输入设备沉浸感和训练效果不足的问题，采用DSP和微机电系统(MEMS)构建人体动作识别系统。
To improve the sense of immersion and training effects of human detection input device for the virtual training software, the system of human motion detection based on DSP and MEMS was designed.
构建了反映复杂人机系统动态与潜在失误的人误分析基本框架，从组织、操纵员、设备与机器三个部分出发分析人误的形成及其相互关系。
With the basic principle of AHP (analytic hierarchy process), a model of organizational factors of influencing human error in nuclear power plant was established, and its index system was determined.
着重研究了远程监测诊断系统的终端系统解决方案、基于CORBA技术构建网络系统的架构 ，以实现设备监测诊断的广域网络化 。
The terminal system and the structure of the network system based on CORBA are researched in emphasis to realize monitoring and diagnosis of equipment in WAN .
为了实现在线维护设备，文中构建了一个基于ASP的设备管理系统。
In order to realize the online maintenance equipment, this paper constructs a based on ASP equipment management system.
为了实现在线维护设备，文中构建了一个基于ASP的设备管理系统。
In order to realize the online maintenance equipment, this paper constructs a based on ASP equipment management system.
应用推荐