而对与火电建设管理密切相关的设备材料供应管理、设计管理、参建单位之间的协调管理、合同管理等其他方面，由于篇幅所限，未作进一步研究。
With thelimitation of content, there's no further research in aspects such as equipment supply management, designing management, coordination between participants or contract management.
关于由卖方供应的主要设备和材料的细节已在合同附件III中列明。
Details of the major Equipment and the Materials supplied by the Seller are specified in Annex III to the Contract.
即使原材料的供应或多或少能够满足要求，仪器设备的供应则是一个长期的老大难问题。
But they didn't observe the terms. If supply of materials went more or less tolerable, the supply of equipment chronically frustrated.
它需要原材料、供应链、装配设备和许多特殊设备。
It requires raw materials, supply chains, fabrication facilities, and a lot of specialized equipment.
其实归根结底，你还是需要去美国应用材料公司（Applied Materials）购置一套芯片加工设备，应用材料公司是半导体工业设备的主要供应商之一。
To do all this, you are probably going to need chip-manufacturing machines from Applied Materials, one of the main suppliers of such equipment to the semiconductor industry.
按双方商定的分工范围，做好材料和设备的采购、供应和管理；
Work on the procurement, supply and management of materials and equipment as per the scope of division agreed by both parties.
在多数情况下供应商变更产品设计，采取新材料、新设备、新工艺是为了提高商品的质量和生产效率，对保证商品质量是有益的。
In most cases the supplier product design, adopt new materials, new equipment, new technology to improve product quality and production efficiency, to ensure the quality of the commodity is useful.
随着工程公司模式的不断完善，通过招标方式选择重要设备、材料的供应商已成为一种趋势。
With the mode of engineering firm further improved, it has become a trend to select suppliers of important equipment and materials through bidding.
有人把楼盘从建筑到材料设备、家具的供应都事先作出质量保证的承诺，有人承诺将所用装修材料都经过公证部门公证。
It was from the sale of construction materials, equipment, furniture supply quality assurance prior commitments, it was committed to the decoration materials used are a notarized sector legalization.
间接介入食物链的组织应包括(但不限于)设备、清洁剂、包装材料以及其他与食品接触材料的供应商。
Indirect intervention food chain organization should include (but not limited to) equipment, cleaning agents, packaging materials and other materials in contact with food suppliers.
管理施工、改造项目及电气库存管理所需的设备和材料的及时连续供应。
Supervises equipments and materials continuous and timely provisioning for construction and modification projects as well as electrical stock management.
本程序适用于所有以下供应商：该供应商为管架设备提供材料和服务，管架设备按照英伦管架有限公司（BPS）的核质量保证计划（NQA）要求生产。
This procedure applies to all vendors wishing to supply materials and services for incorporation into pipe support equipment being manufactured in accordance with the BPS NQA programme.
太阳能电池最大的设备供应商应用材料公司的技术执行官马克？品拓说，全球半数的生产能力已经在中国。
According to Mark Pinto corporate technology officer of Applied Materials which is the biggest supplier of machines to make solar cells half of the world's production capacity is already in China.
所有的设备、材料供应，这要求任何。
All equipment and materials to be supplied, which required any.
供应公司负责对材料、设备和设备散件进行标识。
The purchasing department is in charge of the identification of materials, equipments and components of equipments.
设备和材料供应商一直都在致力于改善不干胶制造商的生产效率。
Equipment and materials suppliers are working to improve the productivity of the manufacturer of adhesive label.
我们与材料和设备供应商有良好的关系，为符合特殊项目的要求我们还设置了专门的部门和IT网络系统以获取最合适的材料。
We have good connection with material and equipment suppliers and have a special department and it network to source materials that are most suited for the particular project.
工程师有权对按合同规定供应的材料和工程设备在其制造、装配或准备过程中进行检查和检验。
The Engineer shall be entitled, during manufacture, fabrication or preparation to inspect and test the materials and Plant to be supplied under the Contract.
我们的员工、我们的公司不仅要为客户提供服务，还要为我们的材料供应商、施工单位、设备供应商、设计单位等提供优质的服务。
Our employees and our company must provide high quality services to not only our customers, but our material suppliers, construction companies, equipment suppliers, design companies and so on.
整厂的设备、道保温材料供应；镀铝钢板供应；泡沫玻璃用于烟囱防酸保温；钢结构防火。
Power Plant Chimney Insulation Foamglas Material Supply, Steel Structure Fire-proofing, Plantwide Hot Insulation.
这会伤害到供应商的原材料和成品的商品，如铝，铁矿砂和钢铁，和制造商的交通运输，建筑和采矿设备。
This will hurt suppliers of raw and finished goods, such as aluminum, iron ore and steel, and manufacturers of transportation, construction and mining equipment.
利慧包装拥有加工中心、数控铣床、数控车床、自动焊接机等先进的加工设备，同时全部选用国内外最优质的材料进行零件制造，因此得以确保优质、快速、稳定的零备件供应。
Leiwest Pak has machining centers, CNC millings, CNC lathes, automatic welding machines and other advanced processing equipment. So we can ensure high-quality, fast, stable supply of spare parts.
专门为生产纸制品提供设备、技术、原材料供应全方面的服务。
Our factory specifically to provide equipment for the making of paper products, technology, raw material supply and all aspects of related service.
负责供应商的选择和物品、材料质量把关。负责现场生产药剂、化验药剂(及物品)、营养药剂和设备备件等采购计划的审核和物品、材料的采购和运送。
Suppliers selection, quality of articles and materials check on, review the purchasing plan of production chemicals, test chemicals (and materials), nutrition chemicals, equipment spare parts etc.
负责供应商的选择和物品、材料质量把关。负责现场生产药剂、化验药剂(及物品)、营养药剂和设备备件等采购计划的审核和物品、材料的采购和运送。
Suppliers selection, quality of articles and materials check on, review the purchasing plan of production chemicals, test chemicals (and materials), nutrition chemicals, equipment spare parts etc.
应用推荐