根据水冷设备机组运行曲线，提出以最大平均COP来确定其最佳清洗周期的方法，并将其应用于实际中。
This paper puts out the method to decide the optimization period of cleaning of water-cooling sets based on the largest average of COP, which was applied in industry practice.
——电磁干扰的典型特点及微处理器为机组继电保护设备进行了必要的分析说明。
The characteristics of electromagnetic interference typical for generating units and microprocessor relay protection equipment was given.
这是其他机组的部分设备。
AMP的升级也增加了C-130机队航空电子设备的通用型，以及机组分配的灵活性。
The AMP upgrade also brings avionics commonality to the C-130 fleet and flexibility in assigning aircrew, regardless of aircraft model.
默瑟把这叫做“免费制冷”，还说它可用来取代冷藏机组和空调设备，既便宜又环保。
Mercer calls this "free cold" and says it could be used as a cheap and green way to replace refrigeration units and air conditioning.
你打开安全带指示灯，并通知机组人员，告知他们是否要把一些设备或者手推车储藏起来，让飞机上不会有东西飞起来。
You put the seat belt signs on and advise the cabin crew, telling them whether they need to put away equipment or trolleys so that nothing flies around the plane.
我的一些同事突然遭遇过乱流，手推车或者餐饮设备四处乱飞，撞到机组人员。
Some of my colleagues have had sudden turbulence, causing trolleys or catering equipment to fly around and hit cabin crew.
该装甲体由SPAG铝合金组成，尽管如此，它能保护机组人员及设备，抵挡住敌人大部分的火力。
The armoured body assembly of SPAG is made from aluminium alloys, but anyway, it protects the crew and equipment from most of the enemy fire.
星期三，在日本北海道岛的町泊核电站3号核反应机组，成为灾难发生以来，日本第一个恢复全商业运作的核能设备。
Wednesday also saw reactor 3 of the Tomari nuclear plant in Hokkaido become the first of Japan's nuclear installations since the disaster to resume full commercial operation.
首批两架直升机将用于研发目的，并在未来五年用于培植测试机组配套设备。
The first two aircraft will be used for developmental purposes, and the next five after that will be used to train the first unit equipped, he said.
提高该行业的效率，为机组装配现代设备并且降低延误和拥堵的发生频率，将减少口角争执，让乘坐航班更加舒适。
A more efficient industry would make flying less of a hassle, by modernising fleets and reducing delays and congestion.
安装在飞机上的应急设备为旅客和机组乘员提供安全保护。
The emergency equipment is installed in the aircraft for the safety of the passengers and the crew.
航空业顾问AnthonyPrakasam相信，机上移动设备的大量使用，将令乘客的要求降低，意味着每趟航班需要配备的机组人员将会减少。
Aviation consultant Anthony Prakasam believes that the mass use of mobile devices onboard flights will also make passengers less demanding, meaning less cabin crew needed on each flight.
建议明确噪声指标，须考虑与室内设备的噪声叠加问题，不符合要求的机组、空调通风系统必须有消声处理措施。
The noise index should be definite, and the problem of noise integrating phenomenon with the indoor equipments should be considered. The improper units should have the noise elimination measure.
汽轮机组是电力工业中重大的关键设备。
Steam turbine unit is the most significant equipment in electric industry.
其测试结果与分析结论对于机组疲劳设计、设备维护和测试系统开发有重要意义。
The test results and the analysis conclusion have important value for the development of the fatigue design of units, the equipment maintenance, and the measuring system.
检查、维保和清洁柴油发电机组、压缩机、供水供油设备，保证其良好的工作状况。
Check, maintain and clean the diesel-engine generator sets, compressor, oil and water supply equipment, etc. and keep them in work condition.
根据计划3套Oyster2 装置将在2011年夏天部署在欧洲海洋能研究中心（EMEC），这三个设备将同一个2.4MW的岸上水利发电机组相连接，据估计20个Oyster2机组可以满足1.2万个家庭的电能需求。
Plans to deploy three Oyster 2s at the European Marine Energy Centre (EMEC) in Orkney in summer 2011. All three devices will be linked to a single onshore 2.4MW hydro-electric turbine.
本机组技术先进、性能稳定，是国内同类设备中自动化程度最高的新一代设备。
This set have advanced technology, stable properties and highest degree of automation in new generation of the same internal equipment.
该设备在单台或多台空气压缩机组上均可配套使用。
The equipment in the single machine or many sets of air compressor are supporting the use on.
使用测量和检测设备，检查飞机组件，确保符合工程规范。
Inspect aircraft assemblies, using measuring and testing equipment, for adherence to engineering specifications.
成果对大型梯级泵站形式和机组设备结构功能的合理设计选型有重大意义。
Results are significant to reasonable design and selection of large step pump stations, structures and functions of pump unit equipments.
成果对大型梯级泵站形式和机组设备结构功能的合理设计选型有重大意义。
Results are significant to reasonable design and selection of large step pump stations, structures and functions of pump unit equipments.
应用推荐