而电信设备支出在GDP中所占的份额则已接近25年来的最低水平。
The telecom-equipment spending share of GDP is close to a 25-year low.
这一决定将花费数万美元自己用来支付设备支出，尤其是需要花费大量资金来保存视频资料的储备。
This can cost the department tens of thousands of dollars for the equipment and especially the fees to store their video data.
企业设备支出和工业生产在近几个月日趋疲弱，许多海外经济体的经济活动放缓令美国的出口前景更为黯淡。
Business equipment spending and industrial production have weakened in recent months, and slowing economic activity in many foreign economies is dampening the prospects for U. s. exports.
这项工程的支出费用分项列明如下：工资1 000万元，设备400万元，原料500万元。
Expenditure on the project breaks down as follows: wages $10m, plant $4m, raw materials $5m.
并且企业将被允许直接从成本中扣除长期设备的支出，而不是逐年折旧。
Firms would be allowed to deduct immediately the cost of all spending on long-term equipment rather than depreciate it over time.
有些设备很昂贵，但是卫生员的支出并不高。
Some of the equipment is expensive, but hygienists don't cost much.
比如摩根大通的计算就表明企业在信息技术设备上的支出在这轮扩张中每年仅增长5.5%，而90年代末期这个数据高达20%以上。
JPMorgan's calculations, for instance, show that firms' spending on it equipment has grown by only 5.5% a year in this expansionary period, compared with over 20% a year in the late 1990s.
花旗集团(Citigroup)认为，半导体设备客户的支出低于维持水平的时间仅一年出头。
Citigroup calculates that customer spending fell below maintenance levels for just over a year.
IBM公司的财报收益将成为研究各家企业是否增加支出升级科技设备和电脑设备的线索。
IBM's earnings report will be studied for clues about whether companies are spending more to upgrade technology and computers.
他们也察觉了潜在的好处：日本会将一部分额外支出用以购置绿色能源设备，这将流入他们的口袋；
They also see potential benefits: some of the extra Japanese spending on green-energy devices might flow in their direction;
他用同样的方法管理移动设备的使用。他还表示，在IT部门负责监管的各项内部开支中，移动设备的使用费属于支出最大的三项之一。
He's taken the same approach to managing mobile usage, which he says is one of the top three internal expenses his department oversees.
以目前半导体设备的出货量计算，半导体行业的年度资本支出将达到400亿至500亿美元，在过去，这一支出水平往往表明，芯片制造产能将出现大幅度的增长。
Tool shipments are running at a rate suggesting annual semiconductor capital spending of $40bn to $50bn, a level that has tended to cause meaningful rises in chip manufacturing capacity in the past.
使用二手设备建成的家庭生物实验室总支出就不足50000美金。
Using second-hand equipment a basic home-biotechnology laboratory could probably be put together for less than $50,000.
换句话说，在考虑如何做到平衡支出与效率的时候，都应仔细考虑新设备要如何使用、采用什么评估标准比较合适。
In other words, how the new equipment will be used and what criteria are suitable to evaluate them needs to be carefully considered to reach a balance of costs and effectiveness.
商业货运保险是你最大的支出之一后，您的设备和燃料。
Commercial trucking insurance is one of your biggest expenses after your equipment and fuel.
基本上，有线电视是一种资本密集的产业，主要支出则包括硬件传输的各种设备以及每个月的频道购买成本。
Basically, it is realized that cable TV is a capital-intensive industry, which has to be maintained under the huge cost of transmission hardware and program channels.
重新启动者们的另一个目标是展示像软件无线电这样的设备成本很低，但是也能达到以前那些需要大量额外支出的匹配设备一样的效果。
Another of the Rebooters' aims is to show how inexpensive tools like software-defined radios can be used to do things that previously required substantial outlays for appropriate pieces of kit.
决定设备需求，监察资本支出。
Determine equipment needs and oversee capital expenditure justification.
而在中国，医疗保健与教育支出上升意味着将来对医疗设备和教育援助的需求会上升。
Meanwhile, rising health care and education spending in China presents the prospect of greater demand for medical equipment and educational AIDS.
如介绍新产品的强大广告攻势和培训员工使用新机器或办公设备的支出等。
Examples are the expenditures for intensive advertising campaigns to introduce new products and the expense of training employees to work with new types of machinery or office equipment.
美国商务部（CommerceDepartment）上周表示，去年第四季度，企业在设备和软件方面的支出经通胀因素调整、按年率计算增长了13.3%。
The Commerce Department last week said business spending on equipment and software rose at a 13.3% annual rate in the fourth quarter, adjusting for inflation.
美国商务部（CommerceDepartment）上周表示，去年第四季度，企业在设备和软件方面的支出经通胀因素调整、按年率计算增长了13.3%。
The Commerce Department last week said business spending on equipment and software rose at a 13.3% annual rate in the fourth quarter, adjusting for inflation.
应用推荐