受力环境：请勿将重物叠放在设备上，以免导致设备损坏。
Force environment: do not place heavy objects stacked on the device, so as not to result in the equipment damage.
电气设备热故障会导致绝缘下降并击穿，使设备损坏，甚至引起火灾。
The heat fault of the electric equipment can cause insulation down and breakdown and makes the equipment damage, even gives rise to fires.
在焦化生产过程中，煤气设备及容器内容易出现负压而造成设备损坏。
In the pyrogenic production procedure, negative pressure may exit in gas equipment and containers and consequently damage them.
同时给运行值班员操作带来方便和降低因再生设备损坏时所引起的损失。
At one time give convenience of operator and depress due to equipment's drainage shatter be at the bottom of losing.
注浆结束后，必须立即清洗设备，以免浆料在设备内凝结造成设备损坏。
After the grouting, equipment must be cleaned immediately to avoid condensation inside the pulp in equipment damage caused by equipment.
安全管理器将有助于工厂减少由于人员失误和设备损坏所带来的潜在影响。
Safety Manager will help reduce the potential for human incidents and asset damage at the site.
大多数工厂在主要设备的上方装有单轨起重机，以便当设备损坏时迅速修理。
Most plants are equipped with monorail hoist over major equipment to facilitate speedy repair in the event of failure.
解决了粉状物料或高浓度气固混合物溢流而造成环境污染或设备损坏的问题。
The problem of environment pollution or equipment damage caused by the overflow of the pulverous material or the high concentration gas-solid mixture is overcome.
有杆泵井中的腐蚀和磨损，造成油井的井下设备损坏，严重影响油井的正常生产。
The corrosion and wear of rod pump well cause the damage of downhole equipment and seriously affect the normal production of oil well.
注意个人的物品（如丝巾、帽子）由于吹风效果被吹走，这些物品可能导致设备损坏。
Please payattention to personal belongs like scarfs or hats being blown by the windeffect, which may cause the damage of facilities.
以往常规的整定方法是采用实跳法，不仅耗费较大，而且也易造成设备损坏及人身伤害。
The conventional setting method is the actual jumping method, which is of high cost and easy to cause damage of equipment or injury to people.
引起热控设备损坏的原因有电源及信号电缆接地不良、虚接地及利用安装支架作为接地等情况。
Several factors contributes to the damages on control equipment such as the bad grounding of power supply and signal cables, virtual earth and utilizing installing bracket as grounding etc.
资料表明，国内外近年来由于接地不良，造成事故扩大，导致系统停运、设备损坏的例子是不少的。
It is shown in information that the poor grounding has caused failures and resulted in expansion of failure, outage of system and equipment damage both domestically and abroad in recent years.
电气误操作事故是电力系统频发性事故之一，能造成设备损坏、大面积停电和人身伤亡等重大事故。
Electric misoperation frequently occurs in the power system, which may result in equipments damage, large area blackout or even personal injury.
一座老坝的安全监测系统，总存在着设计不周、设施不全、设备损坏多诸多影响大坝安全监测的因素。
In the monitoring system of an old dam, there are usually some factors influencing the dam safety monitoring, such as unthoughtful designs, imperfect and spoiled equipments and so on.
在保证期内，如由于买方的操作失误导致设备损坏，卖方应在买方承担费用的前提下对设备进行修理。
During the Warranty Period, if damage to the Equipment is caused due to the Buyer's fault in operation the Seller shall make remedy for the Buyer's account.
为避免人身伤害或设备损坏，所有液压锤修理、维护和维修均仅应由经过授权且适当培训的人员执行。
To avoid personal injury or equipment damage, all breaker repair, maintenance and service must only be performed by authorized and properly trained personnel.
换言之，也就是他们得以未雨绸缪，能预知水侵入他们的水井干扰和一台设备损坏和在此发生前抢先采取行动。
That allows them to anticipate and pre-empt the intrusion of water into their Wells, say, or the failure of equipment.
启动冲击是造成带载启动机械设备损坏或缩短其使用寿命的主要原因，本文设计了机电液一体化的软启动系统。
The impact of starting is the main reason which damage the starting machine of carrying load or shorten its life. The soft starting system of mechanism, electricity and hydraulic has been designed.
WSA冷凝器是低浓度SO2制酸系统中的关键设备，由于工况的变化导致该设备损坏，影响系统的正常运转。
The WSA condenser is a key equipment in the acid-making system with off-gas at low SO2, and damage of this equipment due to change of operating conditions would affect normal operation of the system.
注聚站虚拟培训系统能够提高采油厂安全生产的管理水平和实践水平，并且节省培训资金，减少设备损坏及人员伤害。
A virtual training system for polymer injection stations can improve the management and practice level of safe production, save the training funds and reduce device damages and workers' injury.
为了提高车用电子设备的可靠性，设计了几种电子设备自保护电路，以避免由于操作失误或其它原因而导致的电子设备损坏。
In order to enhance the reliability of the auto electronic equipments, several kinds of self-protection circuits are designed to avoid the damage to the equipments by wrong operation or else.
试验结果表明，在现场进行电力变压器的局部放电试验，对提高安装质量，防止设备损坏及保证电网的安全运行将会起到积极的作用。
The testing results show that the PD test plays an important role in improving installation quality, safety and reliability of the power transfo…
为避免谐波问题造成的电容器等设备损坏，提出了根据电容器和电抗器的滤波能力，把谐波抑制功能加入电压无功控制（VQC）装置。
To avoid device damage caused by harmonic wave, a VQC device integrating harmonic suppression function is presented in terms of the filter capability of capacitor and reactor.
它已经造成办公室设备的损坏。
经过新奥尔良设备处理的邮件被转移到上层，这样可以避免水对邮件造成损坏。
Mail that was already processed in New Orleans facilities was moved to an upper floor so it would be protected from water damage.
损坏的设备有时没有被修理。
这可能会使某些设备受到损坏。
这可能会使某些设备受到损坏。
应用推荐