第二个参数我们传0进去，这个参数是指定用来创建新设备扩展的字节数的。
The second parameter we passed 0, and it says to specify the number of bytes to create for the device extension.
API来支持扩展插件输入设备扩展点到插件API(用于远程控制，等等。)
Extend Addons API to support input devices extension point to the Addons API (for remote controls, etc.)
您是否想过如何将应用程序的影响范围扩展到多个客户机设备？
Have you ever wondered how to expand the reach of your applications to multiple client devices?
数据捕获提供运行时框架，可扩展这个框架来支持这些类型的设备。
Data capture provides the run time framework that can be extended to support these types of devices.
这些带有图形化用户界面的规范交易，使得扩展使用主机程序功能到使用移动设备变得可能。
These streamlined transactions with graphical user interfaces make it possible to extend use of host application functions to users with mobile devices.
GPRS设备类似于拥有扩展AT命令集的调制解调器，在进入数据模式之前必须使用AT命令定义一个上下文。
A GPRS device, which resembles a modem with an extended at command set, must define a context using an at command before it enters data mode.
它还提供移动扩展，这在设备上尤其有意义。
It also provides mobile extensions that are particularly useful on devices.
该设备无疑使我们满足快速扩展的测试需求和日益复杂的武器系统制造需求能力向前迈进。
This facility is unquestionably a leap forward in our ability to meet the rapidly expanding requirements surrounding test and production of increasingly complex weapon systems.
此外，STG将确定对现有基础设施和设备进行升级和扩展的解决方案的费效比。
In addition, STG will determine a cost-effective solution for upgrading and expanding the existing infrastructure and equipment.
如果原始设备对于新块结束偏移量不够大，扩展就会失败。
If the raw device is not large enough for the new chunk end offset, the extension will fail.
在苹果机上，设备驱动程序，是存放在一个叫做系统扩展文件夹中的特殊文件。
On the Apple Mac, for instance, the drivers for the hardware devices are usually special files that go in the System Extensions folder.
通过使用该设备提供的映像扩展和捕获功能，您可以非常轻松地扩展基础虚拟映像、安装定制并捕捉这些经过定制的映像。
By using the image extension and capture facilities provided by the appliance, you can very easily extend base virtual images, install customizations, and capture those customized images.
TAP驱动程序使访客操作系统能够将原始以太网帧写到一个虚拟以太网设备(用户空间的扩展)。
The TAP driver allows the guest operating system to read or write raw Ethernet frames to a virtual Ethernet device (extended to user space).
局限性显而易见，设备本身实质上没有什么扩展的选项，除了播放媒体之外，它几乎没有其他用途。
The obvious limitation is simply that, because the device itself has essentially no expansion options, there's not much you can do with it other than make it play media.
如果多条液态天线与小型收音机设备相连，然后嵌入桥梁内，这也天线会随着桥梁变化而扩展或收缩，并且具有自身调节功能。
If lots of flexible antennas attached to small radio sets were placed inside a bridge, they would expand or contract along with the bridge and so would constantly retune themselves.
SBC定义命令集扩展，以方便操作SCSI 直接访问块设备。
SBC defines the command set extensions to facilitate operation of SCSI direct-access block devices.
但是扩展原始块不会让原始设备变大；它仅将块的结束偏移量进一步移动到原始设备。
But extending a raw chunk does not make the raw device larger; it simply moves the end offset of the chunk farther out into the raw device.
此工具主要为用户提供扩展的能力，管理，自动完成以及即时提供服务，存储，网络，虚拟网络设备应用。
The tool mainly offers users the capacity for scaling, management, automatic and immediate provision of servers, storage, networks, virtual network devices as well as applications.
为了处理大量的潜在输出设备配置，GDIAPI进行了扩展，对于所需的输出配置可以简单地通过按Win +P键来进行选择。
In order to handle the huge number of possible output devices configurations, the GDI APIs have been extended and the desired output configuration can be easily selected by pressing Win + p.
Rhodes平台一个有意思的地方就是其基于HTML的GUI环境了，通过扩展它可以访问设备特性，如位置、摄像头等等。
One interesting aspect of the Rhodes platform is the GUI environment which is based on HTML, with extensions that support accessing device features such as location, cameras or others.
kdb允许用户控制内核代码的执行(包括内核扩展和设备驱动器)，并观察和修改变量和寄存器。
KDB allows the user to control execution of kernel code (including kernel extensions and device drivers), and to observe and modify the variables and register.
您想要扩展您的iOS设备的开发实现非ios用户吗？
Are you looking to expand your development of iOS devices to reach non-iOS users?
JB：组件化的架构使Geronimo可以从小内存设备一直扩展到企业级应用。
JB: the componentized architecture allows Geronimo to scale from small footprint devices all the way up to large enterprise applications.
只需点击扩展程序的图标，然后选择相应的移动设备，你就可以从Chrome上把网页发送到iOS设备了。
To send a web page from Chrome to your iOS device, you just click the extension's icon and select the name of the device you want to sent it to.
改进的应用框架，以便能够在不同设备上进行扩展。
不过，如果虚拟设备供应商允许扩展，则必须提供在更新期间维护这些扩展的技术。
However, if the virtual appliance provider allows extensions, they must provide techniques to maintain these extensions during update.
虚拟设备通常连接到管理程序 —或者有管理程序的良好网络设置—来扩展特定的服务。
The virtual appliance typically connects to the hypervisor—or the generic networking infrastructure that the hypervisor presents—to extend a specific service.
现在，在设计和开发产品并让人们参与协作的同时，你也在并发地设计和开发你的设备，扩展你的生产能力。
Now, while you're designing and developing the product and getting people to collaborate around it, you're also designing and developing your plant and your manufacturing capability concurrently.
现在，在设计和开发产品并让人们参与协作的同时，你也在并发地设计和开发你的设备，扩展你的生产能力。
Now, while you're designing and developing the product and getting people to collaborate around it, you're also designing and developing your plant and your manufacturing capability concurrently.
应用推荐