清单3给出模拟设备对象的代码。
该视图的所有设备对象均有标注。
PDO代表的物理设备对象。
FDO代表功能设备对象。
测试这个实例是否有一个底层系统设备对象。
首先，创建设备对象来表示RAMDISK对象。
First, a device object is created to represent the RAMDISK object.
入口点只是简单的给设备对象提供了这个请求应当发送到哪个例程的信息。
The entry point simply provides the device object for the device for which this request is being sent for.
多线程呈现 - 利用多核CPU从不同的线程来呈现相同的Direct3D设备对象
Multithreaded rendering — to render to the same Direct3D device object from different threads for multi core CPUs
堆栈大小（CCHAR）计算从这个开始的设备对象数，并且降序所有PDO方式。
StackSize (CCHAR) counts the number of device objects starting from this one and descending all the way to the PDO.
在设备驱动层中使用了设备对象概念，屏蔽了驱动的具体实现，从而实现了跨平台。
In the device driven level, it shielded the implement details of drive with the concept of device object and achieved the cross platform of the graphic system.
PDO代表的物理设备对象。总线驱动使用这个对象来描绘介于设备和总线之间的连结。
PDO stands for physical device object. The bus driver USES this object to represent the connection between the device and the bus.
一个非wdm驱动的“驱动卸载”函数将使用这个区域来穿过这个设备对象列表以便删除它们。
The DriverUnload function of a non-WDM driver would use this field to traverse the list of device objects in order to delete them.
返回值是任何在你的设备之下紧挨着的设备对象的地址，这个设备对象可以是P DO或者一些较低过滤设备对象的地址。
The return value is the address of whatever device object is immediately underneath yours, which can be the PDO or the address of some lower filter device object.
其次，操作系统项，将创建指定的操作系统映像和引用RAMDISK设备对象 （通过其全局唯一标识符或GUID）。
Second, an operating system entry is created that specifies the operating system image and references the RAMDISK device object (by its globally unique identifier, or GUID).
内核通常具有某种类型的安全模式来管理对设备、文件、进程和对象的访问。
The kernel usually has some sort of security model that manages access to devices, files, processes, and objects.
这说明了EVMS遵循的一个重要原则：它只为它在系统上找到的最终(而不是临时)存储对象创建设备节点。
This demonstrates an important principle that EVMS follows: it will only create device nodes for the final (not intermediate) storage objects that it finds on your system.
请记住，在UNIX目录中，设备、符号链接和其他对象都是文件，所以上面的测试操作符适用于所有类型的文件。
Remember, in UNIX directories, devices, symbolic links, and other objects are all files, so the test operators shown above will work with every type of file.
为做到这一点，需创建一个对象(或代理)来代表设备。
To do this, an object (or surrogate) is created to act on behalf of the device.
除了实际的文件，设备与共享内存对象都能够被映射。
In addition to actual files, devices and Shared memory objects can be mapped.
如果设备只执行简单的密码功能，则所有对象必须由软件来管理。
If the device only performs a simple cryptographic function, all of the objects must be managed by the software.
这个过程防止了未知个人再度初始化设备并除去所有已存储的对象(例如，密钥和证书)。
This procedure prevents unknown individuals from re-initializing the device and removing all of the stored objects (for example, keys and certificates).
第一级包括性能对象，它是可以为物理设备建模，或者抽象系统中组件的单元。
The first level consists of the performance object, which is a unit that can model a physical device or abstract component in a system.
除了对于性能很重要之外，某些设备或硬件配置也需要对象对齐。
In addition to being important for performance, object alignment may be required for particular devices or hardware configurations.
通过使用移动设备管理中心(MDAC)创建同步对象。
Create synchronization objects, using the Mobile Devices Administration Center (MDAC).
竞争条件的典型解决方案是，确保程序在使用某个资源（比如文件、设备、对象或者变量）时，拥有自己的专有权。
The typical solution to a race condition is to ensure that your program has exclusive rights to something while it's manipulating it, such as a file, device, object, or variable.
我为此项目创建了两个模拟对象，分别模拟GPS设备和UI。
I create two mock objects for this project to simulate the GPS device and the UI, respectively.
团队无法确定的字段或对象常常对于了解给定设备的功能很关键。
The fields or objects that the team was uncertain about were often central to the function of a given device.
有些指标是描述单个数据点的标量对象，如设备的当前固件版本。
Some metrics are scalar objects describing a single data point, such as the current firmware version on the appliance.
莫伯斯通过一个类似测谎仪的设备测量实验对象皮肤的电传导率。
Mobbs measured the skin conductance of his players by rigging them up to a device similar to a lie detector.
作业对象属性，如设备类名、作业设备、查询和作业对象的范围等。
Job targeting attributes like device class name, devices for job, query, job target scope and so on.
应用推荐