应用厂商需要提供用户能够轻松运行起来的软件设备，而不是仅仅提供应用本身以及一大堆安装说明书。
The application vendor will provide a software appliance that is easily booted up instead of providing only the application and a large set of instruction on how to set it up.
即使没有安装文件集，AIX也会说明需要做什么让设备可以工作。
And even if the fileset is not installed, AIX will tell you what is needed to make it work.
如果您不能进入备份设备，在继续前安装此设备的驱动器。查看您的设备说明书以获得更多信息。
If you cannot access your backup device, install the drivers for this device before continuing. To do this, follow the instructions in your device documentation.
适应性可以通过设备检查并按安装说明书来检查。
Compliance is checked by inspection of the equipment and the installation instructions.
本说明书只对CPM- 1000多功能流化床机常规设备的性能、安装、调试、操作加以说明。
The Instructions only instructs the performance, installation, commissioning and operation of CPM-1000 multi-function fluidized bed, a piece of typical equipment.
为确保设备安装正确性，本安全阀安装须由有资格证书的管道承包商或维修技术人员按照说明书及其他相应规定进行。
To ensure proper operation, this valve must be installed by a qualified service technician or licensed plumbing contractor in accordance with these instructions and local plumbing codes and standards.
说明和图纸应包括安装中设备重要部件的处理和吊运，安装误差及特殊预防措施。
The instructions and drawings shall include information of handling and slinging the major pieces of equipment, erection tolerances, and special precautions to be taken in the installation.
最后对塔设备的制造和安装作了相应的说明。
At last, the manufacturing and installation of the tower was explained.
只有熟悉本手册所有安全说明和有关安装、调试、操作和维修的规定，正确地进行搬动、装卸、维护，是实现本设备安全和成功投入运行的可靠保证。
To keep the equipment in safe and reliable operation all the rules about installation testing operation and maintenance on the manual should be familiarized.
请注意，这本手册适用于所有型号，并且解释所有设备，其中包括选装件。因此，您读到的一些说明所针对的设备可能并没有在您的车上安装。
Please note that this manual applies to all models and explains all equipment, including options. Therefore, you may find some explanations for equipment not installed on your vehicle.
如果没有PCLTA - 20卡插槽，目前安装在一个PCI总线，将出现一条消息，说明该操作系统已去除，或没有加载，PCLTA - 20设备驱动程序。
If there is no PCLTA-20 card currently installed in a PCI-bus slot, a message appears stating that the operating system has removed, or has not loaded, the PCLTA-20 device driver.
最后对塔设备的制造和安装作了相应的说明。
Finally and has pretended the corresponding explanation peacefully to the tower equipment manufacture.
最后对塔设备的制造和安装作了相应的说明。
Explainations over manufacturing and installation of the tower equipments were listed at the end of the instruction.
就隧道供配电系统进行了说明，针对通风机照明灯具的安装要求及过程进行了阐述，并提出了设备控制方式。
And according to the installation of ventilating engine and illuminating lamps concrete requirements and process are elaborated and devices control modes are proposed.
文中介绍了煤矿用轴流式通风机设备安装布置图CAD系统设计的基本思想与原则，详细说明了图块的分解、绘制以及总图组装等问题。
The article introduces the basic idea and principle for the CAD system's design of the shaft fan's installation drawing in the coal mine.
施工单位在保温工程施工时注意保护临近的设备、材料，设备的安装必须符合相关的安装说明及国家规定。
Contractor should, duration of execution, ensure to protect the equipments and materials nearby, and equipment installation should comply with relevant instruction and national regulation.
敬请严格按照该设备的操作说明进行安装和操作，否则将可能导致个人或财产的损失。
Non-observance of these conditions and the safety instructions may result in personal or property damage. Therefore only trained and qualified personnel may install and maintain the system.
敬请严格按照该设备的操作说明进行安装和操作，否则将可能导致个人或财产的损失。
Non-observance of these conditions and the safety instructions may result in personal or property damage. Therefore only trained and qualified personnel may install and maintain the system.
应用推荐