合同总价包括安装调试，安装现场培训，设备移交用户。
The total price includes installation, commissioning of the analytical instrument and a basic training of its operation.
承包商已为合同范围内的所有设备、的设计、制造、安装、测试建立了一套质量保证程序即质量保证文件。
The contractor has made a quality assurance procedure also namely quality assurance document for the design, manufacture, installation and test of all the equipment and materials within the contract.
我公司合同设备经过正确的安装调试，合理操作和养护，在其使用寿命内具有满意的性能。
Our contract equipment after the correct installation and commissioning, reasonable operation and maintenance, in its service life with satisfactory performance.
“工程”指合同项下承包方承担的设备安装和其它工作。
"Works" shall mean the Plant including the erection and other work to be carried out by the Contractor under the Contract.
详细了解合同情况，包括安装地点、安装设备型号、数量等，有无特殊安装要求。
Particularly understand contract, include installation place, installation equipment type, amount, special request or not.
乙方负责合同设备的安装，并培训甲方相关的操作人员如何使用合同设备。
Party B performs installation of the coffee machine and provides related training to Party a's designated personnel.
管理和监督设备安装承包方的工作，并确保其符合承包合同规定的范围，规格，标准和建筑制图。
Manage and supervise the instrument installation contractor and in accordance with the contract scope specifications standards and construction drawings.
管理和监督设备安装承包方的工作，并确保其符合承包合同规定的范围，规格，标准和建筑制图。
Manage and supervise the instrument installation contractor and in accordance with the contract scope specifications standards and construction drawings.
应用推荐