介绍了包括车道设备子系统和后台清算子系统的电子不停车收费（ETC）系统的原理。
This paper introduces the principle of the electronic toll collection (ETC) system including ETC land equipment sub system and fee clearing sub system of background operation.
SCSI子系统的较高层代表的是内核（设备级）最高级别的接口。
The upper level of the SCSI subsystem represents the highest-level interface from the kernel (the device level).
scsi子系统是这种块设备驱动器之一。
假设设备依照其特定指令设置，子系统将反映在系统引导时检测到的配置。
Assuming that the devices are set up according to their specific instructions, the subsystem will reflect the configuration detected at system boot.
如果您使用AIX的时间足够长，就会遇到需要将一个现有的AIX系统从旧的SAN存储设备迁移到崭新的SAN存储子系统的情况。
If you work with AIX long enough, a time will come when you will need to migrate an existing AIX system from an old SAN storage device to a shiny, new SAN storage subsystem.
子系统配置脚本询问系统，确定提供哪些设备并将它们自动放置到槽配置。
The configuration scripts of the subsystem interrogate the system, determining which devices are present and putting them into the slot configuration automatically.
当前，mtd子系统支持为数众多的闪存设备—并且有越来越多的驱动程序正被添加进来以用于不同的闪存芯片。
Currently, the MTD subsystem supports a wide range of flash devices — and more and more drivers are being added for different flash chips.
子系统仅在设备上打开一个，但是驱动程序将负载分布到系统中每个 ICA设备上。
The subsystem only does one open on the device, but the driver distributes the workload across as many ICA devices as are in the system.
解决这个问题的一种方法是使用全冗余路径来访问外部SAN(存储区域网)设备—通过这种方式，可以减少因存储子系统访问问题导致的故障。
One way to counter this is by using a fully redundant path to access external SAN (storage area network) devices-in this way, you can reduce failures caused by storage subsystem access problems.
为了访问特定的闪存设备并将文件系统置于其上，需要将mtd子系统编译到内核中。
In order to access a specific flash device and put a filesystem on top of it, the MTD subsystem needs to be compiled into the kernel.
据雷声公司发布的公告称，该合同涵盖了V-22航空电子系统软件，态势感知软件和硬件原型，及航空电子设备采购支持等内容。
The award covers V-22 avionics systems software, situational awareness software and prototype hardware, and avionics acquisition support, according to a Raytheon announcement released today.
veritas卷管理器(VxVM)是一个存储管理子系统，它允许您以逻辑设备(称为卷)的形式管理物理磁盘。
VERITAS volume Manager (VxVM) is a storage management subsystem that enables you to manage physical disks as logical devices called volumes.
每个节点集群都必须有通用的存储设备可用，或者是通过StorageAreaNet work (SAN)，或者是通过sas子系统。
Each node cluster must have common storage devices available, either through the storage Area Network (SAN) or via SAS subsystems.
若这些存储介质与SCSI相关，scsi子系统会将公共Linux块请求转化为针对特定底层设备的SCSI请求。
When those storage mediums are SCSI related, the SCSI subsystem translates the common Linux block requests into SCSI requests for the particular underlying device.
文件的结构和大小取决于底层文件系统 —即把文件数据存储到物理设备上的子系统。
The structure and size of a file depends on the underlying file system—the subsystem that persists the file data to a physical device.
这个计划的主要部分是主动能源管理，它能够管理数据中心中的设备、冷却和电子系统。
Active energy management, which allows for the capability to manage facilities, cooling, and electrical systems within the datacenter, is a big part of this initiative.
SUBSYSTEMS-匹配设备的子系统名，或任何它的上级设备的子系统名。
SUBSYSTEMS - match against the subsystem of the device, or the subsystem of any of the parent devices.
构成系统、子系统或网络的若干设备和程序。
The devices and programs that make up a system, subsystem or network.
计算机联锁子系统(CBI)作为现场的基础信号设备，主要控制站内的道岔，为进出站的列车提供安全进路。
The computer interlocking subsystem (CBI) is used as the basic signal equipment on the spot, which mainly controls the turnout in the station, and provides a safe way for the train in the station.
安装设备前每一项子系统的产品必须经总包、监理方报验同意方能进行安装，监理起到至关重要的作用。
Install the equipment before each subsystem of the products must be approved by the contractor, supervision inspection consent for installation, supervision plays a very important role.
有些汽车装备了高强度放电前大灯hid，该设备通过其预先设计的电子系统产生的高压电弧放电生成高密度光源。
Some cars equipped with high strength discharge headlights HID, the device through its pre designed electrical system generated high voltage arc discharge generated high density light source.
本文具体介绍了智能小区通信子系统的设计方案，设备配置。
The paper tends to introduce in detail the design and equipment arrangements of communication sub-system based on a small cell of intelligence.
本文首先对装置的工艺流程和化学物质进行了简要的分析，并对每一个子系统的关键设备可能出现的安全故障进行了详细分析。
In the thesis, firstly we analyze the craft process of the device and expatiate the safety faults in key equipments of every subsystem which maybe to appear.
该设备在实际运行采集人体运动数据时，US B通信子系统实现了实时准确的数据传输。
The USB transfer subsystem can transfer exact data in real time while the device is running and collecting human motion data.
访问相机子系统的资源包括打开和配置相机设备，是基于客户端(访问者)进程优先级。
Access to camera subsystem resources, including opening and configuring a camera device, is awarded based on the "priority" of the client application process.
基于网络控制的车辆综合传动试验系统的主要工作是各个子系统（设备）的功能实现及实时数据共享。
The key task of the system is to make every subsystem or equipment available, as well as the real-time data sharing.
本文在智能化设备巡检管理系统的基础上，自主开发了电力设备缺陷管理子系统。
Based on the intelligent equipment patrol management system in this text, I develop the module of defect management in equipment patrol management system.
数据传输方法，无线网络子系统，以及用户设备。
Data transmission method, radio network subsystem, and user equipment.
论文介绍了整个微机图像处理系统的系统构成，以及各部分硬件的设计情况，包括图像输入输出设备、微机接口、自动物流子系统等。
Then the structure of the whole system is introduced, as well as the hardware design, including I/O devices, PC interface, transmitted subsystem, and so on.
论文介绍了整个微机图像处理系统的系统构成，以及各部分硬件的设计情况，包括图像输入输出设备、微机接口、自动物流子系统等。
Then the structure of the whole system is introduced, as well as the hardware design, including I/O devices, PC interface, transmitted subsystem, and so on.
应用推荐