配备现代的沟通设备和网络操作系统。
It is also equipped with the modern communication facilities and network operational system.
中兴通讯是全球领先的电信设备和网络解决方案。
ZTE is a leading global provider of telecommunications equipment and network solutions.
SCADA系统的技术设备和网络的审计是至关重要的持续的安全有效性。
Technical audits of SCADA devices and networks are critical to ongoing security effectiveness.
这些定义涵盖各式各样的普通部署软件应用程序、主机、网络设备和网络服务。
These definitions cover a wide variety of commonly deployed software applications, hosts, network devices, and network services.
随着数字设备和网络的普及，数字家庭技术正日益成为现代数字的主流技术。
With the universalization of the digital devices and network, digital family technique is becoming the main-stream of modern digital technique.
该系统利用现有的数字设备和网络，实现低成本、高质量的数字视频的传输。
This system uses the digital equipments and the network at hand, compared with the present ones in the market, it is cheaper and better quality.
在接入网环境下，用户、接入设备和网络都面临着各种威胁，特别是来自用户侧的威胁。
In an open access scenario, users, access equipments and networks are confronted with all kinds of threats and challenges, especially those from users' ends.
新兴的设备服务器技术在串口设备和网络之间架起了桥梁，能方便的实现两者的协议转换。
The new technology of device server ACTS as a bridge between serial device and network, and can easily implements the protocol transition between them.
SAIC公司将提供操作和用户维护支持，以确保TBS的系统、设备和网络可以得到持续不断和可靠的技术服务。
SAIC will provide operations and user maintenance support to help ensure continued, reliable technical support of TBS systems, peripherals, and networks.
移动台OTA测试是一种用于评测无线终端设备的测试方法，用于验证无线设备和网络的连接能力，以及使用者对辐射和接收性能的影响。
Mobile station OTA testing is a measurement method, used to evaluate the capability of wireless terminal connecting with network, along with the influence on RP and receiver performance taken by user.
“网络安全将是在我们的所有硬件设备和网络链接，使未来的计算机数据共享和复制在对于网络上的我没来说就是时间和设备的区别，”他说。
"Security will be in all of our devices and that wil enable the PC of the future to share and replicate data to all of our devices on the network all of the time," he said.
你怎么看待那些沉溺于网络和移动设备的人？
What do you think of those people who are addicted to online and mobile devices?
正如网络购物迫使沃尔玛和特斯科做出调整一样，网络共享也将改变交通、旅游、设备租赁等更多的行业。
Just as internet shopping forced Wal-mart and Tesco to adapt, so online sharing will shake up transport, tourism, equipment-hire and more.
网络空间已成为计算机设备、网络、光纤电缆、无线连接和其他基础设施的象征，这些基础设施将互联网带给全世界数十亿人。
Cyberspace has become symbolic of the computing devices, networks, fibre-optic cables, wireless links and other infrastructure that bring the internet to billions of people around the world.
害怕我们的网络和设备收到攻击很正常-但我们不应该让这种恐惧破坏互联网的独特魅力。
We rightly fear our networks and devices being attacked-but we should not let this fear cause us to destroy what makes the Internet special.
这会列出所有网络、接口和设备。
正是由于你的网络设备拥有MAC地址和IP地址才让这复杂的网络传输变得可能。
Sophisticated networking is possible because each of your networked devices has both a MAC and an IP address.
CIM模式包含用于系统、应用程序、网络(LAN)和设备的模型。
The CIM schema includes models for systems, applications, networks (LAN) and devices.
剩余的策略主要是授与容器充分的特权，以访问系统的各个部分：网络端口、设备和控制台等。
Most of the rest of the policy merely is there to grant the container sufficient privilege to access bits of the system: network ports, devices, consoles, etc.
TUN和TAP是虚拟的网络内核设备。
清楚主要网络设备的用途和功能。
Describe the purpose and functions of various network devices.
使用IaaS，您可以在虚拟机级别控制操作系统、网络设备和已部署应用程序。
With IaaS you can control the operating systems, network equipment, and deployed applications at the virtual machine level.
然而，ARM刚刚发布了可以使其产品进入Intel领地-服务器和网络设备的新芯片设计。
Yet ARM just unveiled new chip designs that could carry its products into servers and networking equipment - Intel's turf.
它允许您对其网络上的计算资源进行分组和隔离，无需像在传统IT网络中一样耗用以太网电缆和物理网络设备。
It lets you group and isolate your computing resources on their own network without running out Ethernet cables and physical network devices like in traditional it networks.
不管出于何种目的，手机在未来将会消失，取而代之的是用于各种交流目的的便携式数据设备，语音和网络将同等重要。
For all intents and purposes, there will be no phones in the future - only portable data devices used for all kinds of communication, voice being an equal partner with the web.
举例来说，许多路由器和其它网络设备都有默认的登录用户名和密码。
For instance, many routers and other networking equipment come with a default username and password for logging in.
这些网络将连接地面、海上、空中和卫星设备，组成一个战场信息和决策的互动网络。
These networks will connect ground, naval, airborne and satellite assets into an interactive mesh of battlefield information and decision-making.
块设备驱动和网络驱动已经是完全异步的了，无需为支持这种新的异步操作而做特别的事情。
Block and network drivers are already fully asynchronous, and thus there is nothing special that needs to be done to them to support the new asynchronous operations.
块设备驱动和网络驱动已经是完全异步的了，无需为支持这种新的异步操作而做特别的事情。
Block and network drivers are already fully asynchronous, and thus there is nothing special that needs to be done to them to support the new asynchronous operations.
应用推荐