他们还破坏电子设备和机器。
启动，关闭，设置，调整，并协助维持所需的加工设备和机器。
Start up, shut down, set up, adjust and assist in maintaining processing equipment and machines as required.
操作和管理各种木材加工设备和机器，除去原木树皮，节结和污垢；
Operate and tend various wood processing equipment and machines to remove bark, knots and dirt from logs;
工人用大型施工设备和机器拆除临时住所，有的住所星期三遭到被迫离开的难民的焚烧。
Workers used large construction equipment and machines to rip down the make-shift shelters, some of which had been badly burned by refugees setting fires Wednesday before they were forced to leave.
那时候还没有现代的机器和设备，那么古埃及人是如何建造它的呢？
At that time, there were no modern machines or equipment, so how did the ancient Egyptians build it?
这家公司一直在投资购置新机器和设备。
机器设备场里有新拖拉机和新耕犁。
There are new tractors and new ploughs in the machinery lot.
在占据实体环境的无数机器和设备中，有许多也已经具备一定的数据生成数字技术。
Many of the innumerable machines and devices that populate the physical environment also already come with some data-generating digital technology.
云计算将可移植设备与强大的服务器互为补充，它需要一个能够让服务器架构师和程序员最大程度利用小型客户机机器的操作系统。
Cloud computing, where portable devices complement powerful servers, requires an operating system that maximizes what the server architects and programmers can do on a small client machine.
一个大型的高科技厂商构建包含内嵌控制系统和Windows用户界面的设备来控制这些机器。
A large hi-tech manufacturer builds devices that contain embedded control systems and a Windows user interface to control the machines.
cio_ignore参数是一个内核参数，用于指定和分析附加到机器的所有可用设备。
The cio_ignore parameter is a kernel parameter used to specify and analyze all the available devices attached to the machine.
而且它类似Dropbox，在本地保存数据也同步到你其他机器和设备。
It is similar to Dropbox in that it saves data locally but syncs it across all your machines and devices.
据“海波”调查研究显示，尽管今年预计能够出售掉三千三百万个用于设备、传感器和机器的无线模块。
Sales of wireless modules for devices, sensors and machines this year are forecast to reach a mere 33m, though they are expected to grow rapidly, to around 400m in 2011, according to Harbor research.
1221年加兰的约翰JeandeGarlande的字典和1226年厄特让•布瓦洛etienneBoileau的《商人手册》在单子上一个一个地列出了那些只能增加一倍的机器的多种设备。
In 1221 Jean DE Garlande's dictionary, and in 1226, etienne Boileau's Livre des metiers (Tradesman's Handbook) enumerated many types of devices which can only have been doubling machines.
据“海波”调查研究显示，尽管今年预计能够出售掉三千三百万个用于设备、传感器和机器的无线模块。但是无线模块的销售量增长缓慢，到2011年才会达到四亿个thoughtheyareexpectedto growrapidly 这个漏掉了 译成尽管人们对这些用于设备，传感器和机器间通讯的无线无线模块的市场前景寄以厚望，但据“海波”调查研究显示，，，，，，，，，，，这样如何？
Sales of wireless modules for devices, sensors and machines this year are forecast to reach a mere 33m, though they are expected to grow rapidly, to around 400m in 2011，according to Harbor Research
谁来生产这些新增的电脑、机器设备和资本品？
Who produces these machines, computers, and capital goods that are newly demanded?
任何物品及任何人(机器、设备、日常用品，特别是人)都可成为收集和传送关于现实世界信息的传感器。
Anything and anyone-machines, devices, everyday things and particularly humans-can become a sensor, gathering and transmitting information about the real world.
东道国将希望建造和安装这样一个技术杰出的机器(设备)将提高他们自己高技术产业。
The host countries will be hoping that building and installing such a technologically formidable machine will boost their own high-tech industries.
这是一个一体化的晶体移除和替换设备，看起来很像一个机器人，它被设计用来治疗那些天然晶体正在变混浊而导致失明的人们。
This is an all-in-one lens removal and replacement kit, looking rather like a robot, that is designed to treat people whose natural lenses are going cloudy, thus making them blind.
最终，惟一正确的解决方法是为企业修补他们的机器，检查和删除来自被染毒电脑的恶意软件，和禁止使用USB存储设备。
Ultimately the only current solution is for companies to patch their machines, quarantine and remove malware from infected machines, and disallow use of USB storage devices.
有些工业机器人还能组装电子设备和手表。
Some industrial robots can even make electronic equipment and watches.
磁盘和网络设备通常映射到机器的物理磁盘和网络设备（如图2 所示）。
The disk and network device commonly map into the machine's physical disk and network device (as shown in Figure 2).
在一座装配着整套来自德国或中国的机器设备的工厂中，大量厚厚的橡胶和炭黑正被生产成轮胎。
In a factory packed with kit from Germany and China, slabs of rubber and bags of carbon black are turned into tyres.
物理约束(体积和密度)可能也要求修改机器设备，如汽车和飞机。
Physical constraints (mass and density) may also require modifications in machines such as automobiles and airplanes.
根据托布的说法，安装防护笼和其他安全设备的费用通常比造一个类人型机器人的费用还高。
And according to Taub, installing cages and other safety measures often costs more than the robot itself.
月球所具有的这一优势以及远程控制的机器人设备的使用，为在月球快速搭建基础通信设施提供了条件，也有利于协调全球范围对月球勘探和开发的管理运作。
These advantages, and use of robotic devices, will allow for a rapid build-up of lunar base facilities as well as world-wide coordination of exploration and development efforts.
月球所具有的这一优势以及远程控制的机器人设备的使用，为在月球快速搭建基础通信设施提供了条件，也有利于协调全球范围对月球勘探和开发的管理运作。
These advantages, and use of robotic devices, will allow for a rapid build-up of lunar base facilities as well as world-wide coordination of exploration and development efforts.
应用推荐