当从磁盘上加载一个脚本或等待硬件设备启动的同时，可以运行另一个脚本来启动另外一个服务。
While one script is being loaded from disk or waiting for a hardware device to start, another script can be running to start another service.
脚本可以整夜或在其他计划时间在任一设备上运行，允许开发人员将时间投入到更大的问题及其他开发任务上。
Scripts can be run on any device overnight or at other scheduled times, enabling developers to devote time to bigger issues and other development tasks.
更改此命令以运行您最喜欢的邮件程序，用户滥用设备时可以让系统管理员知道此情况。
Change this command to run your favorite mailer, and you can let your systems administrator know when a user is abusing equipment.
它的最低要求将是允许运行在小型，廉价的芯片，从而可以集成到任何设备。
Its minimalist needs will allow it to run on small, inexpensive chips, which can be integrated into practically any device.
这意味着每个需要去创建一个完整的移动设备的人都可以下载、编译、运行这些代码。
That means that anyone can download, build, and run the code needed to create a complete mobile device.
因此，如果这些设备的运行延迟了五天，并且咨询师不能在现场工作--那么，你可以计算一下。
So if the operation of these facilities is delayed by five days and the consultants cannot work on site -- well, you can do the math.
因为他们可以使用DRM技术进行限制，使您只能使用某些特定的设备才能运行相同的内容。
They can use DRM technology to restrict you to use certain devices to run the same content.
设备从该映像中创建了一个运行的虚拟机，您可以登录到该虚拟机并安装所需的软件。
The appliance creates a running virtual machine from that image, and you can log in to that virtual machine and install your required software.
有些RAID配置可以继续运行直到大量的设备被禁用(故障)，无论是故意或是因错误或磁盘问题。
Some RAID configurations can continue functioning even if a number of devices are disabled (failed), either deliberately or due to an error or disk problem.
首先，您需要在计算机上运行中继对等点(必须可以从移动设备和目标JXTA社区访问该计算机)。
First, you need to run the relay peer on a computer accessible from both your mobile device and your target JXTA community.
表单客户机和表单服务器提供了端到端运行时环境，这样可以将在设备上创建的表单数据传递到企业环境以进行处理。
The forms client and forms server provided an end-to-end runtime environment so that the forms data created on the device was delivered to the enterprise environment for processing.
它可以运行在从大型机到普通的计算设备等多种平台之上。
It also runs on platforms ranging from mainframes to pervasive computing devices.
在本文中，您将学习如何创建可以在RI和其他OCAP设备上运行的应用程序。
In this article, you'll learn how to create applications of your own that you can run on the RI and on other OCAP devices.
这款应用包含一个安装程序，以及一个可以在usb设备上运行的便携版本。
The application is available as an installer as well as a portable version that you can run off your USB drive.
dump和restore都能在网络上运行，因此您可以通过远程设备进行备份或还原。
Both dump and restore can be run across the network, so you can back up or restore from remote devices.
注意：您可以在Linux上为设备平台开发代码；然而，不能在这些系统中运行平台。
NOTE: you can develop code for the device platform on Linux; however, you cannot run the platform on these systems.
这样的节点可以是LinksysNSLU2或类似的运行Linux的低功率设备。
Such a node could be a Linksys NSLU2 or similar low-wattage device running Linux.
现在您可以通过运行startx 来启动XWindowSystem，不过在模拟设备上您的屏幕就会显得有些太小了。
Now you can start the X Window System by running startx, though on an analog device your screen is pretty tiny.
我们的确喜欢Android这样的开源系统，但对多数最终用户而言，更重要的开放性并不是系统本身，而是他们可以在这些设备上运行的应用。
We really like that the Android operating system open source, but what's more important to most end users is openness in terms of what you can run on these devices.
黑客行为使iPhone用户可以合法解锁设备，运行苹果未许可的软件应用。
The hack allows iPhone owners to legally unlock their devices so they can run software apps that have not been approved by Apple.
lsdev—c命令将展示旧服务器上的所有设备；随后可以针对输出运行lsattr和lscfg命令来获得所有定制的设置和属性。
The lsdev -c command will show all the devices that are on the old server; you can then run the lsattr and LSCFG commands against that output to get all the customized Settings and attributes.
苹果的iPhone一马当先，展示了消费者对于可以上网或运行有趣应用程序的设备越来越有兴趣。
Apple's iPhone has led the way in demonstrating that consumers are becoming more interested in devices that can tap the Internet or run clever applications.
第三，安卓(Android，谷歌的移动操作系统)由于可以在来自不同制造商的设备上运行，故而成为游戏平台的又一选择。
Third, because Android (Google's mobile operating system) can run on devices from different manufacturers, it has emerged as an alternative platform.
Equinox是一个平台，可以在许多平台上运行：设备、桌面、服务器。
Equinox is a platform that can be executed on very many platforms: devices, desktops, servers.
lscustomization：列出在运行captureva、deployva或importva命令时可以定制的虚拟设备属性。
Lscustomization: Lists attributes that you can customize for a virtual appliance when you run the captureva, deployva, or importva commands.
允许运用应用程序在后台运行时你还可以执行多重任务。 你可以完全定制设备的外观和触觉，从电池指示器到图标显示。
You can also enable multitasking by allowing applications to run in the background and you can completely customize the look-and-feel of the device from battery indicators to icons.
示例的重点是给出一系列高度概括的步骤，它们是创建既可以在桌面上运行又可以在设备客户机上运行的应用程序时所必需的步骤。
The focus of the sample is to give you a high-level overview of the steps required to create an application that can be run on a desktop as well as on a device client.
这意味着可以在设备上运行的各种应用和一个管用的界面。
That means apps that work across devices and an interface that works.
可以评估正常运行时间来确保设备不会遇到意外重启。
You can evaluate uptime to ensure that the device has not experienced an unexpected restart.
几乎所有流行的编程语言都至少能运行在这些设备的其中一种上，而C可能是唯一可以运行在三种以上的这些设备的编程语言。
While nearly all popular programming languages will run on at least one of these devices, C may be the only programming language that runs on more than 3 of these devices.
应用推荐