G-222型飞机是在1977年至1985年间建造的，目前正在接受航空电子设备升级，其中两架还将配备隔音的贵宾运输模块。
The G-222 aircraft, which were built between 1977 and 1985, are receiving avionics upgrades, while two will also be given sound-proof, VIP transport modules.
所部署的设备升级包也将提供。
An upgrade kit for deployed equipment also will be available.
这些将会鼓励企业进行资本设备升级。
This should encourage firms to upgrade their capital equipment.
研究将目前集中于光谱测量，细察设备升级后关于光颜色的新数据。
Studies will now focus on spectrometry - unpicking new data on the basis of the colours of light that the upgraded equipment.
其中有一些还是最不值的消费；更不用提那些偶然的和定期的高额设备升级费用。
Many of these are also the worst kind of expenses; ongoing ones, not to mention the periodic high-priced equipment upgrades.
因 此，本发明降低了节点设备升级扩容的成本，方便了对节点设备的维护。
Therefore, the invention reduces the cost in upgrading and capacity expansion of the equipment, and is convenient to maintain node equipment.
在电导测量系统中的运用表明，该方法是仪器设备升级改造中值得考虑的方案。
The application of this system to electrical conductance measurement demonstrates that it is an alternative plan for equipment reformation.
如需对硬件设备升级，只需修改软件的设备驱动程序。而无需对整个系统重新编译。
We can only modify the device driver when the hardware device is to be updated without compiling the whole system.
破碎设备升级改造方案对原流程影响小，只能在一定程度上缓解泥化矿石对破磨工艺的影响。
To upgrade the crush equipment will influence the original flow a little, but this method only can reduce the influence of the mud ore in a certain extent.
工作人员已经为设备升级、树木修剪及全面加强运行与华盛顿地区与新泽西的Pepco电力系统的可靠性而工作了数月。
Crews have been working for months to upgrade equipment, trim trees, and overall harden the reliability of the Pepco power system, which runs from the Washington area into New Jersey.
介绍了矿石泥化对破磨工艺的影响，以及矿石泥化问题的三种解决方案：（半）自磨工艺、洗矿工艺和破碎设备升级改造。
In order to analyses the influence and solve the problem, this paper introduces three different ways: semi-autogenous grinding, washing ore and the crush equipment upgrade.
高尔夫正经历着诸多的变化。在会所，我们总是能听到一些关于高尔夫球场设计，球场维护设备升级，以及打球技术的讨论。
Golf is undergoing many changes, and the debates concerning golf course design, club equipment advances and ball technology will always be heard in the clubhouse.
人们应该定期升级他们的设备。
直升机已经升级并且装上现代化设备。
这一特性使您可以简化多个设备固件升级。
This feature lets you simplify firmware upgrades of multiple devices.
它们将需要和各种合作伙伴签署内容交易合同，克服不情愿花更多钱升级设备的情绪。
They'll need to sign content deal with various partners and overcome a reluctance to spend more money to upgrade equipment.
设备和武器系统正在升级。
升级之后，设备维护费用降低了4倍。
After upgrading the cost of equipment maintenance has decreased 4 times.
他们不需要压缩电站和成千上万吨油。升级之后，设备维护费用降低了4倍。
They do not need compressor stations and dozens of tons of oil. After upgrading the cost of equipment maintenance has decreased 4 times.
报告还称，学校应该升级自助餐厅设备，将油炸食品替换为沙拉，并和当地农民合作。
Schools should consider upgrading their cafeteria equipment by swapping out deep fryers for salad bars, and work with local farmers, according to the report.
客户在硬件、软件购买和升级、支持人员、电力、安全设备和管理上节省了开支。
Savings. The customer saves on hardware, software purchase and updates, support staff, power, security devices, and administration.
虽然需要将焦油砂转化为石油的升级和精炼设备成本高达数十亿美元，但这种技术仍在尝试和试验阶段。
The upgrading and refining facilities required to turn tar to oil cost billions of dollars, but the technology is tried and tested.
新的操作系统带来了许多重要的功能升级，从通知功能到设备连接计算机的方式都有涉及。
The new operating system is loaded with big improvements, from notifications to how your device connects to your computer.
对于服务提供商而言，升级设备的成本要比lte低。
And it is less expensive for service providers to upgrade their equipment to than LTE.
另一个新功能是升级版的设备管理器，它可以很好的支持第三方设备了。
Another new feature is an improved device Manager with open support for third-party devices.
另一个新功能是升级版的设备管理器，它可以很好的支持第三方设备了。
Another new feature is an improved device Manager with open support for third-party devices.
应用推荐