许多设备制造商被迫和有线电视和卫星电视服务商结盟，将技术整合到它们已经安装到用户家里的盒子里。
Many device makers are forced to partner with cable and satellite providers, incorporating their technology into the boxes those companies already have in customers' homes.
PC制造商现在极大地减少了给他们的设备安装臃肿软件的做法。
PC manufacturers have now significantly reduced the practice of adding bloatware on the devices.
如果对仿真某个设备感兴趣的话，它的硬件制造商通常会提供一个开发者网站，您可以从哪里下载安装所需的仿真器。
If you are interested in emulating a specific device, the hardware manufacturers generally offer a developer Web site from which you can download and install the emulator you need.
安全带是强制安装的设备，但是增加的汽车购买者并没有对安全气囊或防抱死制动系统的需求，汽车制造商说道。
Seat belts are the only mandatory equipment, and the increase in car buying hasn't boosted demand for airbags or anti-lock brakes, automakers said.
但是，在大型机械设备的制造、安装过程中，仍存在许多问题。
But, there are many problems during the manufacture and installation of big mechanical equipments.
Nexus One，Google的第一个旗舰手机，公司和Qualcomn合作来安装它的1GHzSnapdragonARM处理器在HTC制造的手持设备上。
With the Nexus One, Google's first flagship phone, the company worked with Qualcomm to install its 1-GHz Snapdragon ARM processors in the HTC-manufactured handsets.
整体设计制造和安装维修保养一体化的专业化酒店厨房设备公司。
It is a professional hotel kitchen equipment company that integrates with overall design, manufacturing, installation and maintenance.
本次测试的EW设备将安装在计划于2009年第一季度首飞的F-35BF-4上，进行初始制造系统校验。
This spiral release provides the capabilities to perform initial manufacturing system checkouts on F-35 BF-4, the first full avionics aircraft, scheduled to fly in the first quarter of 2009.
钣金工人专门研究钣金产品的现场安装或车间制造，或安装设备和系统的维护和维修。
Sheet metal workers may specialize in on-site installation or shop manufacture of sheet metal products, or servicing and maintenance of installed equipment and systems.
东莞兴欧专业设计，制造，安装各类工作台设备。柔性线棒工作台，佛山柔性管工作台。
Dongguan hing the professional design, manufacture, installation of various kinds of workbench equipment. The flexible bar table, foshan workbench, flexible pipe.
是集设计、制造及安装维修于一体的静电喷涂设备专业生产销售公司。
Is the set design, manufacture and installation of maintenance in one of the electrostatic spraying equipment sales company specializing in the production.
所有的设备将由西门子开发、制造、安装和调试。
All the equipment will be developed, built, installed and commissioned by Siemens.
自行制作、组装、安装、修理机器设备的金属薄片；利用焊接工具焊接制造所需工具。
Fabricates, assembles, installs, and repairs sheet metal products and equipment. Erects and welds structures using all welding equipment furnished.
某些设备被设计成拒绝用户于该设备中安装或运行其软体的修改版本，尽管制造商可以这么做。
Some devices are designed to deny users access to install or run modified versions of the software inside them, although the manufacturer can do so.
安装金刚石或PD C钻头时，钻头下面要铺上软席，木头或类似的材料。遵守制造商的指令操作此类设备。
Use soft matting, wood or similar material as base for making up diamond or Polycrystalline diamond Compact (PDC) bits. Follow manufacturer's instructions on handling such equipment.
上海沛迪机电设备有限公司是一家集设计、制造、工程安装及售后服务于一体的包装机械企业。
Shanghai Peidi Mechanical and Electrical Equipment co., Ltd. is a design, manufacture, installation and after-sales service project in one of the packaging machinery companies.
公司的主营范围为：食品、乳制品生产设备的制造、安装、调试、工程设计、技术咨询与培训，新产品开发研制等。
Main areas for the company: food, dairy production equipment manufacture, installation, commissioning, engineering, technical advice and training, development of new products.
对船厂来说，冷却水侧不需要泵、水管、滤器、阀和电控设备等，安装制造费用低；
For ship yard, cooling side no water pumps, ductwork, inlet filters, vlves, electrical equipment and savings are need, less installation cost, Fot the owner, less maintenance.
第二十九条安全设备的设计、制造、安装、使用、检测、维修、改造和报废，应当符合国家标准或者行业标准。
Article 29 Safety equipment shall be designed, manufactured, installed, used, tested, maintained, renovated and abandoned in compliance with the national standards or industrial specifications.
专门从事电工专用设备的设计，制造，安装，调试等服务。
It is engaged in design, manufacture, installation and commissioning of electrotechnical equipments.
承包商已为合同范围内的所有设备、的设计、制造、安装、测试建立了一套质量保证程序即质量保证文件。
The contractor has made a quality assurance procedure also namely quality assurance document for the design, manufacture, installation and test of all the equipment and materials within the contract.
最后对塔设备的制造和安装作了相应的说明。
At last, the manufacturing and installation of the tower was explained.
最后对塔设备的制造和安装作了相应的说明。
Explainations over manufacturing and installation of the tower equipments were listed at the end of the instruction.
根据用户的需要设计和制造、加工安装各种机械设备、设施。
According to the needs of users of the design and manufacture, processing installation of various mechanical equipment, facilities.
该工程系统研究、主设备制造，阀控、站控，直流保护设备研制，安装及调试全部由国内单位承担。
The system study, manufacture of main equipment , development of valve control, station control, DC protection, installation and commissioning have all been undertaken by domestic organizations.
第三条民用核安全设备设计、制造、安装和无损检验活动适用本条例。
Article 3 The design, manufacturing, installation and nondestructive inspection of civil nuclear safety equipment shall be subject to this Regulation.
本地化服务各类天线系统全部是具有自主知识产权的国产设备，全部生产制造、安装测试均为本地化。
Localization services all types of antenna system with independent intellectual property rights of domestic equipment, all manufacturing, installation testing are localized.
本地化服务各类天线系统全部是具有自主知识产权的国产设备，全部生产制造、安装测试均为本地化。
Localization services all types of antenna system with independent intellectual property rights of domestic equipment, all manufacturing, installation testing are localized.
应用推荐