存储私有数据于设备内存中。
另外，由于大多数WAP设备内存有限，所以导航链接是分页的。
Also, since most WAP devices have limited memory, the navigation links are paginated.
它针对的设备主要是市面上的大量消费类电子设备和嵌入式设备，因为这些设备内存和处理能力有限。
It is mainly for the large of consumer electronic equipment and embedded devices in the market, because of the limited memory and processing power of these devices.
在一个驱动程序中，mmap函数通过remap _ pfn_range内核函数实现，它提供设备内存到用户地址空间的线性映射。
Within a driver, the mmap function is implemented through the remap_pfn_range kernel function, which provides a linear mapping of device memory into a user's address space.
但是所有这些MS -DOS应用程序都试图通过发送IN和OUT指令，读写设备内存以及处理来自硬件的中断来和硬件直接对话。
But all those MS-DOS applications were trying to talk directly to hardware by issuing in and OUT instructions, reading and writing device memory, and handling interrupts from the hardware.
如果这样做，一定要确保共用分页空间设备数量与冗余的共享内存分区的数量匹配。
When you do so, make sure the number of common paging space devices matches the number of redundant shared memory partitions.
仿真器在本质上是调试器，因此您还可以设置断点并与设备、CPU以及内存进行互动。
The simulator in essence is a debugger, so you can also set breakpoints and interact with the devices, CPU, and memory.
除了实际的文件，设备与共享内存对象都能够被映射。
In addition to actual files, devices and Shared memory objects can be mapped.
但即使有这个优点，各种无线设备在内存、处理能力、电池寿命、显示屏大小和网络带宽等方面的能力差异还是相当大的。
But even with this advantage, wireless devices offer a vast range of capabilities in terms of memory, processing power, battery life, display size, and network bandwidth.
处理器能力被划分为时间片，应用程序映像经常被换入和换出真实内存，设备访问由需求驱动，还受到访问权限的限制。
Processor capacity is doled out in slices, application images are constantly shuffled in and out of real memory, and device access is driven by demand and policed by access rights.
无线信号的可截取本质以及大多数手持设备有限的内存和计算能力，使无线系统极易受到数据窃贼的攻击。
The interceptable nature of wireless signals and the limited memory and computing power of most handheld devices leaves wireless systems dangerously vulnerable to data theft.
无线设备的内存容量相对较小，显然不可能处理任意长度的响应。
Wireless devices have relatively small amounts of memory, and clearly cannot process responses of arbitrary length.
典型的资源有内存和物理设备。
某些硬件支持完全绕开内存，将数据直接传送给其他设备的特性。
Some hardware can bypass the main memory altogether and transmit data directly to another device.
在电脑内存设备护面，深水导管，X射线望远镜和制造粘胶纤维的设备中，也都能找到铱的身影。
Iridium can also be found in crystals in computer memory devices, deep-water pipes, X-ray telescopes and the equipment that makes rayon fibers.
辅助存储设备可以加大内存容量。
对这两个服务元素应用边界能放置不良消息或处理过度使用设备中的共享内存，从而影响其他服务。
Applying boundaries to both of these elements for a service will prevent any rogue messages or processing from over-consuming the Shared memory on the device and impacting other services.
这些模块提供对内存设备的物理访问，但并不直接使用它们。
These provide physical access to memory devices, and are not used directly.
第2部分还将说明实现这些算法的技术，这些技术特别适合处理具有内存约束的无线设备。
Part 2 also demonstrates techniques of implementing these algorithms, especially suitable for wireless devices with memory constraints.
再次提醒，移动设备的内存和CPU能力怎么也无法与桌面计算机相媲美。
Again, the memory and CPU power in a mobile device is a fraction of what is available in a desktop computer.
观察不同场景下的设备指标(CPU、内存和系统使用率)非常有用。
It is so beneficial to watch the device metrics (CPU, Memory and System Usage) under different situations.
设备还提供了必须的内存和处理能力来处理模式部署、映像导入以及其他密集型计算资源处理。
The appliance also provides the necessary memory and processing power to handle pattern deployments, image imports, and other intensive compute resource processes.
硬件架构——包括CPU，内存，硬盘，周边设备例如打印机，与连接这些元素的部分。
A hardware architecture, which considers elements such as CPUs, memory, hard disks, peripheral devices such as printers, and the elements used to connect these elements.
在迁移操作期间，换出到分页空间设备上的所有内存先被读入真实内存中，然后传输到目标服务器。
During the migration operation, all the memory that has been paged out to a paging space device is first read into real memory before being transmitted to the target server.
在把分页空间设备添加到共享内存池中时，如果设备满足上述条件，会自动地识别为共用分页空间设备。
When adding a paging space device to the Shared memory pool, it will automatically be recognized as a common paging space device if the prerequisites mentioned previously are met.
它创建的分页设备的大小等于共享内存池的最大内存值。
It creates a paging device of equal size to that of the maximum memory value of the Shared memory pool.
在嵌入设备中运行，处理器和内存资源有限。
When run on an embedded device with limited processor or memory resources.
注意，因为文件用于表示其他类型的对象(比如设备或内存)，所以也使用inode来表示它们。
Note that because files are used to represent other types of objects, such as devices or memory, inodes are used to represent them also.
Linux内核使用内存技术设备(Memory Technology Device,MTD)接口，这是针对flash系统的通用接口。
The Linux kernel USES the Memory Technology device (MTD) interface, which is a generic interface for flash devices.
setup_arch还需要对闪存存储库、系统寄存器和其它特定设备执行内存映射。
The setup_arch also needs to perform any memory mappings for flash Banks, system registers, and other specific devices.
应用推荐