所有这些都与旧的设备兼容，只要只有一个权威的计时器；但随着城市的发展和时间信号的倍增，报时的差异导致了不和与冲突。
All this was compatible with older devices so long as there was only one authoritative timekeeper; but with urban growth and the multiplication of time signals, discrepancy brought discord and strife.
个别部件的设计了我的加工设备兼容。
Design of individual parts was made compatible with my machining facilities.
NET网页与任何浏览器或移动设备兼容。
NET Web pages are compatible with any browser or mobile device.
RUU将检查如果模型身份证和语言身份证是否与设备兼容。
RUU will check if the Model ID and Language ID are compatible with the device.
索尼采用ePub格式并让自己的电子书店与其他制造商的设备兼容，这点值得赞许。
Still, Sony should be lauded for adopting the ePub format and making its eBook store compatible with more devices from more manufacturers.
你可能需要检查是否有镜像工具，如果你使用了一个，那就是，要与RAID设备兼容。
You may need to check whether your imaging software, if you're using one, that is, is compatible with RAID devices.
你可能还会发现在不考虑移动设备兼容性时，使用Flash设计的交互和动画更加逼真。
You might also find Flash easier to use for more immersive interactions and animations where mobile-compatibility isn't an issue.
产品机械尺寸、外部电气信号、通讯总线协议与标准的存储卡保持一致，与目前市场上的带有存储卡接口的终端设备兼容。
Product Mechanical Dimensions, external electrical signal, communication bus protocol and the standard memory card line, and currently on the market with memory card interface device is compatible.
新的系统将与现有的设备相互兼容。
全面揭示哪些设备(如果有的话)不兼容或不具互操作性是内容提供商和服务提供商的责任。
It is the responsibility of the content vendors and service providers to fully disclose what devices are not compatible or interoperable, if any.
弗莱切先生认为：这项改变的长远本质是：绝大多数互联网服务提供商的客户们将会通过升级的自然循环而获得兼容的设备。
Mr Fletcher said that the long term nature of the changeover meant that customers of most ISPs would receive compatible equipment through the natural cycle of upgrades.
VMI依赖一个兼容的管理程序，而且可能需要对该管理程序的设备模拟进行一些配置，但其关注点还是在应用程序上。
The VMI relies on a compatible hypervisor and potentially some configuration of the hypervisor's device emulation, but the focus remains on the application.
该技术是面向固定地点部署运行，重量轻，兼容其他设备。
The technology is geared toward fixed-site field operations, is lightweight and compatible with field equipment.
在DMX512推出之前，大多数厂家都有各自专用的调光控制协议，但是不同厂家的设备之间互不兼容。
Before DMX512, most manufacturers had their own dimmer control protocol that were proprietary and incompatible with other manufacturers' equipment.
硬件设备遵照dci规格制定的、严格的向导内容，以此来确保所有数字影像设备能够兼容。
Facilities follow strict guidelines set out in the DCI recommendations to ensure compatibility with all digital cinema equipment.
承认吧，苹果的升级过程更加简介。因为它不需要兼容不同的设备制造商和他们对操作系统做的修改。
Granted, Apple's process is simpler, since it doesn't need to worry about multiple device manufacturers and the modifications those companies might be making to the operating system.
一些一致的抱怨是：云硬盘无法兼容Apple的设备；界面平淡无奇；文件无法自动同步。
Consistent complaints: Cloud Drive isn't compatible with Apple devices; the interface is bland; and files don't sync automatically.
其在42年历史上的主要对手是高级微设备公司(amd)——制造基于Windows兼容架构的处理器。
For most of its 42-year history its main rival was Advanced Micro Devices (AMD), which makes processors based on a Windows-compatible architecture.
总的来说，这四行语句告诉devfsd，当设备注册时，创建兼容设备(如果有的话)，当解除设备注册时，删除兼容设备。
Taken as a whole, these four lines instruct devfsd to create compatibility devices (if any) when a device is registered, and to remove the compatibility devices when the device is unregistered.
我发现雪豹很容易安装，速度比Leopard更快，与我通常使用的大多数软件和外置设备都兼容，并有很多有用的小改进和新增内容。
I found Snow Leopard easy to install, faster than Leopard, compatible with my most commonly used software and peripherals, and filled with a number of small, useful refinements and additions.
它已着手实施一项计划，让开发者为那些运行Android操作系统又兼容PS P的设备编写新游戏。
And it has begun a programme to let developers write new games for PlayStation-compliant devices running the Android operating system.
WiMAX2速度快于最初的4G网络，并与现有WiMAX设备保持兼容。
WiMAX 2 is faster than the original 4G network, whileremaining compatible with current WiMAX deployments.
LiteScape的软件应用系统简化了这些方式的使用，并有效的在早期不兼容的数据和设备间进行集成，它通过这种方法将以上通讯媒介整合在一起。
LiteScape's software applications pull them all together in a way that both simplifies their use and allows for powerful integration between previously disparate data and devices.
为兼容llrp的RFID读取器提供LLRP设备代理。
个人认为，这仅仅是个噱头，并无多大意义。 ——还得佩戴3-D眼镜，同时需要兼容的播放设备（电视或者投影仪）——但是这个又不得不使你提起兴趣关注一下，也许五年之后，它也如HD一般，成立了一个行业标准。
Personally, we think this technology is not quite ready for prime time —you still need to wear those dopey glasses and have a compatible TV or display —but it’s definitely worth keeping an eye on.
但这不是全部，新的Wi -FiDirect设备将向后兼容你拥有的以前发布的Wi - Fi认证设备。
But that's not all, a new Wi-Fi Direct device will be backwards compatible with any previously released Wi-Fi Certified gadget you have.
l如果在产品运输和储存过程中，对该防腐剂和设备的兼容性有怀疑，可以咨询防腐剂生产厂商，供应链质量部。
If there is any doubt about product compatibility with equipment during shipment and storage.
这些设备每个都有自己的专有汇编语言，并且完全不兼容于任何其它一个设备的汇编语言。
Each of these devices has its own assembly language that is completely incompatible with the assembly language of any other.
适配器是一种设备，可以使不兼容的东西(如橡胶软管或电源接头)连接在一起并共同工作。
An adapter is a device that enables incompatible things, such as garden hoses or electrical connections, to connect and work together.
适配器是一种设备，可以使不兼容的东西(如橡胶软管或电源接头)连接在一起并共同工作。
An adapter is a device that enables incompatible things, such as garden hoses or electrical connections, to connect and work together.
应用推荐