正如网络购物迫使沃尔玛和特斯科做出调整一样，网络共享也将改变交通、旅游、设备租赁等更多的行业。
Just as internet shopping forced Wal-mart and Tesco to adapt, so online sharing will shake up transport, tourism, equipment-hire and more.
如果这样做，一定要确保共用分页空间设备数量与冗余的共享内存分区的数量匹配。
When you do so, make sure the number of common paging space devices matches the number of redundant shared memory partitions.
以前当他的邻居大部分是全职农场主的时候，他们可以通过共享设备和人力来降低成本。
Back when most of his neighbors were full-time ranchers, they used to keep costs down by sharing equipment and manpower.
除了实际的文件，设备与共享内存对象都能够被映射。
In addition to actual files, devices and Shared memory objects can be mapped.
在激活共享内存分区时，会自动地选择合适的分页空间设备。
When a shared memory partition is activated, a suitable paging space device will automatically be selected.
对这两个服务元素应用边界能放置不良消息或处理过度使用设备中的共享内存，从而影响其他服务。
Applying boundaries to both of these elements for a service will prevent any rogue messages or processing from over-consuming the Shared memory on the device and impacting other services.
在未来几年里，资源共享将是最重要的，设备的价值反而是次要的。
Tap to share will be a big deal in the coming years.The devices will be secondary in value.
在迁移到共享内存时，IVM自动地为每个LPAR创建一个VIOS分页设备。
The IVM automatically created a VIOS paging device for each LPAR as part of the migration to Shared memory.
如果共享内存分区使用冗余的分页VIOS分区，那么会分配共用的分页空间设备。
If the Shared memory partition has been configured to use redundant paging VIOS partitions, a common paging space device will be assigned.
它创建的分页设备的大小等于共享内存池的最大内存值。
It creates a paging device of equal size to that of the maximum memory value of the Shared memory pool.
在把分页空间设备添加到共享内存池中时，如果设备满足上述条件，会自动地识别为共用分页空间设备。
When adding a paging space device to the Shared memory pool, it will automatically be recognized as a common paging space device if the prerequisites mentioned previously are met.
当进行攻击时，设备的蓝牙功能必须是处于被激活状态的，而基于蓝牙服务的文件共享也必须是活动的。
Devices must have Bluetooth enabled and File Sharing over Bluetooth service active when the attack is performed.
如果是在集群式的WebSphereApplicationServer环境中进行部署，则每个集群实例必须拥有对通用文件服务器或企业网络存储设备上文件共享的访问权。
If you are deploying in a clustered WebSphere Application server environment, each cluster instance must have access to a file share on common file servers or enterprise network storage devices.
第二个chhwres命令在共享内存池中添加分页空间设备。
With the second chhwres command, add a paging space device to the Shared memory pool.
它作为共享内存分区lpar_6_sotchax11的分页空间设备。
It is used as a paging space device for the Shared memory partition lpar_6_sotchax11.
当在多个LPAR之间动态地管理内存时，Hypervisor必须使用分页设备存储共享内存池的物理内存不能储存的过剩内存。
As memory is dynamically managed among multiple LPARs, the Hypervisor has to use a paging device to back up the excess memory that it cannot back up using physical memory from the Shared memory pool.
在未来几年里，资源共享将是最重要的，设备的价值反而是次要的。
Tap to share will be a big deal in the coming years. The devices will be secondary in value.
设备间的数据共享是非常模糊的，可以具有非常不同的解决方案，根据上下文实现。
Sharing data between devices is really vague and could be achieved with very different solutions depending on the context.
如果希望对共享内存分区使用LivePartitionMobility，那么在目标服务器上必须有共享内存池和合适的可用的分页空间设备。
If you want to use Live partition Mobility for a Shared memory partition you need a Shared memory pool with a suitable and available paging space device on the target server.
PagingVIOS设备为共享内存池提供分页服务，为共享内存的LPAR管理Hypervisor分页空间。
This paging VIOS device provides paging services for the Shared memory pool and manages the Hypervisor paging Spaces for Shared memory LPARs.
基于网络控制的车辆综合传动试验系统的主要工作是各个子系统（设备）的功能实现及实时数据共享。
The key task of the system is to make every subsystem or equipment available, as well as the real-time data sharing.
设备的远程状态监测和故障诊断技术是实现资源共享、提高故障诊断水平的重要途径。
Remote status monitoring and fault diagnosis technology is an important solution to realize sharing resource and raising fault diagnose level.
未来的家庭将以网络为核心，目标是使所有的信息设备可以智能互连，实现资源共享。
The home in the future will be established on the network. Its goal is that all the information devices can implement intelligent interconnection and share resource.
通过变电站综合自动化系统内各设备间相互交换信息，数据共享，完成变电站运行监视和控制任务。
Through the substation automation system devices in the mutual exchange of information, data sharing, the completion of substation monitoring and control tasks to run.
在上述研究成果的基础上，研究了基于ASP模式的网络化设备资源共享模式、网络化设备资源共享系统的总体框架结构和运行模式；
Finally, based on the research result stated above, the networked equipment resource share mode, and its whole framework and operation pattern based on ASP(Application Service Provider), are studied.
“网络安全将是在我们的所有硬件设备和网络链接，使未来的计算机数据共享和复制在对于网络上的我没来说就是时间和设备的区别，”他说。
"Security will be in all of our devices and that wil enable the PC of the future to share and replicate data to all of our devices on the network all of the time," he said.
IGRS标准适用于在计算机、家用电器和通信等设备之间，在一定范围网络域内，通过有线或无线方式实现资源共享与协同服务。
The IGRS standard is applicable to resource sharing and service collaboration among computers, consumer electronics and communication devices in a limited network domain (weird or wireless).
分析了大型仪器设备使用率不高的原因，提出了高校大型仪器设备实现资源共享，提高大型仪器设备使用效益的措施。
This articles puts forward the model of setting large-scale equipment platform and proposes several key issues to promote large-scale equipment sharing platform.
分析了大型仪器设备使用率不高的原因，提出了高校大型仪器设备实现资源共享，提高大型仪器设备使用效益的措施。
This articles puts forward the model of setting large-scale equipment platform and proposes several key issues to promote large-scale equipment sharing platform.
应用推荐