不必更改代码就可以修改NoCSS .properties文件，为不支持CSS的设备修改样式。
The NoCSS.properties file can be modified without code changes to make style modifications for a device that does not support CSS.
代码转换技术允许您修改这些值以使其最适合您的设备。
Transcoding Technology lets you to modify these values to best suit your devices.
他们完全根据源代码的许可证来判断，而我们的标准还考虑了设备是否允许你运行一个做了修改的程序。
Also, they judge solely by the license of the source code, whereas our criterion also considers whether a device will let you run your modified version of the program.
对于每个单选按钮，还需要将其标签的文本修改为能够反映适合FFMPEG输出的设备。
Each radio button also needs to have its label changed to reflect the device that the FFMPEG output would be appropriate for.
以上两个软件公司都改进了各自的产品，允许数据可通过移动设备来查看和修改。
Both groups have modified their products to allow data to be viewed and modified through mobile devices.
下面，将修改现有项目来添加对设备的支持。
Now, you modify the existing project to add support for devices.
而另外27%的用户通过修改公司设备的设置来访问被禁止的网站或者应用程序。
And another 27% have changed the Settings on a company device to access prohibited sites or applications.
服务将包括基础设施的设计和修改、设备和软件的采购以及现有基础设施的搬迁、安装、认证、许可和维护。
Services will include infrastructure designs/modifications, equipment and software procurement, migration of existing infrastructure, installation, certification and accreditation, and maintenance.
承认吧，苹果的升级过程更加简介。因为它不需要兼容不同的设备制造商和他们对操作系统做的修改。
Granted, Apple's process is simpler, since it doesn't need to worry about multiple device manufacturers and the modifications those companies might be making to the operating system.
应用修改之后，新的基于文件的循环设备将挂载在指定的挂载点上。
Once the changes are applied, the new file-based loop device will be mounted at the aforementioned mount point.
不过斯多夫表示设备厂商才是真正的罪魁祸首，厂商应该在产品出厂时默认隐藏产品的设置界面，并为想要修改设置的用户提供清楚的指导。
But Stolfo says product makers are the real culprits and need to hide their administrative interfaces by default and provide clear instructions for users who want to alter that configuration.
修改后的CSS完全脱离了内容，不支持图像的设备很容易转而表示文本。
With this change, the CSS is free of content, and alternative devices can easily present the text instead of the image.
可能是我有一些多疑，总觉得会同时修改队列中的所有设备，或者不小心修改为一个错误的值。
Maybe it's just me, but I get paranoid that maybe I changed both devices in the queue or accidentally changed the wrong device.
为支持新硬件而实施的有限修改，比如修改设备驱动程序的内核以反映一种新的处理器。
Limited changes to support new hardware, such as device drivers' kernels changes to reflect a new processor.
它采用优化设计，修改装甲载具，同时保持了关键设备的完整性。
Its design allows optimal integration by modifying elements including the armor plate-carrier while maintaining the integrity of critical elements.
代码转换是根据请求设备的特征和用户首选项动态地修改和定制文档的过程。
Transcoding is the process of dynamically mutating and customizing a document based on the characteristics of the requesting device and on the user's preferences.
我对i -Mode设备支持应用程序的程序进行了少量修改。
I have slightly modified the program for the i-Mode device support application.
有些设备名称由Microsoft定义，因此不能修改(如表1所示)。
Some device names are defined by Microsoft and will not be changed (as listed in Table 1).
ioctl命令的功能非常强大，您可以使用它们来访问或修改网络(或其他)设备的可配置参数。
The ioctls are powerful commands that you can use to access and modify configurable parameters for network (or other) devices.
因为iOS不允许用户在设备的文件系统中创建任意文件，所以不需要修改这个文件的内容。
Since the iOS does not allow the user to create arbitrary files within the device's file system, the contents of the file doesn't need to be modified.
如果能够重用用户设备如个人计算机或个人数字助理(PDA)上已经安装的XForms处理程序，就可以使用另一个表单来修改原来的表单。
If you reuse the already installed XForms processor on users' devices, such as personal computers and personal digital assistants (PDAs), you can use another form to modify the original form.
kdb允许用户控制内核代码的执行(包括内核扩展和设备驱动器)，并观察和修改变量和寄存器。
KDB allows the user to control execution of kernel code (including kernel extensions and device drivers), and to observe and modify the variables and register.
许多现代的BIOS包含了一个启动菜单，在这里你可以动态地修改设备的启动优先级。
Many modern BIOSes include a boot menu from where you can change the priority of your devices on the fly - try pressing the 'Escape' key or F12 when you first see something on the screen.
flash内存设备中惟一允许的Write操作是将1修改为0。
The only Write operation permitted on a flash memory device is to change a bit from a one to a zero.
蠕虫还可以通过病毒、rootkit或其他修改系统的软件设备交付负载。
A worm can also deliver a payload in the form of a virus, a rootkit, or some other software device that modifies the system.
要想使Web页面从一般的页面变成支持移动设备的页面，Web应用程序可以在几个方面进行修改。
To move down the continuum from generic Web page toward mobile-friendly, the Web application can be modified in a few areas.
尽管ifconfig命令可以处理一些临时的设备配置修改，但是如果不使用chdev命令，这些修改不会永久地注册。
Although the ifconfig command can handle some temporary device configuration changes, these changes will not be registered permanently unless you use the chdev command.
这主要影响i模式设备，但可以对分页阈值进行修改以使对其他设备也进行分页。
This mostly affects i-mode devices, but the pagination threshold can be altered to paginate for other devices as well.
首先，鉴于许多Android设备的系统被厂商人为篡改，导致系统功能不完整，因此谷歌执行了由来已久以来的“反分割”措施，以此告诫运营商和厂商，不要在修改程序上做得太过火。
By enforcing its long held "anti-fragmentation" measures, it is telling carriers and manufacturers that they can't get too crazy with their modifications.
首先，鉴于许多Android设备的系统被厂商人为篡改，导致系统功能不完整，因此谷歌执行了由来已久以来的“反分割”措施，以此告诫运营商和厂商，不要在修改程序上做得太过火。
By enforcing its long held "anti-fragmentation" measures, it is telling carriers and manufacturers that they can't get too crazy with their modifications.
应用推荐