为推广新型化学注浆材料与注浆工艺提供了设备保障。
To promote the new chemical grouting material and grouting process provides equipment protection.
模具生产主要以冷冲模为主，技术力量雄厚，设备保障能力强。
Die Die based mainly in the production, strong technical force, a strong ability to protect equipment.
设备支持部专门成立设备保障服务队，定期检查、检修设备，为设备高效、稳定的运行提供了强有力的保障。
The equipment support division establishes the equipment guarantee service team, regularly inspecting and maintaining the equipment, and providing strong guarantee for the equipment.
科学、细致的使用管理与维护，对于提高其使用质量、确保设备性能完好、降低设备保障成本具有重要现实意义。
It's vital significant for enhancing using quality, ensuring perfect performance and reducing the cost of maintenance by scientific, careful application management and maintenance.
设备已经成了人们生活的保障。要花时间去戒掉。
Devices have become security blankets. Take the time to wean yourself.
协调全国煤矿安全技术装备保障工作，组织对煤矿使用的设备、材料、仪器仪表的安全监察工作。
To coordinate technology and equipment guarantees for national coal mine safety; organize safety supervision for the application of equipment, materials, and instruments and meters by the coal mines.
我所有的数据中包含了由于自行车自身以及其他保障行车安全的必要设备在内的碳排放，大约为每英里50克。
All my figures include 50g per mile to take into account the emissions that are embedded in the bike itself and all the equipment that is required to ride it safely.
但现在他们越来越愿意接受这些设备，我们也在和首席信息官们合作，希望提供足以让他们感到安心的安全保障。
But increasingly they're accepting the devices, and we work with CIOs to deliver the security that makes them comfortable.
没有保障核设备安全的强制标准，也没有停止生产更多武器级核材料的全面承诺。
There were no mandatory standards adopted for securing nuclear facilities. And no universal commitment to stop churning out more weapons-grade material.
为全系统正常运行、系统内设备故障指示以及及时排除故障等提供有力的保障。
It ensures the indication of the system equipment failure for timely fault removing and the normal operation of the system.
先进的设备为产品质量和效率提供了坚实的保障。
Advanced equipment for product quality and efficiency has provided the solid safeguard.
业务连续性保障如果一个数据中心存储设备出现故障，两种双活模式所进行的故障切换过程对业务层来说，是完全无感知的。
Business continuity guarantees that if a data center storage device fails, the failure of the two dual mode switching process is completely unaware of the business layer.
其三是论述了普通中小学科学教育的保障措施及其影响，包括了科学师资和科学设备两个方面。
The third is elaborating the safeguard measures and its influence of the ordinary elementary and middle schools, which include two aspects: scientific teachers and scientific equipment.
为了保障酒店资产，保证固定物、家具及设备类资产、营业设备、用品的记录，需实施适当的监控。
Implement all necessary controls in order to safeguard the assets of the hotel and maintain records for the furniture, fixtures and equipments, operating equipment, supplies and inventories.
通过密钥体系和设备的分离，依靠IC卡的安全性来保障系统的安全。
Through the key system and the equipment separation, it depends upon the security of the IC card to safeguard the security of the system.
潜水器的耐压壳体是保障人员，能够在海底生存的重要设备，所以潜水器的耐压壳体的研究具有重要的意义。
Pressure hull of deep-submarine is an important equipment, which make the survival at deep-sea access to people, so pressure hull's research is of great significance.
他们使用特殊的设施和决策支持设备(电脑系统)来保障安全和高效的飞行。
They monitor the flights using special equipment and decision support tools (computers) that ensure a safe and efficient flight.
科尔曼先生担心，现在可能需要一个灾难性事件，才能让制造商关注到连接设备需要更好的安全保障。
Mr Corman worries that it may take a catastrophic event to get makers to focus on the need for better security in connected devices.
该系统在现场条件下可对多种不同型号的ATE、专用测试设备进行自动化综合计量校准，提高了计量保障效率和质量。
The system can perform automatic synthesis calibration of much more types of ATE and Special Purpose Test Equipment. Servicing efficiency and quality of measurement support is improved.
可靠性分析是保障设备安全可靠运行的理论依据。
Reliability analysis is the theoretical basis to guarantee safe and reliable moving for facilities.
专业的录音设备为您的声音提供了保障，它们将美化您的声音和弥补您的不足。
The specialized voice recording equipment has provided the safeguard for yours sound, they will beautify your sound and make up your insufficiency.
电气接地是保障电气系统正常运行和设备安全的重要措施。
Electrical earthing is an important measure to ensure the normal operation and equipment safety.
高素质的专业人员，高效的管理和工厂内先进的设备为客户的需求提供了保障。
With its high quality professionals, high efficient management and advanced equipment, the company is sure to guarantee the customers' demands.
保障设备制造安全：采取防克隆措施并防止在制造时滥用加密材料。
Secure device manufacture: invoke anti-cloning measures and prevent misuse of keying material at manufacture.
提供医疗设备和医疗专家保障。
要保障船舶设备的完好率，备件的及时供给起着关键作用。
To guarantee marine equipment perfect, timely supply of parts plays a key role.
在制造行业中，机械设备的状态检测技术能提供关于设备运行状态的实时信息，为避免生产损失和减少设备的致命故障提供保障。
Condition monitoring of machinery can provides real time information regarding machine status on-line, thus avoiding the production losses and minimizing the chances of catastrophic machine failures.
在制造行业中，机械设备的状态检测技术能提供关于设备运行状态的实时信息，为避免生产损失和减少设备的致命故障提供保障。
Condition monitoring of machinery can provides real time information regarding machine status on-line, thus avoiding the production losses and minimizing the chances of catastrophic machine failures.
应用推荐