研究显示，在消除有机化合物和氮含量方面，该设备与传统机械处理设施的处理能力相当。
A study showed the devices are on par with traditional mechanical treatment facilities for removing organic compounds and nitrogen.
同时，史密斯的检测设备、医疗系统、工业封装和软管、机械臂等业务能够更好地与航空业务分离运作。
Meanwhile, the detection equipment, medical systems and industrial seals and hoses arms of Smiths seem to be faring better away from aviation.
与消极供暖房屋不同的是，积极供暖房屋使用机械设备，比如泵、风箱，以及外部的能量源，以保证太阳能不足时也可以给房屋供暖。
Unlike a passive solar home, an active solar home uses mechanical equipment, such as pumps and blowers, and an outside source df energy to help heat the house when solar energy is not enough.
保留对自动的，机械的与电子的设备校正，检验，检查的记录。
Records are available of calibrations, inspections, and checks of any automated, mechanical, or electronic equipment.
船体、机械和设备等的设计与建造采用公制单位。
Metric system to be adopted for design and construction of hull, machinery, equipment, etc.
消除与振动源的机械耦合。马达、泵和其它的电机设备都是常见的振动源。
Removal or mechanical decoupling of the source of vibration. Motors, pumps, and other electromechanical devices are the usual sources.
现实中：在创造化身的最初阶段，进行了大量的研究，这项工作是将生物“湿件”(计算机专用术语﹐指软件﹑硬件以外的其它“件”﹐即人脑﹐也通常指人脑和机器连接起来的设备)与机械硬件融合。
The Science: Much research has been done on the first link in the avatar chain, which is patching biological `wetware' into machined hardware.
与机械设备承包商协调，考虑设备间通风和设备间空间内制冷设备的安装。
Coordinate with mechanical equipment contractor regarding installation of machine room ventilation and cooling equipment in machine room space.
你们有整套机械与电气设备的证书吗？
Have you got a complete set of certificates for the machinery and electrical equipments?
我们公司次要承当的业务为制造与加工大型工用设备，汽车、车床零件的制造，还包括机械设备的设计。
Our Company is mainly responsible for manufacturing and processing large industrial equipments, making cars and lathe parts. The design of mechanical equipments is also included.
内燃机的状态检测与故障诊断成为机械设备诊断与状态检测技术研究的热点与难点。
The state detection and fault diagnosis of internal-combustion engine becomes hotspot and nodus on research of engine equipment diagnosis and state detection technology.
精通机械设计，特别是大、中型机械设备的设计安装与调试。
Proficient with mechanical structure designing, installing and debugging, especially in heavy-duty mechanical engineering.
农业工程师负责执行并监督与农业用地、建筑、机械设备利用开发相关的工程工作。可能要求注册或许可。
Performs and supervises engineering work related to the use and development of agricultural land, buildings, machines and equipment. Registration or licensing may be required.
备注：将该表格交至维护代表或是机械完整性设备文件管理人员处，与现场工作过流程一致。
Note: Send this form to either the Maintenance Representative or Mechanical Integrity Equipment File Administrator, consistent with site work process.
机械设备的大修理与更新之间存在合理的经济界限。
There is a reasonable economic limit between general overhaul and renewal of mechanical equipment.
综合论述了动力试验与测功机在动力机械设备测试的基本方法和应用场合。
The primary method and applicable fields of dynamic test and dynamometer in dynamic machinery equipment are summarized.
所有甲板机械与船舶设备必须提供质量合格证书，需经船检部门检验的项目需提供船级社证书。
All deck machinery and ship's equipment must be provided with qualified certificate, the item need to be inspected by class shall be provided with the classification society certificate.
另一方面，也可以把与铸造相关的机械设备都归属铸造设备。
On the other hand, it can also be associated with the casting machinery and equipment are vested in the foundry equipment.
机械尺寸将继续受设备与工艺要求的控制。
Mechanical dimensions will continue to be driven by equipment and processing needs.
讨论了时序建模与预测方法在机械设备滑油光谱分析中的应用。
The application of time-series modeling and forecasting method to the spectral analysis for lubricating oil of mechanical equipment is discussed.
《数控加工设备》是高职学院“机械制造与自动化”等相关专业的主干课程。
The number control process equipment is the main course in the senior high vocational school college machine manufacturing and automation, the related profession.
生产设备与新型工艺为机械自动化，性能稳定，配合少量人工生产，热风蒸养成型。
The production equipment and the new craft are the machinery automation. It is the stable property for the coordinate few artificial productions and the hot blast steam foster.
实践证明：总磨损Q的变化率与机械设备新旧程度比较吻合。
Results show that the rate of change in total wear Q is suitable for evaluating new or old mechanical equipments.
利用人工神经网络理论，通过对设备振动信号采集、处理和提取特征参数的方法，对装载机机械系统工作状态进行智能监测与故障诊断。
This paper involves ANN based intelligent condition monitoring and diagnosing of loaders, focusing on signal collecting and processing as well as characteristic parameter picking up.
在设备安装中，要求机械钢底座与基础面接触贴切、密实、平整。
For the installation of equipments, it is required that the base of the equipment must be contacted tightly and neatly with the foundation.
与粮食烘干相关的各种机械设备的研究，特别是热风炉热工性能的研究成为很棘手的问题。
Researches of mechanism equipments, especially one of which is the heat state of hot wind furnace, related with drying food supplies have become crucial.
需方企业想直接与有经验有能力的人联系，并且能够根据所给的规格制造机械设备。
The enterprise wants to get into contact with somebody with experience and competence, who is able to manufacture such a machine in accordance with specifications from the enterprise.
需方企业想直接与有经验有能力的人联系，并且能够根据所给的规格制造机械设备。
The enterprise wants to get into contact with somebody with experience and competence, who is able to manufacture such a machine in accordance with specifications from the enterprise.
应用推荐