这里的税负很低，所以很多企业都把总部设在这里。
Taxes are low, so many businesses have their headquarters here.
我们新的文化中心将设在这里。
所以就把将军府设在这里了。
在二楼，其中一个组x工作室设在这里。
On second floor, one of the Group-X studios is located here.
请让我们知道我们正在做的，由填写调查设在这里。
Please let us know how we are doing by completing the survey located here.
1975年，战备军协的第一个俱乐部就设在这里。
事实是在30年前，一些输电设施设在这里，通常只是一些电缆。
The thing is that 30 years ago some transmission facilities were set up here, just usual poles with cables.
这不是摘要：我们现在有更多的钱，因为我们总部设在这里。
That's not abstract: we have more money now because we are headquartered here.
随着项目的M设计开发，将记录在一个专门的网站，设在这里。
As the Project M design is developed, it will be chronicled on a dedicated website, located here.
因南非最高法院的上诉分院设在这里而被非正式地称作该国的司法首都。
It is unofficially called the judicial capital of the country because the appellate division of the national supreme court sits here. Population, 102, 600.
清迈也是泰国北部的文化教育中心。清迈大学等许多著名院校就设在这里。
Chiangmai is also the cultural and education center of the northern Thailand. There are a number of famous universities and colleges, such as the Chiangmai University.
无论谁掌控公司，该项法令至今都有效，必和必拓也同意了将全球总部设在这里的要求。
That law will remain in effect regardless of who owns the company, and BHP Billiton has already promised to keep its global headquarters for potash in the province.
设在这里的是通往酒店的客房和公寓电梯核心筒的连接路，以及餐馆、咖啡馆和其他设施。
Located here are covered routes to the lift-cores for the hotel rooms and apartments, as well as an array of restaurants, cafes, and other general facilities.
1999年留美回国的建筑师刘继东把自己的设计事务所开设在这里，并最终将其改造成创意仓库。
In 1999, the architect Liu Jidong coming back from U. S. established his own architect firm in the building and the warehouse finally turns out to be the present Creative warehouse.
国家通讯社，国家广播公司，国家芭蕾舞团，国家歌剧院和其他一些全国性的自然科学和社会科学研究机构也都设在这里。
National news agency, the national Broadcasting Company, national Ballet, national Opera and other national science and social science research institutions are located here.
科勒在柏林与波茨坦之间的克拉姆·普尼茨(没有最高统帅的最高统帅部的临时大本营现在设在这里)找到了约德尔，约德尔把全部悲惨的经过告诉了空军里的这位朋友。
At Krampnitz, between Berlin and Potsdam, where the now Fuehrerless OKW had set up temporary headquarters, he found him, and Jodl told his Air Force friend the whole sad story.
另一家德雷克斯式的公司叫阿波罗，创始人是里欧-布莱克，这是一家经营550亿美元的企业贷款公司，总部设在纽约，在这里，布莱克先生也在德雷克斯干过几年。
Another alumnus is Leon Black, founder of Apollo, a corporate-credit firm with $55 billion under management. Apollo is based in New York, where Mr Black also spent his Drexel years.
为了发挥噪音隔离的潜力，儿童区设在了地下室，形成了一个地下洞穴般的区域，在这里，孩子们可以尽情放飞自己的想象。
Exploiting its potential of noise segregation, the basement was designed to house the children's section, defining a subterranean cavern-like realm where imagination can run free.
另外一个设在佛罗里达州的主题乐园Discoverycove更是将“渗入式”演绎地淋漓尽致，在这里，游客们支付高价体验与海豚和其他动物一起畅游的乐趣。
Discovery cove, another Florida park, takes that term literally, charging visitors premium prices to swim with dolphins and other animals.
另外一个设在佛罗里达州的主题乐园Discoverycove更是将“渗入式”演绎地淋漓尽致，在这里，游客们支付高价体验与海豚和其他动物一起畅游的乐趣。
Discovery cove, another Florida park, takes that term literally, charging visitors premium prices to swim with dolphins and other animals.
应用推荐