违反这些准则可能是一种隐晦或礼貌的说话方式，或是通过挖苦或讽刺来表达幽默的方式。
By violating the maxims, it can be a way to be subtle or polite, or to convey humor, through sarcasm or irony.
在最庄严的的时刻他也会露出嘲弄的微笑或是说些讽刺挖苦的话。
At the most solemn moments he will flash a mocking smile or make an ironic remark.
黑色幽默是一个文学术语，主要指一种挖苦的、侮辱的讽刺。
Black humor is a literary term that refers primarily to a kind of bitter and often outrageous satire.
在如今崇尚说闲话的流行文化影响下，孩子们似乎比他们的上一辈更喜欢讽刺挖苦。
Encouraged by the snarkiness in pop culture today, they seem more sarcastic than past generations.
不怀好意的博客们对她只是敷衍了事地指责一番，说她是一位对丈夫惟命是从的花瓶太太，抑或讽刺挖苦她继承的庞大财产以及过去服用止痛药成瘾的经历。
Hostile bloggers half-heartedly accuse her of being a Stepford wife or make snide cracks about the fortune she inherited and her past addiction to painkillers.
他的讽刺漫画无情地挖苦了当今的政界要人。
His cartoon mercilessly lampoon the leading politician of the day.
后来，她参加了前同行的管理工作，她觉得他们在简短的嫉妒，讽刺挖苦的恭维。
Later, she participated in the management of former colleagues, she felt jealous of their brief, backhanded compliment.
经过了冬天，我对自己和其他人的不满渐渐的浮出水面，总想去抱怨，去挖苦，去讽刺他们。甚至，想摆脱他们。
After winter, I own and other people's dissatisfaction with the surface gradually, the total wanted to complain, to dig, to ironic them. Even, and they want to shake off.
此外，有一种流行的趋势，就是批评抨击或者讽刺挖苦，能使看起来更加自信，但这更有可能把身旁的女性吓跑。
Also a popular phenomenon known as negging or offering a "back-handed" compliment which was meant to make a man look confident and self assured, was more likely to cause her to "run for the hills".
具体地说就是，无视对方的优点，没有赞美，没有表扬，更多的是挖苦和讽刺；
Concrete said is ignored each other's advantages, not praise, praise free, more is sarcasm;
杰克·伦敦在中国的形象，从叛逆者、个人主义的超人、“美国的高尔基”，再到仇视挖苦讽刺华工、华人的种族主义者，经历了一个复杂的曲折变化过程。
Jack London's images in China have experienced constant changes from rebel, individualist superman, American Gorky, to racist who showed contempt and hostility towards Chinese labors.
近年来，教师体罚学生的现象已大大减少，但采用讽刺、挖苦等方式对学生进行“心理惩罚”的现象却呈上升趋势。
In recent years, the phenomenon of corporal punishment in school education reduced, but the phenomenon of applying mental punishment in school education by sarcasm assumes the trend of escalation.
近年来，教师体罚学生的现象已大大减少，但采用讽刺、挖苦等方式对学生进行“心理惩罚”的现象却呈上升趋势。
In recent years, the phenomenon of corporal punishment in school education reduced, but the phenomenon of applying mental punishment in school education by sarcasm assumes the trend of escalation.
应用推荐