关于婚姻的通俗讽刺文学在多民族人口中已经落地生根，体现了广泛的婚姻信仰和习俗。
Popular literary satires on marriage had already landed on fertile ground in a multiethnic population that embodied a wide range of marital beliefs and practices.
在此之前，伟大的文学体裁，如讽刺作品、史诗、悲剧，甚至诗歌；小说同这些比较起来，显得要低级许多。
Up to that point, it was regarded as rather low compared to great literary forms such as satire, epic, tragedy or even lyric.
黑色幽默是一个文学术语，主要指一种挖苦的、侮辱的讽刺。
Black humor is a literary term that refers primarily to a kind of bitter and often outrageous satire.
多尔蒂是个小说家，也是唐纳德•巴塞尔姆精彩传记的作者，还是个作品令人回味的记者和讽刺文学评论家。
A novelist and the author of an acclaimed biography of Donald Barthelme, Mr Daugherty is an evocative writer and an acute literary critic.
他说，作为写实文学已经变得比小说类题材更让人陌生，它已经让一个讽刺作家难以在“人类命运曲线”前保持领先地位。
He says that as nonfiction has gotten stranger than fiction, it's become harder for a satirist to stay ahead of "the curve of human weirdness."
实验参与者是加州大学圣地亚哥分校的819名大学生。三组实验分别用了讽刺小说、推理小说、纯文学故事这三种不同风格的作品。
Participants were 819 undergraduates from the University of California, San Diego. Ironic-twist stories, mysteries, and evocative literary stories were considered, one type in each experiment.
现在除了一部分内容是讽刺漫画外，只有一小部分致力于鼓励幽默文学的原创。
Now a miniscule part of the magazine is devoted to comedy, apart from the cartoons.
谢尔盖·米哈尔科夫才华横溢，既是诗人，也是剧作家，还是儿童文学和讽刺文学作家。
Sergei Mikhalkov had talent aplenty, as a poet, playwright, children's writer and satirist.
理查得博士认为，假设生成软件现在还不能全部发挥作用，因为科学写作往往与幽默，讽刺和“情绪或者文学衬托”无关，而这些可能会让软件产生错误(这句话不知道怎么翻译)。
In Dr Lichtarge's view, hypothesis-generation software works in part because science writing tends to be free of humour, sarcasm and "emotive or literary overlay" that could trip it up.
我不怎么喜欢讽刺文学。
上述文学批评给了我很大的启发，我觉得讽刺艺术值得进一步探讨。
The above literature criticism gives me much inspiration, and I think the satire arts deserves further exploration.
这种反义创作，事半功倍地达到了他运用文学作品来讽刺、揭露和批判现实社会冷酷与丑恶的创作目的。
This paradoxical creation efficiently meets his aim to use literary works to mock, disclose and criticize the cruelty and ugliness in the real world.
蔡万植小说中的讽刺精神和韩国文学传统的滑稽美相互间有着很深的关联度。
There have deep interrelations between ironic spirit of Chae Mansik's novel and traditional comical aesthetics of Korean literature.
与美化未来的乌托邦文学相反，反面乌托邦文学所描述的未来是把现实社会的黑暗面夸大到最坏程度，以讽刺社会现实。
Contrary to Utopias beautification of the future, the literary tradition of Dystopia exaggerates the dark sides of reality to an extreme so as to satirize reality.
整个格列佛的历险成了英语文学中最苦涩、最尖锐的讽刺作品。
Yet the whole of Gulliver's adventures form the most bitter and hard-thrusting satire in the English language.
作者用大量的文学装置在这里，如明喻和讽刺。
The author uses a lot of literary devices here, such as simile and irony.
文章通过文本分析，从新英雄传奇、问题小说、家庭文学和讽刺文学四个维度考量“百花文学”的文学价值。
By analyzing the text including new hero legend, problem novel, family literature and ironic literature, the paper measured the literary value with four dimensions.
在沈从文的小说中，对乡村世界生命形式的赞美和对现代都市人生的讽刺构成了他整体文学创作的两部分。
In Shen Congwen's novels, the world's life forms on the village of praise and satire of modern urban life, constitute the whole of his literary creation of two parts.
《文艺阵地》为抗战讽刺文学提供了最初的和最有影响的发表园地，讽刺文学亦成为这个刊物的主打品牌、拳头产品。
It is argued that the journal Literature and Art Front provided the earliest and most influential special column for satire, which later became the flagship column of the journal.
讽刺文学在《文艺阵地》上的蓬勃发展，是一种文学与杂志的双赢。
Therefore, the flourishing development of satire in literature and Art Front was beneficial to both literature and the journal.
我知道现在听来这话就像卡通版的铁砧那么讽刺，不过……所以他们希望我报读专业学位，而我则想读英国文学。
I know the irony strikes with the force of a cartoon 5 anvil now, but... so they hoped that I would take a vocational degree; I wanted to study English literature.
他主要运用讽刺、幽默和象征三种修辞技巧，增强了作品的趣味性，提升了作品的主题思想，取得了较高的文学艺术价值。
He mainly USES three rhetorical strategies, such as irony, humor and symbol. Because of these, Naipaul strengthens the interest of his works, improves the theme of his works.
辛克莱·刘易斯以其刚健有力、栩栩如生的描写和以机智幽默，入木讽刺创造新型性格的才能成为美国第一位获得诺贝尔文学奖的作家。
Sinclair Lewis, the first Nobel Prize winner, characterizes his writing by vivid description, strong control, and creation of new type of images with satire and wit and humor.
讽刺地讲，天文学家为自身对占星师生气找的正当理由听起来更多像对异端的控诉。
Ironically, the astronomers' justification for their anger with astrologers sounds much like an accusation of heresy.
讽刺地讲，天文学家为自身对占星师生气找的正当理由听起来更多像对异端的控诉。
Ironically, the astronomers' justification for their anger with astrologers sounds much like an accusation of heresy.
应用推荐